| Subject | Spanish | German |
| econ., polit., loc.name. | ayuda al desarrollo regional | Beihilfe für die Regionalentwicklung |
| gen. | ayuda compensatoria definitiva calculada a escala regional | endgültige Ausgleichszahlung,die auf regionaler Grundlage berechnet wird |
| gen. | ayuda con finalidad regional | sektorale Beihilfe |
| polit., loc.name., fin. | ayuda de finalidad regional | regionale Förderung |
| polit., loc.name., fin. | ayuda de finalidad regional | Regionalbeihilfe |
| polit., loc.name., fin. | ayuda regional | regionale Förderung |
| polit., loc.name., fin. | ayuda regional | Regionalbeihilfe |
| econ. | ayuda regional | regionale Beihilfe |
| econ., commer. | ayuda regional a la inversión | regionale Investitionsbeihilfe |
| econ. | ayuda regional con motivo de una situación excepcional | regionale Beihilfe aufgrund einer Ausnahmesituation |
| econ., commer. | ayuda regional de funcionamiento | regionale Betriebsbeihilfe |
| econ., commer. | ayuda regional notificable | anmeldepflichtige Regionalbeihilfe |
| econ. | ayudas regionales a la inversión y al empleo | regionale Investitions- und Beschäftigungsbeihilfen |
| econ., polit., loc.name. | Directrices multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión | multisektoraler Regionalbeihilferahmen für große Investitionsvorhaben |
| polit., loc.name. | Directrices sobre ayudas estatales de finalidad regional | Leitlinien für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung |
| gen. | mapa de ayudas regionales | Karte für Beihilfen mit regionaler Zweckbestimmung |
| gen. | mapa de ayudas regionales | Fördergebietskarte |
| econ. | programa regional de ayudas de inversión | Regelung über regionale Investitionsprämien |
| econ. | reducción de la cobertura de las ayudas de carácter regional | den Umfang der Regionalbeihilfe vermindern |
| fin. | régimen de ayudas regionales | regional Beihilferegelung |
| gen. | régimen de ayudas regionales | Regionalbeihilferegelung |
| fin., polit., loc.name. | régimen general de ayuda regional | regionale Beihilferegelung |
| fin., polit., loc.name. | régimen general de ayuda regional | allgemeine Beihilferegelung mit regionaler Zielsetzung |
| fin., polit., loc.name. | régimen general de ayuda regional | allgemeines Beihilfesystem mit regionaler Zweckbestimmung |
| fin., polit., loc.name. | régimen general de ayuda regional | Beihilferegelung mit regionaler Zweckbestimmung |
| gen. | régimen nacional de ayudas regionales | nationale Beihilferegelungen für die Regionalentwicklung |
| econ. | zona beneficiaria de ayuda regional | von Regionalbeihilfen begünstigtes Gebiet |