| Subject | Spanish | German |
| IT | bajar archivos | herunterladen |
| transp. | bajar de un coche por el lado opuesto al andén | auf der falschen Seite aussteigen |
| transp. | bajar del coche | aus einem Wagen aussteigen:aus einem Zug aussteigen |
| transp. | bajar del tren | aus einem Wagen aussteigen:aus einem Zug aussteigen |
| econ. | bajar el precio | den Preis senken |
| IMF. | bajar la calificación | Herabstufung |
| IMF. | bajar la calificación | Bonitätsherabstufung |
| el. | bajar la frecuencia | Frequenz absenken |
| transp. | bajar por el lado opuesto al andén | auf der falschen Seite aussteigen |
| econ. | bajar una carga al muelle | eine Ladung am Kai absetzen |
| transp., mech.eng. | blocaje del tren bajado | Fahrwerkausfahrverriegelung |
| mech.eng., construct. | grupo de bomba para bajar | Abwaertsfahrt-Pumpeneinheit |
| econ. | hacer bajar el precio | den Preis herabdrücken |
| law, lab.law. | huelga de bajar a la mina | Streik der Untertagbelegschaft |
| mech.eng., construct. | llamada para bajar | Abwaerts-Ruf |
| earth.sc. | nube de polvo baje | Staubfegen |
| earth.sc. | nube de polvo baje | Sandfegen |
| transp., mech.eng. | paleta de inspección óptica de tren bajado y blocado | Fahrwerkverriegelungssichtklappe |
| transp., avia., mech.eng. | posición bajado | Ausfahrstellung |
| railw., sec.sys. | señal a distancia "Bajar pantógrafo" | "Bügel ab"-Ankündigungssignal |
| railw., sec.sys. | señal de ejecución "Bajar pantógrafo" | "Bügel ab"-Signal |
| railw., sec.sys. | señal de final de recorrido "Bajar pantógrafo" | "Bügel an"-Signal |
| transp., mech.eng. | sistema de bajado de emergencia | Notbetätigungsanlage |
| transp., mech.eng. | tren bajado y blocado | ausgefahrenes und verriegeltes Fahrwerk |