Terms containing compania aerea

Subject	Spanish	German
transp., avia.	Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de los datos de los expedientes de los pasajeros por las compañías aéreas al departamento de seguridad nacional, oficina de aduanas y protección de fronteras, de los Estados Unidos	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen und deren Übermittlung durch die Fluggesellschaften an das Bureau of Customs and Border Protection des United States Department of Homeland Security
transp., avia.	Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros PNR por las compañías aéreas al Departamento de Seguridad del Territorio Nacional de los Estados Unidos Acuerdo PNR 2007	PNR-Abkommen
transp., avia.	Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros PNR por las compañías aéreas al Departamento de Seguridad del Territorio Nacional de los Estados Unidos Acuerdo PNR 2007	Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen Passenger Name Records - PNR und deren Übermittlung durch die Fluggesellschaften an das United States Department of Homeland Security
transp.	Asociación de compañías aéreas charter	Verband der Charterfluggesellschaften
transp.	Asociación de Compañías Aéreas de la Comunidad Europea	Vereinigung der Fluggesellschaften der Europäischen Gemeinschaft
transp.	Asociación de Compañías Aéreas de la Comunidad Europea	Unabhängige Fluggesellschaften der EG-Länder
transp., avia.	Asociación de Compañías Aéreas Europeas	Vereinigung Europäischer Fluggesellschaften
transp., polit.	Asociación de compañías aéreas europeas	Verband der europäischen Fluggesellschaften
transp., polit.	Asociación de compañías aéreas europeas	Vereinigung europäischer Fluggesellschaften
transp., polit.	Asociación de compañías aéreas europeas	Verband Europäischer Fluggesellschaften
transp., polit.	Asociación de las Compañías Europeas de Líneas Aéreas	Verband der europäischen Fluggesellschaften
transp., polit.	Asociación de las Compañías Europeas de Líneas Aéreas	Vereinigung europäischer Fluggesellschaften
transp., polit.	Asociación de las Compañías Europeas de Líneas Aéreas	Verband Europäischer Fluggesellschaften
transp., polit.	Asociación de las Compañías Europeas de Navegación Aérea	Vereinigung europäischer Fluggesellschaften
transp., polit.	Asociación de las Compañías Europeas de Navegación Aérea	Verband der europäischen Fluggesellschaften
transp., polit.	Asociación de las Compañías Europeas de Navegación Aérea	Verband Europäischer Fluggesellschaften
transp., polit.	Asociación europea de compañías aéreas regionales	Verband der europäischen Regionalfluglinien
transp.	casos en los que interviene más de una compañía aérea	Teilstreckenverkehr
transp.	casos en los que interviene más de una compañía aérea	Interlining
transp.	Comité consultivo de acceso de las compañias aéreas de la Comunidas a las rutas aéreas intracomunitarias	Beratender Ausschuss für den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs
transp., avia.	Comité consultivo de acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias	Beratender Ausschuss für den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs
transp.	compañía aérea	Luftverkehrsgesellschaft
transp., avia.	compañía aérea	Luftfahrtunternehmen
transp., avia.	compañía aérea	Fluggesellschaft
transp.	compañía aérea	Luftverkehrsunternehmen
econ.	compañía aérea	Luftfahrtgesellschaft
transp.	compañía aérea autorizada a actuar como indicador de precios	Luftfahrtunternehmen das als Preisführer auftreten darf
transp.	compañía aérea comunitaria	Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft
transp., avia.	compañía aérea comunitaria	Gemeinschafts-Luftverkehrsunternehmen
transp., avia.	compañía aérea comunitaria de carga	Luftfrachtunternehmen der Gemeinschaft
transp., avia.	compañía aérea de bajo coste	Billigflieger
econ.	compañía aérea de bajo coste	Billigfluggesellschaft
transp., avia.	compañía aérea de carga	Luftfrachtunternehmen
transp.	compañía aérea de cuarta libertad	Luftfahrunternehmen der vierten Freiheit
transp., avia.	compañía aérea de quinta libertad	Luftfahrtunternehmen der fünften Freiheit
transp.	compañía aérea de tercera libertad	Luftfahrtunternehmen der dritten Freiheit
transp.	compañía aérea matriz	Mutterluftfahrtunternehmen
law, transp., avia.	compañía aérea nacional	nationale Luftverkehrsgesellschaft
law, transp., avia.	compañía aérea nacional	nationales Luftfahrtunternehmen
law, transp., avia.	compañía aérea nacional	nationale Fluggesellschaft
transp.	compañía aérea participante	teilnehmendes Luftfahrtunternehmen
econ.	compañía de navegación aérea	Fluggesellschaft
transp.	dinero de las compañías aéreas	Gelder der Frachtführer
transp.	distribución de la capacidad de pasajeros entre compañías aéreas	Aufteilung der Kapazitäten für die Personenbeförderung zwischen Luftverkehrsunternehmen
transp.	fijar las tarifas de las compañías aéreas	Auszeichnung der Frachtraten
transp.	franjas ya controladas de cada compañía aérea	bestehende Zeitnischen nach Luftverkehrsunternehmen
immigr., transp., avia.	funcionario de enlace con las compañías aéreas	Verbindungsbeamter für Luftfahrtgesellschaften
transp., polit.	Organización de compañías aéreas regionales europeas	Europäische Organisation Regionaler Fluggesellschaften
transp.	Registro comunitario de compañías aéreas	Gemeinschaftsregister für Luftverkehrsunternehmen
transp., avia.	venta, endoso y aceptación de pasajes entre compañías aéreas interlining	Vereinbarung des Teilstreckenverkehrs
transp., avia.	venta, endoso y aceptación de pasajes entre compañías aéreas interlining	Interlining