Subject | Spanish | German |
chem., el. | codo a 90 G | 90°-Bogen |
mech.eng. | codo articulado | Bogenstück |
mech.eng. | codo articulado | Gelenkbogen |
mech.eng. | codo articulado | Bogenführung |
el. | codo binomial | binomisch gestufter Winkel |
el. | codo binomial | Binomial-Winkelsystem |
el. | codo bipolar | Kennlinienknie |
mech.eng., construct. | codo con válvula | Schwanenhalsbogen mit Schieber |
mech.eng., construct. | codo con válvula | Kruemmer |
mech.eng., construct. | codo con válvula | Kniestueck |
therm.energ. | codo de aspiración de humos | Rauchgasstutzen |
el. | codo de aspiración de humos de un horno de arco | Rauchgasstutzen |
gen. | codo de aspiración de humos primarios | Abzugskrümmer |
gen. | codo de aspiración de humos primarios | Ofenkrümmer |
gen. | codo de aspiración de humos primarios | Deckelkrümmer |
gen. | codo de aspiración de humos primarios | Abgaskrümmer |
med. | codo de beisbolista | Tennisellbogen (epicondylitis medialis humeri) |
med. | codo de beisbolista | Epicondylitis humeri (epicondylitis medialis humeri) |
med. | codo de golfista | Tennisellbogen (epicondylitis medialis humeri) |
med. | codo de golfista | Epicondylitis humeri (epicondylitis medialis humeri) |
el. | codo de guiaonda | Hohlleiter-Winkel |
el. | codo de guiaonda | Winkel |
antenn. | codo de guíaonda | Hohlleiterwinkel |
med. | codo de lanzador | Tennisellbogen (epicondylitis medialis humeri) |
med. | codo de lanzador | Epicondylitis humeri (epicondylitis medialis humeri) |
med. | codo de los mineros | Ellbogenbursitis |
med. | codo de los mineros | Hauerellenbogen |
med. | codo de los mineros | Bergmannsellenbogen |
textile | codo de púa de guarnición de carda | Kratzendrahtknie |
transp., mech.eng. | codo de sangrado | Anzapfkrümmer |
mech.eng., construct. | codo de sifón | Duekerkruemmer |
med. | codo de tenis | Epicondylitis radialis |
med. | codo de tenis | Tennisellenbogen |
med. | codo de tenis | Tennisarm |
med. | codo de tenista | Tennisellenbogen (epicondylitis lateralis) |
met. | codo de tubería | Kniestueck fuer Rohre |
agric., mech.eng. | codo de unión | Kniestück |
agric., mech.eng. | codo de unión | Bogen |
transp. | codo del escape | Ausströmkümmer |
transp. | codo del escape | Ausströmbogen |
mech.eng. | codo del recalentador | Umkehrende des Überhitzers |
coal., mech.eng. | codo del tubo montante | Steigrohrkruemmer |
med. | codo derecho del colon | Flexura coli hepatica |
mech.eng. | codo desfrenante | gebogenes Lösewerkzeug |
agric. | codo dispersor | seitenstrahlrohr |
agric. | codo dispersor | Bogendüse |
gen. | codo E | E-Krümmer |
antenn. | codo E | E-Krummer |
gen. | codo E | E-Bogen |
chem., el. | codo en escuadra | 90°-Bogen |
antenn. | codo en ángulo | Winkelstück |
antenn. | codo en ángulo | Winkel |
el. | codo FET | Kennlinienknie |
chem., el. | codo forjado | geschmiedeter Krümmer |
chem., el. | codo formado en caliente | warm hergestellter Krümmer |
gen. | codo H | H-Krümmer |
gen. | codo H | H-Bogen |
chem. | codo inferior de un canalón | unterer Schwanenhals |
med. | codo izquierdo del colon | Flexura coli lienalis |
el. | codo plano E | E-Winkel |
el. | codo plano H | H-Winkel |
el. | codo recto | Hohlleiter-Winkel |
el. | codo recto | Winkel |
antenn. | codo recto | Winkelstück |
el. | codo recto binómico | binomisch gestufter Winkel |
el. | codo recto binómico | Binomial-Winkelsystem |
antenn. | codo recto E | E-Winkel |
antenn. | codo recto H | H-Winkel |
agric. | codo sin paletas de dirección | Krümmer ohne Leitschaufel |
industr. | codo superior de un canalón | oberer Schwanenhals |
mech.eng. | codo universal | Gelenkbogen |
mech.eng. | codo universal | Bogenstück |
mech.eng. | codo universal | Bogenführung |
med. | ligamento del codo de Cooper | Cooper Streifen |
earth.sc., mech.eng. | pérdida en un codo o curva | Kruemmungsverlust |
med. | resección de la articulación del codo de Dollinger-Kocher | Dollinger-Kocher Ellenbogengelenkresektion |
agric., mech.eng. | tubo con codo espiral | Gebläserohr mit Spiralbogen |