Terms containing codo

Subject	Spanish	German
life.sc., tech.	aforador de codo	Bentometer
health.	amputado por debajo del codo	Unterarmamputierter
health.	amputado por encima del codo	Oberarmamputierter
med.	articulación del codo	Ellbogengelenk
med.	artritis del codo	Ellenbogenarthritis
life.sc., agric.	coda de perro	gemeines Kammgras (Cynosurus cristatus)
life.sc., agric.	coda de perro	Wiesenkammgras (Cynosurus cristatus)
chem., el.	codo a 90 G	90°-Bogen
mech.eng.	codo articulado	Gelenkbogen
mech.eng.	codo articulado	Bogenstück
mech.eng.	codo articulado	Bogenführung
el.	codo binomial	binomisch gestufter Winkel
el.	codo binomial	Binomial-Winkelsystem
el.	codo bipolar	Kennlinienknie
mech.eng., construct.	codo con válvula	Kruemmer
mech.eng., construct.	codo con válvula	Schwanenhalsbogen mit Schieber
mech.eng., construct.	codo con válvula	Kniestueck
therm.energ.	codo de aspiración de humos	Rauchgasstutzen
el.	codo de aspiración de humos de un horno de arco	Rauchgasstutzen
gen.	codo de aspiración de humos primarios	Deckelkrümmer
gen.	codo de aspiración de humos primarios	Abzugskrümmer
gen.	codo de aspiración de humos primarios	Ofenkrümmer
gen.	codo de aspiración de humos primarios	Abgaskrümmer
med.	codo de beisbolista	Tennisellbogen (epicondylitis medialis humeri)
med.	codo de beisbolista	Epicondylitis humeri (epicondylitis medialis humeri)
med.	codo de golfista	Tennisellbogen (epicondylitis medialis humeri)
med.	codo de golfista	Epicondylitis humeri (epicondylitis medialis humeri)
el.	codo de guiaonda	Hohlleiter-Winkel
el.	codo de guiaonda	Winkel
antenn.	codo de guíaonda	Hohlleiterwinkel
med.	codo de lanzador	Tennisellbogen (epicondylitis medialis humeri)
med.	codo de lanzador	Epicondylitis humeri (epicondylitis medialis humeri)
med.	codo de los mineros	Hauerellenbogen
med.	codo de los mineros	Ellbogenbursitis
med.	codo de los mineros	Bergmannsellenbogen
textile	codo de púa de guarnición de carda	Kratzendrahtknie
transp., mech.eng.	codo de sangrado	Anzapfkrümmer
mech.eng., construct.	codo de sifón	Duekerkruemmer
med.	codo de tenis	Tennisellenbogen
med.	codo de tenis	Epicondylitis radialis
med.	codo de tenis	Tennisarm
med.	codo de tenista	Tennisellenbogen (epicondylitis lateralis)
met.	codo de tubería	Kniestueck fuer Rohre
agric., mech.eng.	codo de unión	Kniestück
agric., mech.eng.	codo de unión	Bogen
transp.	codo del escape	Ausströmkümmer
transp.	codo del escape	Ausströmbogen
mech.eng.	codo del recalentador	Umkehrende des Überhitzers
coal., mech.eng.	codo del tubo montante	Steigrohrkruemmer
med.	codo derecho del colon	Flexura coli hepatica
mech.eng.	codo desfrenante	gebogenes Lösewerkzeug
agric.	codo dispersor	seitenstrahlrohr
agric.	codo dispersor	Bogendüse
gen.	codo E	E-Krümmer
antenn.	codo E	E-Krummer
gen.	codo E	E-Bogen
chem., el.	codo en escuadra	90°-Bogen
antenn.	codo en ángulo	Winkelstück
antenn.	codo en ángulo	Winkel
el.	codo FET	Kennlinienknie
chem., el.	codo forjado	geschmiedeter Krümmer
chem., el.	codo formado en caliente	warm hergestellter Krümmer
gen.	codo H	H-Krümmer
gen.	codo H	H-Bogen
chem.	codo inferior de un canalón	unterer Schwanenhals
med.	codo izquierdo del colon	Flexura coli lienalis
el.	codo plano E	E-Winkel
el.	codo plano H	H-Winkel
el.	codo recto	Winkel
el.	codo recto	Hohlleiter-Winkel
antenn.	codo recto	Winkelstück
el.	codo recto binómico	binomisch gestufter Winkel
el.	codo recto binómico	Binomial-Winkelsystem
antenn.	codo recto E	E-Winkel
antenn.	codo recto H	H-Winkel
agric.	codo sin paletas de dirección	Krümmer ohne Leitschaufel
industr.	codo superior de un canalón	oberer Schwanenhals
mech.eng.	codo universal	Bogenstück
mech.eng.	codo universal	Gelenkbogen
mech.eng.	codo universal	Bogenführung
earth.sc., mech.eng.	codos calientes	Heissstrangleitungen
gen.	codos de tubos metálicos	Rohrkrümmer aus Metall
patents.	codos para tubos	Rohrkrümmer
el.	flujo luminoso de codo	Empfindlichkeit im Kniepunkt
med.	gota en el codo	Ellenbogengicht
med.	higroma del codo	Ellbogenhygrom
forestr.	junta de codo	Knie gekrümmt
forestr.	junta de codo	Knick gekrümmt
tech., industr., construct.	largo de brazo a codo	Ellbogenlänge
med.	ligamento anular del codo	Chorda transversa (chorda obliqua)
med.	ligamento de Cooper del codo	Ligamentum Cooperi articulationis ulnae
med.	ligamento del codo de Cooper	Cooper Streifen
med.	ligamento lateral externo del codo	Ligamentum collaterale radiale (ligamentum collaterale ulnare)
med.	ligamento lateral interno del codo	Ligamentum collaterale ulnare (ligamentum collaterale ulnare)
med.	ligamentos anterior y posterior del codo	Ligamenta anterius et posterius ulnae
tech., industr., construct.	perímetro de codo	Ellbogengelekumfang
med.	pliegue del codo	Plica incudis
med.	pliegue del codo	Ellenbeuge
med.	pliegue del codo	Plica cubiti
met., el.	portaelectrodos de doble codo	gekroepfter Elektrodenhalter
transp., mater.sc.	punto de codo	kniepunkt
el.	pérdida en un codo	Verlust durch Schattendurchgang
earth.sc., mech.eng.	pérdida en un codo o curva	Kruemmungsverlust
med.	red articular del codo	Rete articulare cubiti
med.	región anterior del codo	Regio cubiti anterior
med.	región posterior del codo	Regio cubiti posterior
med.	resección de la articulación del codo de Dollinger-Kocher	Dollinger-Kocher Ellenbogengelenkresektion
el.	sensibilidad de codo	Empfindlichkeit im Kniepunkt
transf.	tensión de codo	Kniepunktspannung
agric., mech.eng.	tubo con codo espiral	Gebläserohr mit Spiralbogen
med.	vena mediana del codo	Vena mediana cubiti (vena mediana cubiti)