| Subject | Spanish | German |
| transp., mech.eng. | paleta de inspección óptica de tren bajado y blocado | Fahrwerkverriegelungssichtklappe |
| transp., mech.eng. | tren bajado y blocado | ausgefahrenes und verriegeltes Fahrwerk |
| transp. | tren subido y blocado | eingefahrenes und verriegeltes Fahrwerk |
| transp., mech.eng. | tren subido y blocado | eingefahrnes und verriegeltes Fahrwerk |
| industr., construct., met. | útil de blocar | Tragkörper |
| industr., construct., met. | útil de blocar | Einkittschale |
| industr., construct., met. | útil de blocar | Kittschale |
| industr., construct., met. | útil de blocar | Formschale |
| industr., construct., met. | útil de blocar | Aufkittkopf |