| Subject | Spanish | German |
| fish.farm. | coregono azul | Blaufelchen (Coregonus wartmanni) |
| fish.farm. | coregono azul | Edelfisch (Coregonus wartmanni) |
| fish.farm. | coregono azul | Bläuling (Coregonus wartmanni) |
| fish.farm. | coregono azul | Seelen (Coregonus wartmanni) |
| fish.farm. | coregono azul | Hägling (Coregonus wartmanni) |
| fish.farm. | coregono azul | Heuerling (Coregonus wartmanni) |
| fish.farm. | coregono azul | Große Schwebrenke (Coregonus wartmanni) |
| fish.farm. | coregono azul | Stubben (Coregonus wartmanni) |
| fish.farm. | coregono azul | Ahlbock (Coregonus wartmanni) |
| fish.farm. | coregono blanco | Zollfisch (Coregonus albula, Coregonus vandesius) |
| fish.farm. | coregono blanco | Zwergmaräne (Coregonus albula, Coregonus vandesius) |
| fish.farm. | coregono blanco | Silbermaräne (Coregonus albula, Coregonus vandesius) |
| fish.farm. | coregono blanco | Marenke (Coregonus albula, Coregonus vandesius) |
| fish.farm. | coregono blanco | Kleine Maräne (Coregonus albula, Coregonus vandesius) |
| nat.res., fish.farm. | coregono blanco | kleine Maräne (Coregonus albula) |
| fish.farm. | coregono de Artedi | Felchen (Coregonus artedi, Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| fish.farm. | coregono de Artedi | Amerikanische Kleine Maräne (Coregonus artedi, Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| fish.farm. | coregono de Artedi | Maräne (Coregonus artedi, Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| nat.res., fish.farm. | coregono de Artedi | amerikanische kleine Maräne (Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| fish.farm. | coregono de lago | Nordamerikanischer Felchen (Coregonus clupeaformis) |
| fish.farm. | coregono de ojos grandes | Gangfisch (Coregonus macrophthalmus) |
| fish.farm. | coregono de Pidchian | Kropffelchen (Coregonus lavaretus pidchian, Coregonus lavaretus pidschianoides, Coregonus pidschian, Coregonus pidchianoides) |
| fish.farm. | coregono de Pidchian | Kröpfling (Coregonus lavaretus pidchian, Coregonus lavaretus pidschianoides, Coregonus pidschian, Coregonus pidchianoides) |
| fish.farm. | coregono de Pidchian | Kleine Bodenrenke (Coregonus lavaretus pidchian, Coregonus lavaretus pidschianoides, Coregonus pidschian, Coregonus pidchianoides) |
| fish.farm. | coregono de Pidchian | Kilch (Coregonus lavaretus pidchian, Coregonus lavaretus pidschianoides, Coregonus pidschian, Coregonus pidchianoides) |
| fish.farm. | coregono del Leman | Leman-Felchen (Coregonus hiemalis) |
| fish.farm. | coregono elegante | Maräne (Coregonus altior, Coregonus elegans, Coregonus pollan) |
| fish.farm. | coregono elegante | Pollan-Maräne (Coregonus altior, Coregonus elegans, Coregonus pollan) |
| fish.farm. | coregono elegante | Felchen (Coregonus altior, Coregonus elegans, Coregonus pollan) |
| fish.farm. | coregono narigudo | Große Maräne (Coregonus fera, Coregonus nasus) |
| fish.farm. | coregono narigudo | Weißfelchen (Coregonus fera, Coregonus nasus) |
| fish.farm. | coregono narigudo | Sandfelchen (Coregonus fera, Coregonus nasus) |
| fish.farm. | coregono narigudo | Große Bodenrenke (Coregonus fera, Coregonus nasus) |
| fish.farm. | coregono peled | Peledmaräne (Coregonus peled) |
| life.sc., fish.farm. | coregono picudo | Elbel (Coregonus oxyrinchus, Coregonus lavaretus oxyrinchus) |
| life.sc., fish.farm. | coregono picudo | Kleine Schwebrenke (Coregonus oxyrinchus, Coregonus lavaretus oxyrinchus) |
| life.sc., fish.farm. | coregono picudo | Peripusmaräne (Coregonus oxyrinchus, Coregonus lavaretus oxyrinchus) |
| life.sc., fish.farm. | coregono picudo | Schnepel (Coregonus oxyrinchus, Coregonus lavaretus oxyrinchus) |
| life.sc., fish.farm. | coregono picudo | Silberfelchen (Coregonus oxyrinchus, Coregonus lavaretus oxyrinchus) |
| life.sc., fish.farm. | coregono picudo | Schnäpel (Coregonus oxyrinchus, Coregonus lavaretus oxyrinchus) |
| life.sc., fish.farm. | coregono picudo | Renke (Coregonus oxyrinchus, Coregonus lavaretus oxyrinchus) |
| life.sc., fish.farm. | coregono picudo | Nordseeschnäpel (Coregonus oxyrinchus, Coregonus lavaretus oxyrinchus) |
| life.sc., fish.farm. | coregono picudo | Gangfisch (Coregonus oxyrinchus, Coregonus lavaretus oxyrinchus) |
| life.sc., fish.farm. | coregono picudo | Edelmaräne (Coregonus oxyrinchus, Coregonus lavaretus oxyrinchus) |