| Subject | Spanish | German |
| transp., environ. | barco cisterna para lodos | Schiff für die Seeverklappung von Klärschlamm |
| transp., nautic. | buque cisterna para gases licuados | Flüssiggastankschiff |
| transp., nautic. | buque cisterna para gases licuados | Flüssiggastanker |
| transp., nautic. | buque cisterna para productos químicos | Chemikalientankschiff |
| transp., chem. | buque cisterna para transporte de productos químicos | Chemietanker |
| transp., chem. | buque cisterna para transporte de productos químicos | Chemikalientankschiff |
| transp., chem. | buque cisterna para transporte de productos químicos | Chemikalientanker |
| transp., chem. | buque cisterna para transporte de productos químicos | Chemikalienfrachter |
| environ., agric. | camión cisterna abastecedor | Groß-Tankwagen |
| econ. | camión cisterna refrigerado | Kühltankwagen |
| med. | cisterna ambiente | Cisterna ambiens (cisterna ambiens) |
| med. | cisterna basal | Cisterna intercruralis (cisterna interpeduncularis) |
| med. | cisterna basal | Cisterna interpeduncularis (cisterna interpeduncularis) |
| med. | cisterna basal | Cisterna basalis (cisterna interpeduncularis) |
| med. | cisterna cerebelomedular | Cisterna magna (cisterna cerebellomedullaris) |
| agric., mech.eng. | cisterna cilindrocónica | cylindrokonischer Tank |
| agric. | cisterna colectora de leche | Milchbehälter |
| econ. | cisterna de agua | Wassertank |
| chem., el. | cisterna de alimentación | Speisewasserbehälter |
| industr. | cisterna de inodoro | Spülkasten |
| med. | cisterna de la fosa de Silvio | Cisterna fossae lateralis cerebri (cisterna fossae lateralis cerebri, cisterna lateralis, cisterna fossae Sylvii) |
| med. | cisterna de Pecquet | Cisterna chyli (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens) |
| med. | cisterna de Pecquet | Milchzisterne (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens) |
| med. | cisterna del cuerpo calloso | Cisterna corporis callosi |
| med. | cisterna del puente | Cisterna pontis (cisterna pontis) |
| med. | cisterna del quiasma | Cisterna chiasmatis (cisterna chiasmatica) |
| transp. | cisterna desmontable | Aufsetztank |
| agric. | cisterna distribuidora de purín | Jauchefass |
| transp., met. | cisterna fija | festverbundener Tank |
| med. | cisterna interpeduncular | Cisterna intercruralis (cisterna interpeduncularis) |
| med. | cisterna interpeduncular | Cisterna interpeduncularis (cisterna interpeduncularis) |
| med. | cisterna interpeduncular | Cisterna basalis (cisterna interpeduncularis) |
| med. | cisterna magna | Cisterna magna (cisterna cerebellomedullaris) |
| environ., agric. | cisterna nodriza | Groß-Tankwagen |
| nat.sc., agric. | cisterna para mosto | Maische-Fasswagen |
| med. | cisterna quiasmática | Cisterna chiasmatis (cisterna chiasmatica) |
| med. | cisterna quiiosa | Cisterna chyli (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens) |
| med. | cisterna quiiosa | Milchzisterne (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens) |
| agric. | cisterna recogedora de leche | Milchsammel-tank wagen |
| agric. | cisterna recogedora de leche | Milchsammel wagen |
| agric. | cisterna sin bastidor | rahmenloses Fass |
| agric. | cisterna sin bastidor | Fass ohne Gestell |
| gen. | colisión de vehículos cisterna en las carreteras próximas | zusammengestossene Tankfahrzeuge auf nahegelegenen Strassen |
| agric. | remolque cisterna de purín | Jauchefass |