Subject | Spanish | German |
fish.farm. | cebos artificiales para la pesca | künstliche Fischköder |
textile | hilados de fibras textiles artificiales continuas, sencillos | künstliche Spinnfäden, ungezwirnt |
agric. | levaduras artificiales preparadas | zubereitetes kuenstliches Backtriebmittel |
health. | máquina para moldear dientes artificiales de porcelana | Maschine zum Herstellen von kuenstlichen Zaehnen aus Porzellan |
mech.eng. | máquina para moldear las materias plásticas artificiales por soplado | Blasformmaschine fuer Kunststoffe |
mun.plan. | perlas artificiales huecas | hohle kuenstliche Perlen |
mun.plan. | perlas artificiales macizas | massive kuenstliche Perlen |
transp., mil., grnd.forc. | placas de materias artificiales para señalización de carreteras | Straßenmarkierungsfolien und -platten aus kunststoff |
transp., mil., grnd.forc. | placas de materias artificiales para señalización de carreteras | Straßenmarkierungsfolien und -platten aus Kunststoff |
industr., construct. | producción de fibras artificiales y sintéticas | Chemiefaserindustrie |
environ. | Residuos de fibras textiles no procesadas principalmente artificiales o sintéticas | Abfaelle aus unbehandelten Textilfasern, vorwiegend kuenstlichen oder synthetischen Ursprungs |
environ. | Residuos de fibras textiles procesadas principalmente artificiales o sintéticas | Abfaelle aus verarbeiteten Textilfasern, vorwiegend kuenstlichen oder synthetischen Ursprungs |
patents. | resinas artificiales en estado bruto | Kunstharze im Rohzustand |
patents. | resinas artificiales en estado bruto, materias plásticas en estado bruto | Kunstharze im Rohzustand, Kunststoffe im Rohzustand |
patents. | resinas artificiales en estado bruto, materias plásticas en estado bruto, abonos para las tierras | Kunstharze im Rohzustand, Kunststoffe im Rohzustand, |
patents. | resinas artificiales en estado bruto para las industrias transformadoras | Kunstharze im Rohzustand für die verarbeitende Industrie |
patents. | resinas artificiales y sintéticas | künstliche und synthetische Harze |
environ. | sistemas artificiales de drenaje | Künstliches Entwässerungssystem |
industr., construct. | tejido de fibras artificiales discontinuas | Gewebe aus kuenstlichens Spinnfasern |