| Subject | Spanish | German |
| met. | achaflanado en bisel del borde | Abschraegen |
| industr., construct. | bisel al hilo | Abschrägung |
| industr., construct., met. | bisel antiguo | antike Facette |
| industr., construct., met. | bisel antiguo | Antikfacette |
| industr., construct., chem. | bisel con borde pulido | Griffnutkanten-Oberflächenschliff |
| industr., construct., met. | bisel con olivas | ellipsenförmige Facette |
| industr., construct., met. | bisel con olivas | Facette mit Oliven |
| industr., construct., met. | bisel cruzado | gekreuzte Facetten |
| industr., construct., met. | bisel cruzado | Stoßfacetten |
| industr., construct., met. | bisel cruzado | Kreuzfacette |
| industr., construct. | bisel de cuchilla | Messerstich |
| industr., construct., met. | bisel de forma elíptica | ellipsenförmige Facette |
| industr., construct., met. | bisel de forma elíptica | Facette mit Oliven |
| agric., mech.eng. | bisel del disco | Fase der Scheibe |
| industr., construct., met. | bisel diamante | Keilfacette |
| industr., construct., met. | bisel diamante | Diamantschliff |
| industr., construct., met. | bisel doble | Doppelfacette |
| industr., construct., chem. | bisel en rosario | Schuppenfacette |
| industr., construct., chem. | bisel en rosario | Rillenschliff |
| industr., construct., chem. | bisel en rosario | Perlschliff |
| industr., construct., chem. | bisel en V | V-Oberflächenschliff |
| agric., mech.eng. | bisel exterior | Außenfase |
| agric., mech.eng. | bisel externo | Außenfase |
| industr., construct., met. | bisel fuerte | mittlere Steilfacette |
| industr., construct., met. | bisel fuerte | große Facette |
| agric., mech.eng. | bisel interior | Innenfase |
| industr., construct., met. | bisel modelado | Modellfacette |
| industr., construct., met. | bisel mármol | steile Schmalfacette mit starker Kante |
| industr., construct., met. | bisel mármol | Steilfacette mit gerader Kante |
| mech.eng., el. | bisel perfilado de cara polar | Polflächenkrümmung |
| el.mot. | bisel perfilado de cara polar | Polflächenaufweitung |
| industr., construct., chem. | bisel plano con borde redondeado | Griffnutkanten-Oberflächenschliff |
| mech.eng., el. | bisel recto de cara polar | Polflächenabschrägung |
| industr., construct., chem. | bisel redondeado | Perlschliff |
| industr., construct., chem. | bisel redondeado | Rillenschliff |
| industr., construct., chem. | bisel redondeado | Schuppenfacette |
| industr., construct., met. | bisel redondeado | Muschelfacette |
| industr., construct., met. | bisel redondeado | Halbbogenfacette |
| industr., construct., met. | bisel terminado en redondo | unterbrochene Facette mit rundem Auslauf |
| industr., construct., met. | bisel terminado en redondo | Schrägfacette |
| met. | fusión en bisel del revestimiento del electrodo | schraegbrennen |
| met. | fusión en bisel del revestimiento del electrodo | schippenbildung der umhuellung |
| mech.eng. | ángulo de bisel de presión | Druckleisten schleifwinkel |