Terms containing atender

Subject	Spanish	German
econ.	atender a una queja	sich mit einer Beschwerde befassen
econ.	atender instrucciones	Anweisungen beachten
econ.	atender la carga y descarga	die Be- und Entladung überwachen
econ.	atender la carga y descarga	den Umschlag vornehmen
econ.	atender un cargo de dirección	einen Leitungsposten bekleiden
econ.	atender un giro	einen Wechsel honorieren
econ.	atender una cuenta	belasten
econ.	atender una reclamación	eine Reklamation erledigen
econ.	atender una reclamación	eine Reklamation ausführen
IMF.	capacidad para atender el servicio de la deuda	Schuldendienstfähigkeit
proced.law.	deuda contraída para atender a las necesidades familiares	Geschäfte zur angemessenen Deckung des Lebensbedarfs der Familie
proced.law.	deuda contraída para atender a las necesidades familiares	Geschäfte zur Deckung des Lebensbedarfs
IMF.	déficit de recursos para atender compromisos contraídos	Zusagenlücke
comp., MS	Días sin atender	Vernachlässigt (Anzahl der Tage)
commun.	hora cargada atendiendo al tiempo	mittlere Betriebsstunde
commun.	método "al primero que llega es al primero que se atiende"	Windhundverfahren
med.	obligación del médico de atender al paciente	Behandlungspflicht
dialys.	paciente que se atiende a sí mismo	sich selbst behandelnder Patient