| Subject | Spanish | German |
| agric. | abonado de capa arable | Kruemenduengung |
| agric., construct. | capa arable | Ackerkrume |
| agric., construct. | capa arable | Kulturboden |
| agric. | capa arable | flachgrundiger Boden |
| agric. | capa arable | Oberkrume |
| agric. | capa arable | Muttererde |
| agric., construct. | capa arable | Mutterboden |
| agric., construct. | capa arable | Bodenkrume |
| agric., construct. | capa arable | Ackerboden |
| life.sc., agric. | capa arable poco profunda | flache Bodenschicht |
| life.sc., agric. | capa arable poco profunda | dünne Kornschicht |
| life.sc., agric. | capa arable profunda | tiefgründiger Boden |
| life.sc., agric. | capa arable profunda | tiefe Bodenschicht |
| nat.sc., agric. | retirar la capa arable | Mutterboden abheben |