| Subject | Spanish | German |
| econ. | al compás | nach Maßgabe |
| life.sc. | astro-compás | Astrokompass |
| gen. | batutas para marcar el compás | Taktstöcke |
| gen. | compas de tres brazos | Doppeltransporteur |
| med. | compas de uso clínico | Tasterzirkel für klinische Zwecke |
| transp. | compensación del compás | Kompasskompensation |
| earth.sc., phys.sc. | compàs de vara | Strahl |
| earth.sc., phys.sc. | compàs de vara | Lichtkegel |
| industr., construct. | compás con punta de diamante | Zirkel mit Diamantspitze |
| tech., mech.eng. | compás de centrar | Zentrierspitze |
| gen. | compás de corredera | Schieblehren |
| industr., construct., met. | compás de corte | Rundschneidgerät |
| cultur. | compás de dibujo | Zeichenzirkel |
| commun. | compás de espera | Zeitüberwachung |
| commun. | compás de espera | Ausschaltzeitverzögerung |
| commun. | compás de espera | Zeitauslösung |
| commun. | compás de espera | Zeitstillstand |
| commun. | compás de espera | Zeitsperre |
| commun. | compás de espera | Timeout |
| transp., mech.eng. | compás de espesores | doppeltaster |
| transp., mech.eng. | compás de espesores | innen-und aussentaster |
| automat. | compás de espesores | Aussentaster |
| med. | compás de espesores | Gelenktaster |
| med. | compás de espesores | Tasterzirkel |
| med. | compás de espesores | Außentaster |
| meas.inst. | compás de exteriores | Aussenzirkel |
| meas.inst. | compás de exteriores | Greifzirkel |
| meas.inst. | compás de exteriores | Tastzirkel |
| tech., mech.eng. | compás de exteriores | Taster |
| med. | compás de Fürstenau | Fürstenau Zirkel |
| automat. | compás de gruesos | Aussentaster |
| automat. | compás de interiores | Innentaster |
| meas.inst. | compás de interiores con cuadrante | Innentaster mit Skalenscheibe |
| earth.sc. | compás de puntas | Spitzzirkel |
| earth.sc. | compás de puntas | Stechzirkel |
| tech., mech.eng. | compás de puntas | Zirkel |
| meas.inst. | compás de puntas secas | Stechzirkel |
| cultur. | compás de reducción | Reduktionszirkel |
| transp. | compás de ruta | Kurszeigerkompass |
| gen. | compás de trazado | Zirkel zum Zeichnen |
| med. | compás de vara | Stangenzirkel |
| meas.inst. | compás doble | doppelter Dickzirkel |
| industr., construct. | compás fijo | Millimetergabel |
| transp. | compás giroscopio | Kreiselkompass |
| nat.sc., transp. | compás giroscópico | Kreiselkompass |
| transp. | compás magnético | magnetischer Kompass |
| gen. | compás magnético transmisor con repetidor | Magnetfernkompaß mit Tochterkompaß |
| meas.inst. | compás matriz | Normalkompass |
| meas.inst. | compás matriz | Mutterkompass |
| meas.inst. | compás micrométrico de gruesos | Mikrometertaster |
| meas.inst. | compás micrométrico de gruesos | Schraublehre |
| meas.inst. | compás micrométrico de gruesos | Feinmesslehre |
| automat. | compás micrométrico de gruesos | Schraubenmikrometer |
| meas.inst. | compás para interiores | Innentaster |
| meas.inst. | compás para interiores | Lochtaster |
| meas.inst. | compás para interiores | Hohlzirkel |
| med. | compás para medir las lesiones cerebrales | Zirkel zum Messen von Gehirnverletzungen |
| transp. | compás teleindicador | Fernkompass |
| commun., transp. | cubeta del compás | Kompasskessel |
| commun., transp. | cubeta del compás | Kompassgehaeuse |
| transp., tech. | dirección de compás | Kompassrichtung |
| commun., IT | equipo de compás | Kompaßanlage |
| earth.sc., el. | faro de radiobaliza de compás | Rundstrahlsender für Navigation mittels Radiokompaß |
| transp. | gobernar un bote con el compás | ein Boot nach Kompass steuern |
| transp., tech. | norte de compás | Kompass-Nord |
| med. | pelvímetro de compás | geburtshilflicher Tasterzirkel |
| med. | pelvímetro de compás | Beckenzirkel |