Subject | Spanish | German |
automat. | alambre de cursor | Schleifdraht |
tech. | alambre diferencial de cursor | Schleifdraht einer Messbrücke |
textile | atascamiento del cursor | Ringläuferverkanten |
textile | atascamiento del cursor | Ringläuferverklemmung |
comp., MS | biblioteca de cursores | Cursorbibliothek |
IT, dat.proc. | bloqueo de cursor | Cursorsperre |
textile | calentamiento del cursor | Ringläufererhitzung |
tech. | contrapeso de cursor | Laufgewicht |
IT, dat.proc. | control de velocidad del cursor | Geschwindigkeitskontrolle des Cursors |
IT, dat.proc. | control del cursor | Schreibmarkensteuerung |
IT, dat.proc. | control del cursor | Cursorsteuerung |
comp., MS | conversión de cursor implícita | implizite Cursorkonvertierung |
IT, dat.proc. | cursor ampliado | erweiterter Cursor |
textile | cursor circular | runder Ringläufer |
comp., MS | cursor controlado por conjunto de claves | keysetgesteuerter Cursor |
textile | cursor de acero | Stahlringläufer |
IT, dat.proc. | cursor de celda | Zellcursor |
comp., MS | cursor de cliente | Clientcursor |
IT, dat.proc. | cursor de comando | Befehlscursor |
IT, dat.proc. | cursor de comando | Auswahlcursor |
tech., industr., construct. | cursor de cremallera | Schieber eines Reißverschlusses |
IT, dat.proc. | cursor de desplazamiento entre registros | Aufzeichnungsnavigator |
IT, dat.proc. | cursor de esquina | Ecknavigator |
textile | cursor de hilatura | Spinnringläufer |
textile | cursor de nilón | Nylonringläufer |
IT, dat.proc. | cursor de punto de mira | Fadenkreuzcursor |
IT, dat.proc. | cursor de ratón | Mauscursor |
IT, dat.proc. | cursor de referencia | Bezugszeiger |
commun., IT | cursor de selección | Auswahlcursor |
IT, dat.proc. | cursor de selección de celdas | Blocknavigator |
comp., MS | cursor de servidor | Servercursor |
comp., MS | cursor de servidor de API | API-Servercursor |
IT | cursor de superposición | überlagernder Kursor |
IT | cursor de sustitución | ersetzender Kursor |
comp., MS | cursor de sólo avance | Vorwärtscursor |
commun., IT | cursor de texto | Textcursor |
IT, dat.proc. | cursor de texto | Tastaturcursor |
tech., industr., construct. | cursor de una continua de hilar de anillos | Ringläufer einer Ringspinnmaschine |
tech., industr., construct. | cursor de una continua de retorcer de anillos | Ringläufer einer Ringzwirnmaschine |
comp., MS | cursor dinámico | dynamischer Cursor |
textile | cursor elíptico | elliptischer Ringläufer |
IT | cursor en cruz | Fadenkreuz |
comp., MS | cursor estático | statischer Cursor |
comp., MS | cursor INSENSITIVE | Insensitivcursor |
IT, dat.proc. | cursor inverso | umgekehrter Cursor |
IT | cursor modificador de imagen | auszeichnender Kursor |
textile | cursor para retorcer | Zwirnringläufer |
IT, dat.proc. | cursor parpadeante | blinkender Cursor |
comp., MS | cursor SENSITIVE | Sensitivcursor |
comp., MS | degradación del cursor | Cursordegradierung |
commun., IT | emfasis de cursor | umrahmte Auswahl |
IT, earth.sc. | generador de un cursor definible por el usuario | Erzeuger eines anwenderdefinierten Kursors |
hobby | marcador de puntos de cursor | Punktzaehler mit Schieber |
IT | movimiento del cursor | Lauf |
automat. | método mediante puente a cursor | Schleifenverfahren |
gen. | potenciómetro de cursor | Schiebepotmeter |
gen. | potenciómetro de cursor | Schiebewiderstand |
gen. | potenciómetro de cursor | Schiebepotentiometer |
textile | quemadura del cursor | verbrannter Ringläufer |
IT, dat.proc. | representación del cursor | Cursordarstellung |
IT | representación del cursor | graphische Darstellung des Cursors |
tech. | resistencia de cursor | Schiebewiderstand |
el. | reóstato de cursor | Stellwiderstand mit Schieber |
el. | reóstato de cursor | Stellwiderstand mit Buegeln |
IT, dat.proc. | seguimiento de cursor | Cursorsuche |
IT | tecla de control del cursor | Kursorsteuertaste |
IT | tecla del cursor | Positioniertaste |
IT, dat.proc. | teclado de cursor | Cursortastatur |
comp., MS | tipo de datos de cursor | Cursor-Datentyp |
el. | transformador de cursor | Schiebetransformator |
IT, dat.proc. | ubicación de cursor | Cursorpositionierung |
IT, dat.proc. | velocidad de cursor | Cursorgeschwindigkeit |
comp., MS | velocidad de intermitencia del cursor | Cursorblinkrate |
comp., MS | velocidad de intermitencia del cursor | Blinkrate |
textile | zumbido del cursor | Ringläuferschwirren |