| Subject | Spanish | German |
| law, IT | Comité de aplicación del programa plurianual comunitario de estímulo al desarrollo y al uso de contenidos digitales europeos en las redes mundiales y de fomento de la diversidad lingüística en la sociedad de la información e-Contenido | Ausschuss für die Durchführung des mehrjährigen Gemeinschaftsprogramms zur Unterstützung der Entwicklung und Nutzung europäischer digitaler Inhalte in globalen Netzen und zur Förderung der Sprachenvielfalt in der Informationsgesellschaft |
| IT | contenido digital | digitaler Inhalt |
| fin., IT | Contenidos digitales europeos en las redes mundiales | Europäische digitale Inhalte für globale Netze |
| fin., IT | empresa de contenidos digitales | Hersteller digitaler Inhalte |
| fin., IT | mercado de contenidos digitales | Markt für digitale Inhalte |
| interntl.trade., commun., IT | mercado único de contenidos digitales | Binnenmarkt für digitale Inhalte |
| interntl.trade., commun., IT | mercado único de contenidos digitales | Binnenmarkt für Online-Inhalte |
| IT | programa plurianual comunitario de incremento de las posibilidades de acceso, utilización y explotación de los contenidos digitales en Europa | Programm "eContentplus" |
| IT | programa plurianual comunitario de incremento de las posibilidades de acceso, utilización y explotación de los contenidos digitales en Europa | Mehrjahresprogramm der Gemeinschaft zur Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten, ihrer Nutzung und Verwertung in Europa |