| Subject | Spanish | German |
| environ. | aireación mediante cepillo rotatorio | Walzenbelüftung |
| environ. | aireación mediante cepillo rotatorio | Bürsten-Belüftung |
| environ. | aireación por cepillos Kessener | Belüftung mittels Kessener-Bürsten |
| agric. | almohazar y cepillar | striegeln und bürsten |
| agric. | almohazar y cepillar | putzen |
| med. | alopecia causada por cepillo de nylon | Nylonbürsten-Alopezie |
| mater.sc., mech.eng. | aplicación por cepillo de aire | Luftbürstenauftrag |
| coal. | arrancadora de cepillo o de rastrillo | Hobel |
| coal. | arrancadora de cepillo o de rastrillo | Pflug |
| coal. | arrancadora de cepillo o de rastrillo | Abbauhobel |
| patents. | artículos para la casa y cristalería, en concreto utensilios y recipientes para el menaje o la cocina, inclusive los juegos de peines y cepillos | Haushaltartikel und Glas, insbesondere Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, einschließlich Sets mit Kamm und |
| industr., construct. | banco de cepillos | Ausputzmaschine |
| med. | borde en cepillo | Bürstensaum |
| med. | borde en cepillo | Kutikularsaum |
| med. | borde en cepillo | Bürstenbesatz |
| industr., construct. | caja para cepillos | Buerstenetui |
| industr., construct. | cepillar la madera | abschwärmen |
| industr., construct. | cepillar la madera | besäumen |
| mech.eng. | cepillo alisador | Ziehklinge |
| agric. | cepillo-almohaza eléctrica | Elektro-Kuhputzer |
| agric. | cepillo cilíndrico | Drahtwalze |
| industr., construct. | cepillo circular | Rundbürste |
| gen. | cepillo curvo carpintería | Hobel |
| environ., mech.eng. | cepillo de aireación | Belüftungswalze |
| environ., mech.eng. | cepillo de aireación | Walzenbürste |
| environ., mech.eng. | cepillo de aireación | Bürstenwalze |
| environ., mech.eng. | cepillo de aireación | Belüftungsbürste |
| mech.eng. | cepillo de alambre | Stahlbürste |
| mun.plan. | cepillo de aseo | Buerste zur Koerperpflege |
| mun.plan. | cepillo de baño | Badebuerste |
| forestr. | Cepillo de carpintero | hobeln |
| mun.plan. | cepillo de dientes | Zahnbuerste |
| health. | cepillo de dientes alimentado por batería | batteriegespeiste Zahnbürste |
| mun.plan. | cepillo de dientes eléctrico | elektrische Zahnbuerste |
| relig. | cepillo de iglesia | Opferstock fuer Kirchen |
| mech.eng. | cepillo de limpieza del pasamanos | Abstreifbuerste |
| med. | cepillo de odontología | Zahnbürste |
| med. | cepillo de odontología | Buerste fuer die Zahnheilkunde |
| mech.eng., construct. | cepillo de pasamanos | Handlauf-Buerste |
| textile | cepillo de peinadora | Kammbürste |
| med. | cepillo de peluquero | Nackenpinsel |
| chem. | cepillo de tubos de ensayo | Röhrenwischer |
| chem. | cepillo de tubos de ensayo | Röhrenbürste |
| mun.plan. | cepillo de uso doméstico | Haushaltsbuerste |
| industr., construct. | cepillo desborrador de los chapones | Deckelputzbürste |
| industr., construct. | cepillo encolador | Schlichtbürste |
| mech.eng. | cepillo giratorio | rotierende Waschbürste |
| mech.eng. | cepillo giratorio | rotierende Bürste |
| industr., construct. | cepillo hundidor | Einklatschbürste |
| industr., construct. | cepillo hundidor | Abklatschbürste |
| industr., construct. | cepillo levantador | Rauhbürste |
| agric. | cepillo limitador | Abkämmwalze |
| industr., construct. | cepillo manual | Handhobel |
| mech.eng. | cepillo metálico | Stahlbürste |
| mech.eng. | cepillo metálico | Metallbuerste |
| mech.eng. | cepillo metálico | Drahtbuerste |
| industr., construct. | cepillo para acabado | Bürste für die Ausrüstung |
| mun.plan. | cepillo para barba | Bartbuerste |
| mun.plan. | cepillo para bigote | Schnurrbartbuerste |
| mun.plan. | cepillo para calzado | Schuhbuerste |
| industr., construct. | cepillo para cardado, peinado y hilado | Bürste für Kardieren,Hecheln und Spinnen |
| health. | cepillo para dentadura | Gebissbuerste |
| med. | cepillo para el cuello | Nackenpinsel |
| mun.plan. | cepillo para el fregadero | Ausgussbuerste |
| agric. | cepillo para el ganado | Viehbürste |
| mun.plan. | cepillo para el pelo | Haarbuerste |
| agric. | cepillo para estiércol líquido | Stallbesen für Schwemmist |
| mun.plan. | cepillo para fregar | Scheuerbuerste |
| industr., construct. | cepillo para hilado | Bürste für das Spinnen |
| mun.plan. | cepillo para inodoro | WC-Buerste |
| mun.plan. | cepillo para la vajilla | Geschirrbuerste |
| industr., construct. | cepillo para limpiar | Reinigungbürste |
| industr., construct. | cepillo para limpiar | Putzbürste |
| mun.plan. | cepillo para mueble | Moebelbuerste |
| mech.eng., construct. | cepillo para nieve | Schnee-Abstreifer |
| industr., construct. | cepillo para peinado | Bürste für das Hecheln |
| mun.plan. | cepillo para peines | Kammbuerste |
| agric. | cepillo para perros | Hundebürste |
| fin. | cepillo para pestañas | Wimpernbuerste |
| mun.plan. | cepillo para radiador | Heizungsbuerste |
| mun.plan. | cepillo para recoger migas | Tischbesen |
| mun.plan. | cepillo para recoger migas | Kruemmelbuerste |
| mun.plan. | cepillo para ropa | Kleiderbuerste |
| mun.plan. | cepillo para sombrero | Hutbuerste |
| med. | cepillo para teñir el pelo | Faerbebuerste |
| mun.plan. | cepillo para unas | Nagelbuerste |
| med. | cepillo quirúrgico | sterile Bürste |
| mech.eng. | cepillo raspador | Ziehklinge |
| el. | cepillo rotativo | rotierende Buerste |
| agric. | cepillo vibratorio | Bürste |
| gen. | cepillos de dientes eléctricos | Zahnbürsten, elektrische |
| gen. | cepillos de dientes | Zahnbürsten |
| gen. | cepillos de dientes eléctricos | Zahnbürsten, elektrische |
| med. | cepillos de Haidinger | Haidinger Büschel |
| gen. | cepillos de tocador | Bürsten zur Körper- und Schönheitspflege |
| patents. | cepillos de uñas | Nagelbürsten |
| gen. | cepillos eléctricos con excepción de partes de máquinas | elektrische Bürsten ausgenommen Maschinenteile |
| gen. | cepillos para cristales de lámparas | Bürsten für Lampengläser |
| construct. | cepillos para drenes | Hohlkelle |
| construct. | cepillos para drenes | Sohlkelle |
| construct. | cepillos para drenes | Schwanenhals |
| patents. | cepillos para el cabello | Haarbürsten |
| gen. | cepillos para el cabello | Pferdebürsten |
| gen. | cepillos para el calzado | Schuhbürsten |
| gen. | cepillos para las cejas | Augenbrauenbürsten |
| gen. | cepillos brochas para lavar la vajilla | Spülbürsten |
| gen. | cepillos brochas para lavar la vajilla | Abwaschbürsten |
| agric. | cepillos para limpiar los tiestos | Topfbuerste |
| gen. | cepillos para uñas | Nagelbürsten |
| patents. | cepillos, peines y esponjas | Bürsten, Kämme und Schwämme |
| patents. | cepillos y escobas | Bürsten und Besen |
| mun.plan. | colgador para cepillos | Buerstenhalter |
| mater.sc., met. | corrosión por contaminación debido al decapado con cepillos metálicos | Beruehrungskorrosion, hervorgerufen durch Bearbeitung mit Stahlbuersten |
| forestr. | cubo para cepillar madera | Planierschaufel |
| mech.eng. | cuchilla de cepillo | Hobelstahl |
| mech.eng. | cuchilla de cepillo | Hobelmesser |
| mech.eng. | cuchilla para cepillo | Hobeleisen |
| industr., construct. | cuero para cepillar | Bürstleder |
| met., construct. | decapado con cepillos de alambres | Buersten mit Drahtbuerste |
| nat.sc., agric. | descaballonadora con cepillo de tronco | Unterstockräumer mit Stammbürste |
| chem. | engomadora con cepillo | Bürstenstreichmaschine |
| mun.plan. | estante para cepillos | Buerstenhalter |
| tech., industr., construct. | estucado con cepillo | Bürstenstreichverfahren |
| tech., industr., construct. | estucado por cepillos | Bürstenstreichverfahren |
| mun.plan., earth.sc. | filtro de cepillos | Buerstenfilter |
| nat.sc. | hierba para cepillos | Reiswurzel |
| gen. | hierros de cepillos | Hobeleisen |
| patents. | juegos de peines y cepillos | Sets mit Kamm und Bürste |
| agric. | lavadora de cepillos | Bürstenwalzen-Waschmaschine |
| mun.plan., agric. | limpiabarros con cepillo | Fusskratze mit Buerste |
| mech.eng. | limpiador de cintas con cepillo o rasqueta | Gurtreiniger mit Bürste oder Abstreifer |
| agric. | limpiadora de cepillos | Bürstenreinigungsmaschine |
| mun.plan. | mango para cepillo | Buerstengriff |
| patents. | materiales para la fabricación de cepillos | Bürstenmachermaterial |
| mun.plan. | montura de cepillo | Buerstenfassung |
| gen. | monturas de cepillos | Bürstenfassungen |
| transp., mech.eng. | máquina de cepillar carriles | Schienenhobelmaschine |
| mech.eng. | máquina de cepillar y fresar | Fraes-Hobelmaschine |
| mech.eng. | máquina de cepillar y fresar | Fraes-Hobelmaschinen |
| industr., construct. | máquina de cepillar y moldurar | Abrichthobel- und Kehlmaschine |
| industr., construct. | máquina de cepillar y regruesar | Platten- und Dickenhobelmaschine |
| agric. | máquina de cepillos para fruta | Bürstmaschine für Obst |
| agric. | máquina de cepillos para verduras | Bürstmaschine für Gemüse |
| agric. | máquina de cepillos para verduras | Bürstenwalze |
| chem. | máquina de extensión con cepillo | Bürstenstreichmaschine |
| gen. | máquina de marcar y cepillar | Stempel- und Ausbürstvoorrichtung |
| industr., construct. | máquina para cepillar | Buerstmaschine |
| agric. | máquina para cepillar los granos | Getreidebuerstmaschine |
| mech.eng. | máquina para trabajar con cepillos | Buerstmaschine |
| tech., industr., construct. | papel estucado con cepillo | bürstengestrichenes Papier |
| tech., industr., construct. | papel recubierto con cepillo | bürstengestrichenes Papier |
| patents. | peines y cepillos | Bürsten und Kämme |
| patents. | peines y esponjas, cepillos | Kämme und Schwämme, Bürsten (excepto pinceles) |
| met. | pulido con cepillo | Tamponpolieren |
| met. | rebajar con cepillo | abhobeln |
| tech., industr., construct. | recubrimiento con cepillo | Bürstenstreichverfahren |
| mater.sc., mech.eng. | recubrimiento por cepillo de aire | Luftbürstenauftrag |
| pack. | revestimiento por cepillo | Streichen mit der Luftrakel |
| pack. | revestimiento por cepillo | Streichen mit der Bürste |
| mater.sc. | revestimiento por cepillo o brocha | Streichen mit der Luftrakel |
| mater.sc. | revestimiento por cepillo o brocha | Streichen mit der Bürste |
| med. | ribete en cepillo | Kutikularsaum |
| med. | ribete en cepillo | Bürstensaum |
| med. | ribete en cepillo | Bürstenbesatz |
| agric. | rueda alimentadora de cepillo | Bürstenrad |
| agric. | rueda-cepillo | Bürstenrad |
| industr., construct. | satinado por cepillos | Bürstensatinieren |
| med. | sonda a cepillo de Henning | Henning Magenbürste |
| patents. | soportes para cepillos de dientes | Zahnbürstenhalter |
| industr., construct. | teñido con cepillo | Bürstfärbung |
| mun.plan. | tubo para cepillos de dientes | Zahnbuerstenbehaelter |