Terms containing concurrente

Subject	Spanish	German
IT	acceso concurrente	gleichzeitiger Zugriff
law	acción concurrente	eine konkurrierende Klage
busin.	capacidades concurrentes	konkurrierende Kapazitäten
law, priv.int.law.	competencia concurrente	konkurrierende Zuständigkeit
econ.	concurrente a la feria	Messebesucher
IT	control operacional concurrente	parallele Betriebskontrolle
math.	desviación concurrente	gleichsinnige Abweichung
mech.eng.	engranaje de ejes concurrentes	Radpaar mit sich schneidenden Achsen
IT	E/S concurrente	simultane E/A
pharma.	Estudio concurrente	Kohortenanalyse
pharma.	Estudio no concurrente	historische Studie
proj.manag.	ingeniería concurrente	concurrent Engineering
IT	ingeniería concurrente	Parallel-Engineering
gen.	ingeniería concurrente	Simultan-Engineering
IT	investigación del rendimiento realizable con interpretaciones altamente concurrente de programas funcionales	Untersuchung der mit hochparallelen Interpretationen funktionaler Programme erreichbaren Leistung
pharma.	muestreo concurrente	Ziehen einer Kontroll-Stichprobe nach der zeitlichen Dichte von Fällen
automat.	operaciones concurrentes	gleichzeitige Operationen
med.	parásito concurrente	Plasmodium
med.	parásito concurrente	Hilfsparasiten
med.	parásito concurrente	Malariaerreger
IT	proceso concurrente	Parallelverarbeitung
econ.	proceso concurrente	gleichzeitiger Prozeß
econ.	proceso concurrente	konkurrenter Prozeß
IT	procesos concurrentes	gleichzeitig ablaufende Prozesse
IT	programación concurrente	gleichzeitige Programmierung
econ.	programación concurrente	konkurrente Programmierung
IT	rutina concurrente	Konkurrenzroutine
IT	rutina concurrente	konkurrentes Programm
insur.	seguros no concurrentes	auseinanderlaufende Versicherungen
comp., MS	sesión concurrente	Shadowing
IT, dat.proc.	tareas concurrentes	gleichzeitige Tasks