| Subject | Spanish | German |
| chem. | colores consistentes | Deckfarben |
| gen. | consistente en manchas y pápulas | makulopulös |
| gen. | consistente en manchas y pápulas | flecken- und knötchenförmig |
| earth.sc. | descontaminación consistente en el rociado con un gel químico | Dekontamination durch Versprühen eines chemischen Gels |
| stat., scient. | estimación consistente | konsistente Schätzung |
| IMF. | estimador consistente | konsistente Schätzfunktion |
| stat. | estimador consistente | konsistenter Schätzer |
| stat. | estimador consistente fuerte | stark konsistente Schätzfunktion |
| stat. | estimador fuertemente consistente | streng konsistenter Schätzer |
| stat., scient. | experimento consistente en seleccionar el elemento diferente de tres dados | Duo-Trio-Test |
| mech.eng. | grasa consistente | Schmierfett |
| mech.eng. | grasa consistente | Fett |
| transp., chem. | grasa consistente | konsistentes Fett |
| chem. | grasa consistente | Tovotte-Schmierfett |
| fin., agric. | intervenciones consistentes en operaciones de compra, almacenamiento y salida | Intervention in Form von Ankauf, Lagerung und Absatz |
| mech.eng. | lubricante consistente | Schmierfett |
| mech.eng. | lubricante consistente | Fett |
| insur. | prestación consistente en entrega de capital | Kapitalabfindung |
| insur. | prestación consistente en entrega de una cantidad fija | Kapitalabfindung |
| law | prueba consistente en indicios | Indizienbeweis |
| econ., fin., account. | servicios de inversión consistentes exclusivamente en la gestión de un sistema de participación de los trabajadores | Wertpapierdienstleistungen, die in der Verwaltung eines Systems der Arbeitnehmerbeteiligung bestehen |
| commun. | señal de socorro consistente en tonos alternados | Wechselton-Warnsignal |
| agric., industr. | textura consistente | festes Blattgewebe |
| fin. | título consistente en un asiento bancario | dematerialisiertes Wertpapier |