| Subject | Spanish | German |
| commun. | codec digital | Digital-Codec |
| commun. | codec ideal | idealer Codec |
| el. | codec MIC | PCM-Coder |
| pwr.lines. | codec MIC | PCM Codec |
| IT | codec monocanal | Einkanalcodec |
| IT | codec monocanal | Einkanal-Kodierer-Dekodierer |
| el. | codec monochip | Einchip-Codec |
| IT | codec por línea | Einkanalcodec |
| IT | codec por línea | Einkanal-Kodierer-Dekodierer |
| comp., MS | códec de audio | Audiocodec |
| comp., MS | códec de audio de banda ancha | Breitband-Audiocodec |
| comp., MS | códec de audio de banda estrecha | Schmalband-Audiocodec |
| comp., MS | códec de audio de Windows Media | Windows Media-Audiocodec |
| comp., MS | códec de banda ancha | Breitbandcodec |
| comp., MS | códec de banda estrecha | Schmalbandcodec |
| comp., MS | códec de imágenes | Bildcodec |
| comp., MS | códec de pantalla de Windows Media | Windows Media-Bildschirmcodec |
| commun. | códec de referencia | Referenzcode |
| comp., MS | códec de voz de Windows Media | Windows Media-Sprachcodec |
| comp., MS | códec de vídeo | Videocodec |
| comp., MS | códec de vídeo de Windows Media | Windows Media-Videocodec |
| commun. | códec vocal de referencia | Bezugssprachcodec |
| commun. | especificación del códec | Codec-Spezifikation |
| commun. | método del códec | Codec-Verfahren |