| Subject | Spanish | German |
| gen. | absorción de agua y de solutos por células vivas | Resorption |
| gen. | absorción de agua y de solutos por células vivas | die Aufnahme von Wasser u. gelösten Stoffen durch leben |
| med. | adhesión de las células | Zelladhäsion |
| med. | adhesión de las células | Anlagerung von Zellen |
| med. | aglomeración cerebral de células de Glia | Gliaknötchen |
| med. | análisis de las células de la médula ósea en el estadio de la metafase | Metaphasenanalyse von Knochenmarkzellen |
| med., pharma. | análisis en células | zellbasierter Assay |
| gen. | Asamblea de la célula | Ortsvereinsversammlung |
| gen. | aumentación de células eosinófilas en la sangre | Neigung bestimmter Zell- und Gewebsstrukturen sich mit |
| gen. | aumentación de células eosinófilas en la sangre | Eosinophilie |
| med. | bloqueo de la liberación de las células sanguíneas | Ausschwemmungshemmung |
| med. | capa de células dentadas | Corpus papillare (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
| med. | capa de células dentadas | Stratum germinativum (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
| med. | capa de células dentadas | Stratum dentatum (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
| med. | capa de células espinosas | Stratum spinosum epidermidis (stratum spinosum) |
| med. | capa de células espinosas | Stratum spinosum (stratum spinosum) |
| med. | capá de células ganglionares | Stratum gangliosum (stratum gangliosum cerebri) |
| med. | capá de células ganglionares | Ganglionzellenschicht der Hirnrinde (stratum gangliosum cerebri) |
| med. | carcinoma de células basales | Coriumkarzinom |
| med. | carcinoma de células basales | Basalom |
| med. | carcinoma de células basales | Basalzellenkarzinom |
| med. | carcinoma de células cilíndricas | Zylinderzellkarzinom |
| med. | carcinoma de células cilíndricas | Carcinoma cylindrocellulare |
| med. | carcinoma de células cilíndricas | Epithelioma cylindrocellulare |
| med. | carcinoma de células de la granulosa | Granulosaepitheliom |
| med. | carcinoma de células de la granulosa | Granulosa Zell Tumor |
| med. | carcinoma de células de la granulosa | Granulosazellgeschwulst |
| med. | carcinoma de células de la granulosa | Granulosatumor |
| med. | carcinoma de células de la granulosa | Granulosageschwulst |
| med. | carcinoma de células de la granulosa | Folliculoma |
| med. | carcinoma de células de la granulosa | Granulosazelltumor |
| med. | carcinoma de células de la granulosa | Granulosazellkarzinom |
| med. | carcinoma de células de la granulosa | Granulosa Zell Karzinom |
| med. | carcinoma de células en granos de avena | Haferkornkarzinom |
| med. | carcinoma de células en granos de avena | Oat cell-Karzinom |
| med. | carcinoma de células en granos de avena | Haferzellkarzinom |
| med. | carcinoma de células en granos de avena | Carcinoma avenocellulare |
| med. | carcinoma de células en nido de abeja | Carcinoma avenocellulare (carcinoma avenocellulare) |
| med. | carcinoma de células en semilla de avena | Oatcell-Karzinom |
| med. | carcinoma de células escamosas | spinozelluläres Karzinom |
| med. | carcinoma de células escamosas | Stachelzellenkrebs |
| med. | carcinoma de células escamosas | Plattenepithelkarzinom |
| med. | carcinoma de células granulosas del ovario | Granulosa Zell Tumor |
| med. | carcinoma de células granulosas del ovario | Granulosatumor |
| med. | carcinoma de células granulosas del ovario | Granulosageschwulst |
| med. | carcinoma de células granulosas del ovario | Granulosaepitheliom |
| med. | carcinoma de células granulosas del ovario | Folliculoma |
| med. | carcinoma de células granulosas del ovario | Granulosazelltumor |
| med. | carcinoma de células granulosas del ovario | Granulosazellkarzinom |
| med. | carcinoma de células granulosas del ovario | Granulosazellgeschwulst |
| med. | carcinoma de células granulosas del ovario | Granulosa Zell Karzinom |
| med. | carcinoma de las células basales | Basalzellkarzinom |
| antenn. | corriente residual de una célula fotoelectrónica | Nachwirkungsstrom |
| gen. | cultivo en monocapas de células confluentes | konfluierende Zellrasenkultur |
| med. | cáncer de células gigantes | Riesenzellenkrebs |
| med. | cáncer de células gigantes | Carcinoma gigantocellulare |
| med. | célula acidófila atípica | orangeophile Zelle |
| med. | célula acidófila atípica | Epsilon-Zelle |
| med. | célula acidófila atípica | atypische azidophile Zelle |
| med. | célula adiposa | Fettzelle |
| med. | célula adventicia | Perizyt |
| med. | célula adventicia | Rougetsche Zelle |
| med. | célula adventicia | Adventitialzelle |
| med. | célula amacrina de la retina | Spongioblast |
| med. | célula amacrina de la retina | Netzhautzelle |
| antenn. | célula anti T-R | Sendersperrzelle |
| antenn. | célula anti T-R | Nullode |
| med. | célula basal | Basalzelle |
| med. | célula basóffia | basophile Zelie |
| med. | célula caliciforme | Schleimbecher |
| med. | célula caliciforme | Schleimzelle |
| med. | célula caliciforme | Becherzelle |
| med. | célula cameloide | Ovalozyt |
| med. | célula cameloide | Elliptozyt |
| med. | célula cariocroma | karyochrome Zelle |
| med. | célula cartilaginosa | Knorpelzelle |
| med. | célula cebada | Mastozyt |
| med. | célula cebada | Heparinozyt |
| med. | célula cebada | Mastzelle |
| med. | célula cesta de Boll | Korbzelle |
| med. | célula ciliata | Wimperzelle |
| med. | célula ciliata | Geisselzelle |
| med. | célula ciliata | Flimmerzelle |
| med. | célula cilíndrica | Zylinderzelle |
| antenn. | célula con capa de detención | Sperrschichtphotozelle |
| antenn. | célula con capa de detención | Photoelement |
| med. | célula con inclusiones lipoideas | Fettspeicherungszelle |
| gen. | célula con una nueva combinación genética, que no se da junta en sus padres | Umlagerung von Erbgut |
| gen. | célula con una nueva combinación genética, que no se da junta en sus padres | rekombinant |
| med. | célula cuboidea | kubische Epithelzelle |
| med. | célula córnea medular | Vorderhornzelle |
| med. | célula de Cajal | Sternzelle |
| med. | célula de Cajal | Spinnenzelle |
| med. | célula de Cajal | Neurogliazelle |
| med. | célula de Cajal | Astrozyt |
| gen. | Célula de Coordinación de la Asociación | Partnerschaftskoordinierungszelle |
| med. | célula de defensa | Abwehrzelle |
| med. | célula de dentina | Dentinzelle |
| med. | célula de dentina | Odontoblast |
| med. | célula de Ferrata | Hämohistioblast Stammretikuloendothelialzelle |
| med. | célula de Ferrata | Ferrata-Zelle |
| med. | célula de Gegenbaur | Osteoblast |
| med. | célula de Gegenbaur | Knochenbildungszelle |
| med. | célula de Gegenbaur | Knochenmutterzelle |
| med. | célula de Gegenbaur | Osteoplast |
| med. | célula de Koch | Koch Kammer |
| med. | célula de la fiebre glandular de Pfeiffer | Druesenfieberzelle |
| med. | célula de la fiebre glandular de Pfeiffer | Virozyt |
| med. | célula de la fiebre glandular de Pfeiffer | Lymphomonozyt |
| med. | célula de la fiebre glandular de Pfeiffer | monozytoide Pfeiffer Zelle |
| gen. | Célula de la UE | EU-Zelle |
| med. | célula de Lipschütz | Lipschützsche Zelle |
| med. | célula de Marchand | Rougetsche Zelle |
| med. | célula de Marchand | Perizyt |
| med. | célula de Marchand | Adventitialzelle |
| gen. | célula de Mast | Mastzelle |
| gen. | célula de Mast | Mastozyt |
| med. | célula de Nageotte | Nageottesche Zellkammer |
| med. | célula de Neumann | Neumannsche Zelle |
| med. | célula de Neumann | Erythroblast |
| med. | célula de neuroglia | Neuroglienzelle |
| med. | célula de neuroglia | Gliazelle |
| med. | célula de Niemann-Pick | Picksche Schaumzelle |
| med. | célula de Paneth | Panethsche Körnerzelle |
| med. | célula de pigmento | Farbzelle |
| med. | célula de pigmento | Pigmentzelle |
| med. | célula de pigmento | Chromatophor |
| med. | célula de Reed | Reed Zelle |
| med. | célula de revestimiento | Deckzellen |
| med. | célula de Rieder | Riedersche Form |
| med. | célula de Rindfleisch | Rindfleisch-Zelle |
| med. | célula de Rindfleisch | Eosinophil |
| med. | célula de Rouget | Rougetsche Zelle |
| med. | célula de Rouget | Perizyt |
| med. | célula de Rouget | Adventitialzelle |
| antenn. | célula de selenio | Selenzelle |
| med. | célula de sensación | Empfindungszelle |
| med. | célula de sensación | Sinneszelle |
| gen. | célula de un órgano capaz de reaccionar a sustancias químicas | spezialisierte Zellen und Nervenendigungen,die chem. |
| gen. | célula de un órgano capaz de reaccionar a sustancias químicas | Chemorezeptor |
| antenn. | célula del espacio de fase | Phasenraumelement |
| med. | célula embrionaria | Stammzelle |
| med. | célula embrionaria | Urzelle |
| med. | célula embrionaria | Embryonalzelle Elementarzelle |
| med. | célula en cesta | Korbzelle |
| med. | célula en fase de crecimiento exponencial | Zelle in uno stadio di crescita esponenziale |
| med. | célula en fase S del ciclo celular | Zelle,die sich innerhalb der S-Phase des Zellzyklus befindet |
| med. | célula en forma de anillo de sello | Siegelringzelle |
| med. | célula en rejado | Gitterzelle |
| med. | célula en sombra | Blutschatten |
| med. | célula en sombra | Blutkoerperchenschatten |
| med. | célula epiteloide | Epitheloidzelle |
| med. | célula espermática | Samenfaden |
| med. | célula espermática | Samenzelle |
| med. | célula espermática | Spermie |
| med. | célula espermática | Spermatozoon |
| med. | célula esqueletógena | Osteoblast |
| med. | célula esqueletógena | Knochenmutterzelle |
| med. | célula esqueletógena | Knochenbildungszelle |
| med. | célula esqueletógena | Osteoplast |
| med. | célula fagocitaria de la neuroglía | Gliophagozyt |
| med. | célula fija de la córnea | Hornhautkörperchen |
| med. | célula fija de la córnea | Hornhautzelle |
| med. | célula fisalífera | vakuoläre Riesenzelle |
| med. | célula flagelada | Wimperzelle |
| med. | célula flagelada | Geisselzelle |
| med. | célula flagelada | Flimmerzelle |
| med. | célula formativa | Stammzelle |
| med. | célula formativa | Urzelle |
| med. | célula formativa | Embryonalzelle Elementarzelle |
| antenn. | célula fotoconductiva | Widerstandszelle |
| antenn. | célula fotoconductiva | Photowiderstand |
| gen. | célula fotoeléctrica | Photozelle |
| gen. | célula fotoeléctrica | lichtelektrische Zelle |
| antenn. | célula fotovoltáica | Sperrschichtphotozelle |
| antenn. | célula fotovoltáica | Photoelement |
| med. | célula ganglionar de Beale | Beale Ganglionzelle |
| med. | célula germen | Geschlechtszelle |
| med. | célula germen | Keimzelle |
| med. | célula germen | Generationszelle |
| med. | célula germen | Gattenzelle |
| med. | célula germen | Gamet |
| med. | célula glial | Neuroglia |
| med. | célula glial | Gliagewebe |
| med. | célula hospedadora | Wirtszelle |
| med. | célula inicial | Geschlechtszelle |
| med. | célula inicial | Gattenzelle |
| med. | célula inicial | Keimzelle |
| med. | célula inicial | Generationszelle |
| med. | célula inicial | Gamet |
| med. | célula inmunocompetente | Immunozyt |
| med. | célula inmunocompetente | Immunzelle |
| med. | célula inmunocompetente | immunokompetente Zelle |
| med. | célula irregular | Poikilozyt |
| med. | célula juvenil | Metamyelozyt |
| med. | célula linfoide | Lymphoidzelle |
| med. | célula luteínica de la granulosa | Granulosaluteinzelle |
| med. | célula medular | Medullarzelle |
| med. | célula mieloidea | Knochenmarkzelle |
| med. | célula mieloidea | Markzelle |
| med. | célula mieloidea | Medullarzelle |
| med. | célula migratoria primitiva | Urwanderzelle |
| med. | célula mioepitelial | Epithelmuskelzelle |
| med. | célula motriz | motorisches Neuron |
| med. | célula mucipara | Schleimzelle |
| med. | célula mucipara | Schleimbecher |
| med. | célula mucipara | Becherzelle |
| med. | célula mucípara | Schleimzelle |
| med. | célula nerviosa | Ganglienzelle |
| med. | célula nerviosa isolada | isolierte Nervenzelle |
| med. | célula parietal | Labzelle |
| med. | célula parietal | Deckzelle |
| med. | célula parietal | Randzelle |
| med. | célula parietal | Belegzelle |
| med. | célula peritelial | Rougetsche Zelle |
| med. | célula peritelial | Perizyt |
| med. | célula peritelial | Adventitialzelle |
| gen. | célula permanente de la UE en SHAPE | ständige EU-Zelle bei SHAPE |
| med. | célula polar | Polkörperchen |
| med. | célula polar | Polzelle |
| med. | célula polar | Richtungskörperchen |
| med. | célula policromática | polychromatophiler Erythroblast |
| med. | célula primordial | Stammzelle |
| med. | célula primordial | Urzelle |
| med. | célula primordial | Embryonalzelle Elementarzelle |
| med. | célula principal | Hauptzelle |
| med. | célula principal | adelomorphe Zelle |
| med. | célula productora de histamina | Histaminozyt |
| med. | célula péptica | Hauptzelle |
| med. | célula péptica | adelomorphe Zelle |
| med. | célula reticular | Retikulozyt |
| med. | célula reticular | Granulophilozyt |
| med. | célula reticular | Retikulumzelle |
| med. | célula sarcogénica | Muskelfasernmutterzelle |
| med. | célula sarcogénica | Myoblast |
| med. | célula sauroide | Normoblast |
| med. | célula sensitiva | Empfindungszelle |
| med. | célula sensitiva | Sinneszelle |
| med. | célula sensorial | Empfindungszelle |
| med. | célula sensorial | Sinneszelle |
| med. | célula sexual | Generationszelle |
| med. | célula sexual | Keimzelle |
| med. | célula sexual | Gattenzelle |
| med. | célula T4 | T4-Helferzelle |
| med. | célula tautómera | homomere Rückenmarkzelle |
| gen. | célula T-B | Sendersperr-Zelle |
| antenn. | célula T-B | TB-Zelle |
| gen. | célula T-B | Nullode |
| antenn. | célula T-R | Empfänger-Sperrzelle |
| antenn. | célula T-R | TR-Zelle |
| med. | células a polvos | Staubzellen |
| med. | células a semillas de avena | Haferkornzellen (Bronchialkarzinom) |
| med. | células aladas | Flügelzellen de# Lederhaut |
| med. | células asesinas | T-Lymphozyt-Killerzellen |
| med. | células asteriformes hepáticas | Sternzellen |
| med. | células asteriformes hepáticas | Kupffersche Zellen |
| med. | células beta | Betazellen |
| med. | células breviradiadas | kurzdendritische Nervenzelle |
| med. | células caliciformes | Cellula mucipara |
| med. | células caliciformes | Becherzelle |
| med. | células capsulares | Mantelzellen |
| med. | células capsulares | Amphizyten |
| med. | células cardiopáticas | Herzfehlerzelle |
| med. | células centroacinosas | zentroazinäre Zellen |
| med. | células cesta de Boll | Korbzellen |
| med. | células ciliadas del órgano de Corti | Pinselzellen |
| med. | células ciliadas vestibulares | Haarzellen |
| med. | células ciliadas vestibulares | Gleichgewichtszellen |
| med. | células de Alzheimer | Alzheimersche Zellen |
| med. | células de Alzheimer | Drusen |
| med. | células de Armanni-Ebstein | glykogenhaltige Tubulizellen (bei Diabetes) |
| med. | células de Aschoff | Aschoffsche Riesenzellen |
| med. | células de Berger | Berger Zellen |
| med. | células de Bergmann | Golgi-Bergmannsche Epithelialzellen |
| med. | células de Betz | Betzsche Zellen |
| med. | células de Betz | Riesenpyramidenzellen |
| med. | células de Bevan-Lewis | Bevan-Lewis Zellen |
| med. | células de Böttcher | Böttchersche Zellen |
| med. | células de Cajal | horizontale Zellen der Hirnrinde |
| med. | células de Cajal | Cajalsche Zellen |
| med. | células de Clarke | Zellen der Clarkeschen Säule |
| med. | células de Claudius | Claudiussche Zellen |
| med. | células de Gaucher | Gauchersche Zellen |
| med. | células de Gianuzzi | Gianuzzi-Halbmonde |
| med. | células de Gierke | Gierke-Waldeyer Zellen |
| med. | células de Gierke | Gierke-Virchow Zellen |
| med. | células de Gierke | Gierke Zellen |
| med. | células de Gley | interstitielle Zellen |
| med. | células de Gley | Zwischenzellen |
| med. | células de Golgi | Golgische Zellen |
| med. | células de Golgi del tipo segundo | Typus II Golgi-Zellen |
| med. | células de Hargrave | L.E. Zellen |
| med. | células de Hargrave | Hargraves-Zellen |
| med. | células de Heidenhain | Heidenhainsche Zellen |
| med. | células de Henle | Henlesche Zellen |
| med. | células de Hensen | Hensensche Zellen |
| med. | células de Hodgkin | Sternbergsche Riesenzellen |
| med. | células de Hortega | Mikrogliazellen |
| med. | células de Hortega | Hortegasche Zellen |
| med. | células de Hürthle | Hürthlesche Zellen |
| med. | células de Kultschitzky | chromaffine Zellen |
| med. | células de Kultschitzky | gelbe Zellen |
| med. | células de Kultschitzky | enterochromaffine Zellen |
| med. | células de Kultschitzky | argentaffine Zellen |
| med. | células de Kultschitzky | Kultschitzky-Zellen |
| med. | células de Kupffer | Sternzellen |
| med. | células de Kupffer | Kupffersche Zellen |
| med. | células de la expectoración en la insuficiencia cardíaca | Siderophagen |
| med. | células de la expectoración en la insuficiencia cardíaca | Herzfehlerzellen |
| med. | células de la granulosa | Granulosa-Zellen |
| med. | células de la pars intermedia | Intermediazellen |
| med. | células de la pulpa | Pulpazellen |
| med. | células de la raíz nerviosa | Nervenwurzelzellen |
| med. | células de la substancia gelatinosa de Rolando | Cellulae rolandicae |
| med. | células de Langerhans de la epidermis | Langerhanssche Sternzellen der Epidermis |
| med. | células de Langhans | Riesenzellen des Tuberkels |
| med. | células de Leydig | interstitielle Zellen |
| med. | células de Leydig | Zwischenzellen |
| med. | células de los islotes de Langerhans | Inselzellen |
| med. | células de Martinotti | Martinottische Zellen der Hirnrinde |
| med. | células de Merkel-Ranvier | Hautmelanoblasten |
| med. | células de Meynert | Meynertsche Pyramidalzellen |
| med. | células de Mikulicz | Mikuliczsche Zellen |
| med. | células de neuroglia | Neurogliazellen |
| med. | células de neuroglia | Gliazellen |
| med. | células de Paget | Pagetsche helle Zellen |
| med. | células de Purkinje | Purkinjesche Zellen |
| med. | células de Schwann | Schwannsche Zellen |
| med. | células de Sertoli | Stützzellen |
| med. | células de Sertoli | Follikelzellen |
| med. | células de Sertoli | Sertolizellen |
| med. | células de sostén de los botones gustativos | Stützzellen der Geschmacksknospen |
| med. | células de sostén de los pilares del órgano de Corti | Pfeilerzellen |
| med. | células de Sternberg | Sternbergsche Riesenzellen |
| med. | células de Sternberg-Reed | Sternbergsche Riesenzellen |
| med. | células de Türk | Plasmazellen |
| med. | células de Türk | Türksche Reizzellen |
| med. | células de Türk | Türksche Zellen |
| med. | células de Van Gehuchten | Typus II Golgi-Zellen |
| med. | células de Vignal | Scheidenzellen der Neuriten |
| med. | células de Virchow | Leprazellen |
| med. | células de xantoma | Xanthomzellen |
| med. | células de xantoma | Schaumzellen |
| med. | células dentadas | Riffzellen |
| med. | células dentadas | Stachelzellen |
| med. | células emigrantes | Wanderzellen |
| med. | células emigrantes | Planozyten |
| med. | células emigrantes | Wanderphagozyten |
| med. | células en bandas degenerativas | degenerative Stabkernige |
| med. | células en candelabro | Stützzellen |
| med. | células en candelabro | Follikelzellen |
| med. | células en candelabro | Sertolizellen |
| med. | células espinosas | Riffzellen |
| med. | células espinosas | Stachelzellen |
| med. | células estreladas de la pulpa dentai | Sternzellen der Zahnpulpa |
| med. | células feocromas | pheochrome Nebennierenmarkzellen |
| med. | células ganglionares de Beale | Bealesche Ganglienzellen |
| med. | células germinativas | Neuroblasten |
| med. | células germinativas | Keimzellen |
| med. | células germinativas | Geschlechtszellen |
| med. | células germinativas | embryonale Nervenzellen |
| med. | células gigantes | Riesenzellen |
| med. | células gigantes del tubérculo | Riesenzellen des Tuberkels |
| med. | células gigantes piramidales | Betzsche Zellen |
| med. | células gigantes piramidales | Riesenpyramidenzellen |
| med. | células gliales perivasculares del sistema nervioso central | Gliaknötchen |
| med. | células granulosas | Granulosazellen |
| med. | células granulosas | Follikelepithel |
| med. | células grasosas | Fettkörnchenzellen |
| med. | células gustativas | Geschmackszellen |
| med. | células hecatómeras | hekatomerale Rückenmarkzellen |
| med. | células Hfr | High frequency recombinant-Zellen |
| med. | células horizontales de la corteza cerebral | Cajalsche Zellen |
| med. | células horizontales de la corteza cerebral | horizontale Zellen der Hirnrinde |
| med. | células horizontales de la corteza cerebral | Cajal Zelle |
| med. | células indiferenciadas | undifferenzierte Zellen |
| med. | células lacrimoetmoidales | Sinus ethmoideolacrimalis |
| med. | células L.E. | L.E. Zellen |
| med. | células L.E. | Hargraves-Zellen |
| med. | células leprosas | Leprazellen |
| med. | células luteínicas | Luteinzellen |
| med. | células marginales | Gianuzzi-Halbmonde |
| med. | células mesoteliales | Deckzellen der serösen Höhlen |
| med. | células mesoteliales | Mesothelzellen |
| med. | células migratorias | Planozyten |
| med. | células migratorias | Wanderzellen |
| med. | células mioideas | myoide Zellen |
| med. | células oxíffias | wasserhelle Zellen |
| med. | células palatinas | Sinus palatinus |
| med. | células parenquimatosas | Parenchymzellen |
| med. | células perivasculares | Perivaskulärzellen |
| med. | células piramidales | Pyramidenzellen |
| med. | células piramidales gigantes | Betzsche Zellen |
| med. | células piramidales gigantes | Riesenpyramidenzellen |
| med. | células principales claras de la paratiroide | wasserhelle Zellen |
| med. | células principales claras de la paratiroide | helle Hauptzellen |
| med. | células retinales | Netzhautzellen |
| med. | células semilunares | Gianuzzi-Halbmonde |
| med. | células semilunares de Gianuzzi | Gianuzzische Halbmonde |
| med. | células semilunares de Gianuzzi | Heidenhainsche Halbmonde |
| med. | células sexuales | Keimzellen |
| med. | células sexuales | Geschlechtszellen |
| med. | células simpaticotróficas | chromaffine Zellen des Eierstockhilus |
| med. | células simples | Synzytiumzellen |
| med. | células somáticas | Parenchymzellen |
| med. | células sustentaculares | Stützzellen |
| med. | células sustentaculares | Follikelzellen |
| med. | células sustentaculares | Sertolizellen |
| med. | células tecales | Theca-Zellen |
| med. | células táctiles | Tastzellen |
| med. | células táctiles | Merkelsche Tastscheiben |
| med. | células vasoformativas | Urgefässzellen |
| biol. | cómputo de células | Zellzählung |
| med. | de células escamosas | schuppenzellig |
| gen. | deficiencia de cualquier tipo de células sanguíneas | Panzytopenie |
| gen. | disminución del tamaño de una célula, tejido, órgano o parte del cuerpo | Gewebsschwund |
| gen. | disminución del tamaño de una célula, tejido, órgano o parte del cuerpo | Atrophie |
| med. | distrofia de las células endoteliales de la córnea | Dystrophia endothelialis corneae (dystrophia endothelialis corneae) |
| gen. | división de una célula | Mitose |
| gen. | división de una célula | indirekte Kernteilung |
| med., life.sc. | ensayo citogenético de células embrionarias de mamífero in vivo | In Vivo-Säuger-Keimzellzytogenetik |
| pack. | espuma de células abiertas | offenzelliger Schaumstoff |
| pack. | espuma de células abiertas | geschlossenzelliger Schaumstoff |
| pack. | espuma de células cerradas | geschlossenzelliger Schaumstoff |
| pack. | espuma de células cerradas | offenzelliger Schaumstoff |
| pack. | espuma de células cerradas | geschlossenzelliger Schaum |
| med. | factor de estimulación de células B | B-Zellen-Stimulationsfaktor |
| gen. | forma de vellosidad sobre la superficie de una célula | Mikrovillus |
| gen. | forma de vellosidad sobre la superficie de una célula | fingerförmige Ausstülûngen der Plasmaoberfläche |
| gen. | formación insuficiente de células de la sangre | Blutarmut infolge Störung der Blutbildung |
| gen. | formación insuficiente de células de la sangre | aplastische Anämie |
| med. | hiperplasia de células hiliares | Hiluszellhyperplasie |
| gen. | incorporación y digestión de partículas en el interior de una célula | aktive Nahrungsaufnahme einer Zelle |
| gen. | incorporación y digestión de partículas en el interior de una célula | Phagozytose |
| med. | insuficiencia de las células intersticiales | Hodenzwischenzelleninsuffizienz |
| med. | interacción pertinente con la célula germinal | relevante Wechselwirkung mit der Keimzelle |
| gen. | lesivo para la célula | zellschädigend |
| gen. | lesivo para la célula | zytotoxisch |
| med. | lesión de las células sensoriales de Corti | Haarzellenschädigung |
| med. | linfoma de células multilobuladas | Pinkus'Lymphom |
| med. | linfoma de células T | T-Zellen-Lymphom |
| med. | linfoma de células T plasmocitoides | T-Plamazell-Lymphom |
| med. | linfoma linfoblástico T de células con volutas o no | lymphoblastisches T-Zell-Lymphom beim Kind |
| med. | lisis de células cancerosas | Karzinolyse |
| med. | lisis de células cancerosas | Karzinokolyse |
| gen. | medicamento capaz de atacar a los microbios parasitarios o a las células de un cáncer | Stoffe, die Tumoren abtöten oder ihr Wachstum hemmen |
| gen. | medicamento capaz de atacar a los microbios parasitarios o a las células de un cáncer | Chemotherapeutikum |
| gen. | membrana de una célula | Zellwand |
| gen. | membrana de una célula | Zellmembran |
| med. | metafase de células de la medula ósea | Metaphase von Zellen aus dem Knochenmark |
| gen. | modificación desarrollo de células y tejidos en diversos sentidos | Unterscheidung |
| gen. | modificación desarrollo de células y tejidos en diversos sentidos | Differenzierung |
| med. | modificar la constitución genética mediante alteraciones de las células germinales | Modifikation des genetischen Materials durch Änderung von Keimzellen |
| med. | mutágeno específico de células germinales | spezifisches Keimzellen-Mutagen |
| gen. | músculo que participa con otro en un mismo movimiento medicamento que estimula células de manera natural | mitwirkender Muskel |
| gen. | músculo que participa con otro en un mismo movimiento medicamento que estimula células de manera natural | Agonist |
| gen. | nocivo para las células del hígado | hepatotoxisch |
| gen. | nocivo para las células del hígado | die Leber schädigend |
| med. | núcleos de las células de glía | Gliakern |
| med. | pared de la célula bacteriana | Bakterienzellwand |
| gen. | parte de la célula no ocupada por el núcleo | Zytoplasma |
| gen. | parte de la célula no ocupada por el núcleo | Grundplasma der Zelle |
| gen. | perteneciente o relativo a la destrucción de células tumorales caracterizado por ella o que la causa | onkolytisch |
| gen. | perteneciente o relativo a la destrucción de células tumorales caracterizado por ella o que la causa | die Zerstörung von Tumorzellen betreffend |
| pack. | plástico espuma plástica de células cerradas | offenzelliger Schaumstoff |
| pack. | plástico espuma plástica de células cerradas | geschlossenzelliger Schaumstoff |
| pack. | plástico espumado plástica de células cerradas | offenzelliger Schaumstoff |
| pack. | plástico espumado plástica de células cerradas | geschlossenzelliger Schaumstoff |
| med. | polo apical de las células gustativas | Geschmacksstiftchen (filum gustativum) |
| med. | polo apical de las células gustativas | Filum gustativum (filum gustativum) |
| gen. | proceso de transformación de células o tejidos en otros distintos | Umwandlung einer Gewebsart in eine andere |
| gen. | proceso de transformación de células o tejidos en otros distintos | Metaplasie |
| med. | pérdida subsiguiente de células y tejidos | späterer Verlust von Zellen und Gewebe |
| gen. | que actúa en contra del crecimiento y la división de células | die Gewebevermehrung hemmend |
| gen. | que actúa en contra del crecimiento y la división de células | antiproliferativ |
| gen. | que concierne o influye en la destrucción de la célula | lytisch |
| gen. | que concierne o influye en la destrucción de la célula | allmähliche Abklingen eines Krankheitsgeschehens |
| gen. | relativo a las células del hígado | hepatozellulär |
| gen. | relativo a las células del hígado | die Leberzelle betreffend |
| gen. | Secretaría de la célula | Parteisekretär |
| med. | separación de las células | Abtrennung von Zellen |
| med. | sistema de las células claras | Helle Zellen-System |
| gen. | situado fuera de las células | extrazellulär |
| gen. | situado fuera de las células | außerhalb der Zelle |
| gen. | sustancia que detiene la multiplicación de las células | Zytostatikum |
| gen. | sustancia que detiene la multiplicación de las células | Stoffe, die das Zellwachstum, insbes. die Zellteilung |
| gen. | sustancia que impide la división y crecimiento de células | Mitosehemmer |
| gen. | sustancia que impide la división y crecimiento de células | Antimitotikum |
| med. | terapia génica de las células somáticas | Körperzellentherapie |
| med. | terapia génica de las células somáticas | somatische Zelltherapie |
| med. | terapia génica de las células somáticas | Gentherapie an somatischen Zellen |
| med. | trabéculas de las células hepáticas | Leberzellenbalken |
| med. | transcripción de ARN mensajero en las células | zellulare Transkript der Boten-RNA |
| med. | transferencia genética a células germinales | Gentransfer in Keimzellen |
| med. | tumor de células gigantes | Riesenzellentumor |
| med. | tumor de células gigantes | Riesenzellengeschwulst |
| med. | utilización de células en fase estacionaria | Verwendung von stationären Zellen |
| med. | virus de las leucemias de las células T | Virus der humanen T-Zell-Leukämien |
| med. | virus linfotrópico humano de célula B | Human B-lymphotropic virus |
| med. | virus linfotrópico humano de célula B | B-Zell lymphotropes Virus |