| Subject | Spanish | German |
| met. | cizalla de cocodrilo | Krokodilschere |
| met. | cizalla de cocodrilo | Schrottschere |
| environ., nat.res. | cocodrilo de hocico corto | Stumpfkrokodil (Osteolaemus tetraspis) |
| environ., nat.res. | cocodrilo de Marjal | Sumpfkrokodil (močvirski krokodil) |
| environ., nat.res. | cocodrilo de Mindoro | Mindorokrokodil (Crocodylus novaeguineae mindorensis) |
| nat.res. | cocodrilo de Nueva Guinea | Neuguinea-Krokodil (Crocodylus novaeguineae) |
| environ., nat.res. | cocodrilo de Siam | Siamkrokodil (siamski krokodil) |
| environ., nat.res. | cocodrilo del Nilo | Nilkrokodil (Crocodylus niloticus) |
| life.sc., environ. | cocodrilo del Nilo | Nilkorkodil (Crocodylus niloticus) |
| nat.res. | cocodrilo del Siam | Siam-Krokodil (Crocodylus siamensis) |
| textile | cuero de cocodrilo | Krokodilleder |
| nat.res. | lagarto cocodrilo chino | Krokodilschwanz-Hockerechse (Shinisaurus crocodilurus) |
| el. | mordaza de cocodrilo | krokodilklemme |
| el. | mordaza de cocodrilo | Abgreifklemme |
| met. | piel de cocodrilo | strohartige Oberflaeche |
| med. | piel de cocodrilo | Krokodilhaut (sauroderma ichthyosis, sauroderma) |
| med. | piel de cocodrilo | Sauriosis (sauroderma ichthyosis, sauroderma) |
| industr. | piel de cocodrilo | Krokodilhautbildung |
| industr., construct. | piel de cocodrilo | Krokodilleder |
| mater.sc. | piel de cocodrilo | Bildung von Netzrissen |
| med. | piel de cocodrilo | Sauriasis |
| el. | pinza cocodrilo | krokodilklemme |
| el. | pinza cocodrilo | Abgreifklemme |
| el. | pinza de cocodrilo | krokodilklemme |
| el. | pinza de cocodrilo | Abgreifklemme |
| med. | síndrome de las lágrimas de cocodrilo | Krokodilstränensyndrom |
| med. | síndrome de las lágrimas de cocodrilo | Krokodilstränenphänomen |
| agric., mech.eng. | tipo "cocodrilo" | Krokodilzange |
| agric., mech.eng. | tipo "cocodrilo" | Frontlader-Silagezange |