Terms containing consecutivo

Subject	Spanish	German
med.	angitis consecutiva	Angiitis consecutiva
commun., IT	búsqueda en líneas no consecutivas	Sammelanschluß
transp., avia.	cabotaje consecutivo	Anschlusskabotage
med.	comprobación consecutiva	Nachkontrolle
econ.	contrato por viajes consecutivos	Charterpartie für konsekutive Reisen
el.	desfasaje entre elementos consecutivos	Phasenverschiebung unter Signalelementen
shipb.	días consecutivos	konsekutive Tage
econ.	días consecutivos	aufeinanderfolgende Ladetage
shipb.	días consecutivos	ununterbrochene Tage
shipb.	días consecutivos	laufende Tage
IT	elemento consecutivo	Folgeelement
gen.	entre cada dos plenos consecutivos	zwischen zwei Tagungen des Plenums
met.	estañado por dos baños consecutivos	Zweibadverzinnen
stat., scient.	estimador cuadrado medio de fluctuaciones consecutivas	mittlerer quadratischer konsekutiver Flussschätzer
el., sec.sys.	falta consecutiva	Folgefehler
econ.	fletamento por viajes consecutivos	Charterung für konsekutive Reisen
econ.	fletamento por viajes consecutivos	Befrachtung für konsekutive Reisen
earth.sc.	imagen consecutiva	nachlaufendes Bild
med.	imagen consecutiva de Hering	Hering Nachbild
med.	imagen consecutiva de Hess	Hess Tertiärbild
med.	imagen consecutiva de Hess	Hess Nachbild
gen.	interpretación consecutiva	Konsekutivdolmetschen
transp.	intervalo entre dos trenes consecutivos	Zugpause
transp.	intervalo entre dos trenes consecutivos	Zugfolge
transp.	intervalo entre dos trenes consecutivos	Zugabstand
gen.	intérprete consecutivo	Konsekutivdolmetscher
commun., IT	llamadas consecutivas	Kettengespräch
CNC	mando automático de un avión en secciones consecutivas del vuelo	automatische Steuerung eines Flugzeuges in aufeinanderfolgenden Flugabschnitten
law	medida consecutiva a una condena penal	Überwachung nach einem Strafverfahren
IMF.	misiones consecutivas sin regresar a la sede	aneinander anschließende Dienstreisen
IT	numeración consecutiva	fortlaufende Numerierung
law	numeración consecutiva	mit einer Nummer versehen,die an die Nummer der letzten Eintragung anschließt
econ.	número consecutivo	laufende Nummer
math.	perito consecutivo de la fluctuación de la media cuadrada	nachfolgender Fluktuationsabschätzer des mittleren Quadrats
chem.	reacciones consecutivas	Folgereaktionen
work.fl.	relación consecutiva	Vorgänger-Nachfolger-Beziehung
polit.	reuniones consecutivas	unmittelbar aneinander anschließende Tagungen
polit.	reuniones consecutivas	Tandem-Tagungen
med.	síntoma consecutivo	Brueckensymptome
commun.	trama vocal consecutiva	aufeinanderfolgender Sprachrahmen
el.	tramos consecutivos	Nachbarfunkfelder
med.	técnicas consecutivas en serie	on-line Verfahren
med.	técnicas consecutivas no en serie	off-line Verfahren
shipb.	viaje consecutivo	konsekutive Reise (Trampfahrt)
transp.	índice consecutivo de la tarjeta	fortlaufender Kartenindex