Terms containing cisterna

Subject	Spanish	German
transp., mech.eng.	apoyo de cisterna	Kesselsattel
transp., nautic.	automotor cisterna	Tankmotorschiff
environ., agric.	avión cisterna	Lufttanker
transp., avia.	avión cisterna	Tankerflugzeug
transp.	avión cisterna	Tankerluftfahrzeug
agric.	avión cisterna	Wasserbomber
transp., nautic.	barco cisterna	Tankschiff
transp., nautic.	barco cisterna	Tanker
transp., environ.	barco cisterna para lodos	Schiff für die Seeverklappung von Klärschlamm
transp., met.	batería de cisternas	Gefäßbatterie
transp., met.	batería de cisternas	Tankbatterie
chem.	bugue cisterna	Tankwagen
chem.	bugue cisterna	Tankschiff
chem.	bugue cisterna	Tanker
econ.	buque cisterna	Öltanker
econ.	buque-cisterna	Tanker
transp.	buque cisterna	Tankschubleichter
transp.	buque cisterna	Tankschiff
econ.	buque cisterna	Tanker
transp., nautic.	buque cisterna para gases licuados	Flüssiggastankschiff
transp., nautic.	buque cisterna para gases licuados	Flüssiggastanker
transp., nautic.	buque cisterna para productos químicos	Chemikalientankschiff
transp., chem.	buque cisterna para transporte de productos químicos	Chemietanker
transp., chem.	buque cisterna para transporte de productos químicos	Chemikalientankschiff
transp., chem.	buque cisterna para transporte de productos químicos	Chemikalientanker
transp., chem.	buque cisterna para transporte de productos químicos	Chemikalienfrachter
agric.	camión-cisterna	Kesselwagen
transp., mil., grnd.forc.	camión cisterna	Tankwagen
transp.	camión cisterna	Kesselwagen
chem.	camión cisterna	Tankschiff
chem.	camión cisterna	Tanker
agric.	camión-cisterna	Tankwagen
transp., mil., grnd.forc.	camión cisterna	Wasserversorgungswagen
transp.	camión cisterna	Versorger
transp.	camión cisterna	Tankfahrzeug
transp., agric., tech.	camión cisterna	Strassentankwagen
transp., construct.	camión cisterna	Zisternenwagen
agric.	camión cisterna	Tanklöschfahrzeug
environ., agric.	camión cisterna abastecedor	Groß-Tankwagen
econ.	camión cisterna refrigerado	Kühltankwagen
transp.	carretilla cisterna	Tankkarren
transp.	chalana cisterna	Tankschleppkahn
transp.	chalana cisterna	Tanklastkahn
transp.	chalana cisterna	Tankleichter
transp.	chalana cisterna	Tankkahn
med.	cisterna ambiente	Cisterna ambiens (cisterna ambiens)
med.	cisterna basal	Cisterna intercruralis (cisterna interpeduncularis)
med.	cisterna basal	Cisterna interpeduncularis (cisterna interpeduncularis)
med.	cisterna basal	Cisterna basalis (cisterna interpeduncularis)
med.	cisterna cerebelomedular	Cisterna magna (cisterna cerebellomedullaris)
agric., mech.eng.	cisterna cilindrocónica	cylindrokonischer Tank
agric.	cisterna colectora de leche	Milchbehälter
econ.	cisterna de agua	Wassertank
chem., el.	cisterna de alimentación	Speisewasserbehälter
industr.	cisterna de inodoro	Spülkasten
med.	cisterna de la fosa de Silvio	Cisterna fossae lateralis cerebri (cisterna fossae lateralis cerebri, cisterna lateralis, cisterna fossae Sylvii)
med.	cisterna de Pecquet	Cisterna chyli (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens)
med.	cisterna de Pecquet	Milchzisterne (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens)
med.	cisterna del cuerpo calloso	Cisterna corporis callosi
med.	cisterna del puente	Cisterna pontis (cisterna pontis)
med.	cisterna del quiasma	Cisterna chiasmatis (cisterna chiasmatica)
transp.	cisterna desmontable	Aufsetztank
agric.	cisterna distribuidora de purín	Jauchefass
transp., met.	cisterna fija	festverbundener Tank
med.	cisterna interpeduncular	Cisterna intercruralis (cisterna interpeduncularis)
med.	cisterna interpeduncular	Cisterna interpeduncularis (cisterna interpeduncularis)
med.	cisterna interpeduncular	Cisterna basalis (cisterna interpeduncularis)
med.	cisterna magna	Cisterna magna (cisterna cerebellomedullaris)
environ., agric.	cisterna nodriza	Groß-Tankwagen
nat.sc., agric.	cisterna para mosto	Maische-Fasswagen
med.	cisterna quiasmática	Cisterna chiasmatis (cisterna chiasmatica)
med.	cisterna quiiosa	Cisterna chyli (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens)
med.	cisterna quiiosa	Milchzisterne (cisterna chyli, receptaculum chyli, receptaculum Pecqueti, alveus ampullescens)
agric.	cisterna recogedora de leche	Milchsammel-tank wagen
agric.	cisterna recogedora de leche	Milchsammel wagen
agric.	cisterna sin bastidor	rahmenloses Fass
agric.	cisterna sin bastidor	Fass ohne Gestell
med.	cisternas subaracnoidales	Cisternae subarachnoidales
gen.	colisión de vehículos cisterna en las carreteras próximas	zusammengestossene Tankfahrzeuge auf nahegelegenen Strassen
transp.	contenedor-cisterna	Tank
transp.	contenedor cisterna	Tankcontainer
transp.	contenedor-cisterna	Kesselbehaelter
transp., industr.	contenedor-cisterna	Kesselbehälter
transp.	contenedor-cisterna	Fluessigkeitscontainer
chem., el.	dispositivo automático de carga de camiones-cisterna	automatische Verladevorrichtung mit Füllstandsbegrenzung
transp., mech.eng.	durmiente de cisterna	Kesselsattel
transp., nautic.	embarcación cisterna	Tankschubleichter
mech.eng.	equipo de descarga de cisternas en camiones	Entladeaggregat für Tankfahrzeuge
chem., mech.eng.	pintura para cisternas	Tankfarbe
transp.	remolque cisterna	Anhaenger mit Kesselaufbau
agric.	remolque cisterna de purín	Jauchefass
environ.	Residuos de la limpieza de cisternas de almacenamiento de hidrocarburos	Abfaelle aus der Reinigung von Lagertanks, oelhaltig
environ.	Residuos de la limpieza de cisternas de almacenamiento de productos químicos	Abfaelle aus der Reinigung von Lagertanks, Chemikalien enthaltend
environ.	Residuos de la limpieza de cisternas de transporte marítimo de hidrocarburos	Abfaelle aus der Tankreinigung auf Seeschiffen, oelhaltig
environ.	Residuos de la limpieza de cisternas de transporte marítimo de productos químicos	Abfaelle aus der Tankreinigung auf Seeschiffen, Chemikalien enthaltend
environ.	Residuos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera de hidrocarburos	Abfaelle aus der Reinigung von Eisenbahn- und Strassentransporttanks, oelhaeltig
environ.	Residuos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera de productos químicos	Abfaelle aus der Reinigung von Eisenbahn- und Strassentransporttanks, Chemikalien enthaltend
environ.	Residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00	Abfaelle aus der Reinigung von Transport- und Lagertanks ausser 05 00 00 und 12 00 00
environ.	residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00	Abfälle aus der Reinigung von Transport-und Lagertanksaußer 05 00 00 und 12 00 00
gen.	sanitario dotado de cisterna	Toilette mit Wasserspülung
chem.	transporte por cisterna	Beförderung in Spezialbehältern
econ.	tráfico de buques cisternas	Tankerfahrt
transp.	vagón cisterna	Kuebelwagen
transp., mech.eng., construct.	vagón cisterna	Tankwagen
transp., mech.eng., construct.	vagón cisterna	Zisternenwagen
transp., mech.eng.	vagón cisterna	Eisenbahn-Kesselwagen
chem.	vagón cisterna	Tanker
chem.	vagón cisterna	Tankschiff
gen.	vagón cisterna	Schienentankwagen
gen.	vagón cisterna	Kesselwagen
transp.	vehículo cisterna	Tankfahrzeug
transp.	vehículo cisterna	Tankwagen
transp.	vehículo cisterna	Kesselwagen