| Subject | Spanish | German |
| environ. | aireación mediante cepillo rotatorio | Walzenbelüftung |
| environ. | aireación mediante cepillo rotatorio | Bürsten-Belüftung |
| agric. | almohazar y cepillar | striegeln und bürsten |
| agric. | almohazar y cepillar | putzen |
| med. | alopecia causada por cepillo de nylon | Nylonbürsten-Alopezie |
| mater.sc., mech.eng. | aplicación por cepillo de aire | Luftbürstenauftrag |
| industr., construct. | cepillar la madera | abschwärmen |
| industr., construct. | cepillar la madera | besäumen |
| mech.eng. | cepillo alisador | Ziehklinge |
| agric. | cepillo cilíndrico | Drahtwalze |
| industr., construct. | cepillo circular | Rundbürste |
| gen. | cepillo curvo carpintería | Hobel |
| environ., mech.eng. | cepillo de aireación | Belüftungswalze |
| environ., mech.eng. | cepillo de aireación | Bürstenwalze |
| environ., mech.eng. | cepillo de aireación | Walzenbürste |
| environ., mech.eng. | cepillo de aireación | Belüftungsbürste |
| mech.eng. | cepillo de alambre | Stahlbürste |
| mun.plan. | cepillo de aseo | Buerste zur Koerperpflege |
| mun.plan. | cepillo de dientes | Zahnbuerste |
| mun.plan. | cepillo de dientes eléctrico | elektrische Zahnbuerste |
| relig. | cepillo de iglesia | Opferstock fuer Kirchen |
| mech.eng. | cepillo de limpieza del pasamanos | Abstreifbuerste |
| med. | cepillo de odontología | Zahnbürste |
| med. | cepillo de odontología | Buerste fuer die Zahnheilkunde |
| mech.eng., construct. | cepillo de pasamanos | Handlauf-Buerste |
| med. | cepillo de peluquero | Nackenpinsel |
| mun.plan. | cepillo de uso doméstico | Haushaltsbuerste |
| industr., construct. | cepillo encolador | Schlichtbürste |
| mech.eng. | cepillo giratorio | rotierende Waschbürste |
| mech.eng. | cepillo giratorio | rotierende Bürste |
| industr., construct. | cepillo hundidor | Einklatschbürste |
| industr., construct. | cepillo hundidor | Abklatschbürste |
| industr., construct. | cepillo levantador | Rauhbürste |
| agric. | cepillo limitador | Abkämmwalze |
| mech.eng. | cepillo metálico | Metallbuerste |
| mech.eng. | cepillo metálico | Stahlbürste |
| mech.eng. | cepillo metálico | Drahtbuerste |
| med. | cepillo quirúrgico | sterile Bürste |
| mech.eng. | cepillo raspador | Ziehklinge |
| el. | cepillo rotativo | rotierende Buerste |
| agric. | cepillo vibratorio | Bürste |
| forestr. | cubo para cepillar madera | Planierschaufel |
| mech.eng. | cuchilla de cepillo | Hobelstahl |
| mech.eng. | cuchilla de cepillo | Hobelmesser |
| industr., construct. | cuero para cepillar | Bürstleder |
| nat.sc., agric. | descaballonadora con cepillo de tronco | Unterstockräumer mit Stammbürste |
| chem. | engomadora con cepillo | Bürstenstreichmaschine |
| tech., industr., construct. | estucado con cepillo | Bürstenstreichverfahren |
| mun.plan., agric. | limpiabarros con cepillo | Fusskratze mit Buerste |
| mech.eng. | limpiador de cintas con cepillo o rasqueta | Gurtreiniger mit Bürste oder Abstreifer |
| mun.plan. | montura de cepillo | Buerstenfassung |
| transp., mech.eng. | máquina de cepillar carriles | Schienenhobelmaschine |
| mech.eng. | máquina de cepillar y fresar | Fraes-Hobelmaschine |
| mech.eng. | máquina de cepillar y fresar | Fraes-Hobelmaschinen |
| industr., construct. | máquina de cepillar y moldurar | Abrichthobel- und Kehlmaschine |
| industr., construct. | máquina de cepillar y regruesar | Platten- und Dickenhobelmaschine |
| chem. | máquina de extensión con cepillo | Bürstenstreichmaschine |
| gen. | máquina de marcar y cepillar | Stempel- und Ausbürstvoorrichtung |
| industr., construct. | máquina para cepillar | Buerstmaschine |
| agric. | máquina para cepillar los granos | Getreidebuerstmaschine |
| tech., industr., construct. | papel estucado con cepillo | bürstengestrichenes Papier |
| tech., industr., construct. | papel recubierto con cepillo | bürstengestrichenes Papier |
| met. | rebajar con cepillo | abhobeln |
| tech., industr., construct. | recubrimiento con cepillo | Bürstenstreichverfahren |
| mater.sc., mech.eng. | recubrimiento por cepillo de aire | Luftbürstenauftrag |
| agric. | rueda alimentadora de cepillo | Bürstenrad |
| agric. | rueda-cepillo | Bürstenrad |
| industr., construct. | teñido con cepillo | Bürstfärbung |