Terms containing consular

Subject	Spanish	German
econ.	agente consular	Konsularagent
econ.	agente consular	Konsularvertreter
law	agente consular	konsularischer Vertreter
econ.	autoridad consular	Konsulat
econ.	autoridad consular	Konsularbehörde
gen.	autoridad consular	konsularische Vertretung
gen.	autoridad consular	konsularische Behörde
patents.	autorización consular	Konsulatsbefugnisse
econ.	certificado de origen consular	Konsulatsursprungszeugnis
econ.	convención consular	Konsularabkommen
UN	Convención de Viena sobre relaciones consulares	Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen
gen.	Convenio Europeo relativo a la supresión de la legalización de documentos extendidos por los Agentes diplomáticos y consulares	Europäisches Übereinkommen zur Befreiung der von diplomatischen oder konsularischen Vertretern errichteten Urkunden von der Legalisation
gen.	Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares	Europäisches Übereinkommen über konsularische Aufgaben
gen.	cooperación consular en materia de visados	Zusammenarbeit der konsularischen Vertretungen in Fragen der Visumerteilung
obs.	cooperación consular local en materia de visados	Zusammenarbeit der konsularischen Vertretungen vor Ort in Fragen der Visumerteilung
obs.	cooperación consular local en materia de visados	Schengen-Zusammenarbeit vor Ort
gen.	Cuerpo Consular	konsularisches Korps
econ.	derecho consular	Konsularrecht
econ.	derechos consulares	Konsulatsgebühren
gen.	Directrices de la Unión Europea para la aplicación del concepto de Estado de referencia en materia consular	Leitlinien der Europäischen Union für die Umsetzung des Konzepts des federführenden Staates bei der konsularischen Zusammenarbeit
econ.	documento consular	Konsulatspapier
interntl.trade., insur.	factura consular	Konsularfaktur
law	factura consular	Konsulatsfaktura
law	factura consular	Konsular-Faktur
patents.	facultad consular	Konsulatsbefugnisse
fin.	formalidades consulares tales como facturas y certificados consulares	wie die Ausstellung von Konsularfakturen und konsularischen Bescheinigungen
fin.	formalidades consulares tales como facturas y certificados consulares	konsularische Amtshandlungen
patents.	funcionario consular	Konsulatsbeamte
econ.	gravamen consular	Konsulargebühr
gen.	Grupo "Asuntos Consulares"	Gruppe "Konsularische Angelegenheiten"
econ.	inmunidad consular	konsularische Immunität
gen.	Instrucción consular común	Gemeinsame konsularische Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen, die von Berufskonsularbeamten geleitet werden
gen.	Instrucción consular común	Gemeinsame Konsularische Instruktion
immigr.	Instrucción consular común dirigida a las misiones diplomáticas y oficinas consulares de carrera	Gemeinsame konsularische Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen, die von Berufskonsularbeamten geleitet werden
immigr.	Instrucción consular común dirigida a las misiones diplomáticas y oficinas consulares de carrera	Gemeinsame Konsularische Instruktion
law	jurisdicción consular	Konsulargerichtsbarkeit
gen.	la asistencia jurídica y consular	der rechtliche und konsularische Beistand
gen.	las disposiciones relativas a los servicios consulares	Vereinbarungen ueber die Gewaehrung konsularischer Dienste
patents.	legalización consular	Konsulatsbestätigung
patents.	legalización consular	konsularische Beglaubigung
econ.	legislación consular	Konsulargesetzgebung
law	LIbro Verde La protección diplomática y consular del ciudadano de la Unión en los terceros países	Grünbuch - Der diplomatische und konsularische Schutz des Unionsbürgers in Drittländern
polit.	Memorándum general de acuerdo sobre el establecimiento conjunto de misiones diplomáticas y consulares	Rahmenvereinbarung über die gemeinsame Unterbringung diplomatischer und konsularischer Vertretungen
gen.	misiones diplomáticas y consulares	diplomatische und konsularische Vertretungen
gen.	misión consular	Konsularvertretung
gen.	misión consular	konsularische Vertretung
gen.	oficina consular	konsularische Dienststelle
gen.	oficina consular de carrera	konsularische Dienststelle
econ.	pasaporte consular	Konsulatsbescheinigung
gen.	personal al servicio de las oficinas consulares	Personal der konsularischen Vertretung
gen.	personal al servicio de las oficinas consulares	Geschäftspersonal der konsularischen Dienststellen
gen.	personal consular	konsularisches Personal
gen.	personal de servicio de las oficinas consulares	Personal der konsularischen Vertretung
gen.	personal de servicio de las oficinas consulares	Geschäftspersonal der konsularischen Dienststellen
law	poder acogerse a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier Estado miembro	den diplomatischen und konsularischen Schutz eines jeden Mitgliedstaats genießen
gen.	poder acogerse a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de qualquier Estado miembro	den diplomatischen und konsularischen Schutz eines jeden Mitgliedstaats genieβen
gen.	protección consular	konsularischer Schutz
h.rghts.act.	protección diplomática y consular	diplomatischer und konsularischer Schutz
gen.	Protocolo del Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares relativo a la protección de los refugiados	Protokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über konsularische Aufgaben betreffend den Schutz der Flüchtlinge
transp., avia.	Protocolo del Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares relativo a las aeronaves civiles	Protokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über konsularische Aufgaben betreffend die Zivilluftfahrt
econ.	reglamento consular	Konsularbestimmungen
law	relaciones consulares	konsularische Beziehungen
immigr.	representaciones diplomáticas y consulares	diplomatische und konsularische Vertretungen
econ.	representación consular	konsularische Vertretung
law	representante consular	konsularischer Vertreter
econ.	tarifa consular	Konsulargebühr
gen.	tarjeta de registro consular	vom Konsulat ausgestellte Meldebescheinigung
econ.	tasa consular	Konsulargebühr
econ.	visa consular	Konsulatssichtvermerk
econ.	visación consular	konsularische Legalisierung
patents.	visación consular	konsularische Beglaubigung
immigr.	visado consular	Konsularvisum
econ.	visado consular	konsularisches Visum
law	visto bueno consular	Konsulatsvisum
law	visto bueno consular	Konsulatssichtvermerk