| Subject | Spanish | German |
| life.sc., agric. | aditivo para la producción de compost | Kompostierungsmittel |
| IT, agric. | banco europeo de datos sobre la producción del compost y su utilización | europäische Datenbank für die Erzeugung und Verwendung von Kompost |
| nat.sc., agric. | blanco sobre compost | Mistbrut |
| nat.sc., agric. | blanco sobre compost | Düngerbrut |
| agric. | bracear un compost impregnado de micelio | halbdurchwachsenen Kompost aufschuetteln |
| agric. | bracear un compost impregnado de micelio | "shake up spawning" |
| agric. | compost artificial | synthetischer Kompost |
| agric. | compost completamente penetrado | ganz durchsponnener Kompost |
| environ. | compost de basuras públicas | Stadtmüllkompost |
| environ. | compost de basuras públicas | Müllkompost |
| nat.sc., agric. | compost de corteza | Rindenkompost |
| nat.sc., agric. | compost de orujo | Tresterkompost |
| agric. | compost de superficie | Flächenkompostierung |
| life.sc., agric. | compost de turba | Torfkompost |
| environ. | Compost fuera de especificación | nicht spezifikationsgerechter Kompost |
| health. | compost usado | Aushub |
| health. | compost usado | abgetragener Kompost |
| life.sc., agric. | convertir en compost | vererden |
| life.sc., agric. | convertir en compost | kompostieren |
| agric. | distribuidor centrifuga de compost | Kompostschleuder |
| agric. | distribuidora de compost | Kompoststreuer |
| life.sc., agric. | elaborar compost | vererden |
| life.sc., agric. | elaborar compost | kompostieren |
| agric. | esparcidora de compost | Kompoststreuer |
| agric. | esterilizador de compost | Erdentseucher |
| agric. | esterilizador de compost | Erd-Pasteurisier-Apparat |
| environ., industr. | fábrica de compost | Kompostierungsanlage |
| agric. | hacer compost | kompostieren |
| nat.sc., agric. | micelio sobre compost | Mistbrut |
| nat.sc., agric. | micelio sobre compost | Düngerbrut |
| agric. | montón de compost | Komposthaufen |
| agric. | pila de compost | Komposthaufen |
| environ. | planta de tratamiento de residuos para la elaboración de compost | Abfallkompostierungsanlage |
| agric. | preparación continua de compost | kontinuierlicher Substratherstellung |
| life.sc., agric. | preparación del compost | Kompostaufbereitung |
| agric., el. | producción de compost | Kompostierung |
| agric. | revolvedora de compost | Kompostwender |
| life.sc., agric. | silo para compost | Kompostsilo |