Terms containing asimilables

Subject	Spanish	German
commun., IT	estructura asimilable a una antena	antennenähnliche Struktur
fin.	fondos asimilables a fondos propios	Quasi-Kapital
fin.	fondos asimilables a fondos propios	Quasi-Eigenkapital
gen.	gastos estructurales públicos o asimilables	öffentliche Strukturausgaben oder Ausgaben gleicher Art
fin.	obligación asimilable del Tesoro	anpaßbarer Staatsschuldschein
gen.	persona asimilable	gleichzustellende Person
environ.	residuos de la incineración o pirólisis de residuos municipales y asimilables de origen comercial, industrial e institucional	Abfälle aus der Verbrennung oder Pyrolyse von Siedlungs-und ähnlichen Abfällen aus Gewerbe,Industrie und Einrichtungen
environ.	Residuos de la incineración o pirólisis de residuos municipales y asimilables de origen comercial, industrial e institucional	Abfaelle aus der Verbrennung oder Pyrolyse von Siedlungs- und aehnlichen Abfaellen aus Gewerbe, Industrie und Einrichtungen
environ.	residuos municipales y residuos asimilables procedentes del comercio, industrias e instituciones incluyendo fracciones recogidas selectivamente	Siedlungsabfälle und ähnliche gewerbliche und industrielle Abfälle sowie Abfälle aus Einrichtungen,einschließlich getrennt gesammelte Fraktionen
environ.	Residuos municipales y residuos asimilables procedentes del comercio, industrias e instituciones incluyendo fracciones recogidas selectivamente	Siedlungsabfaelle und aehnliche gewerbliche und industrielle Abfaelle sowie Abfaelle aus Einrichtungen, einschliesslich getrennt gesammelte Fraktionen
med.	sustancias asimilables	verdauliche Nährstoffe