Terms containing angular

Subject	Spanish	German
el.	abertura angular	Winkelbreite
nat.sc.	abertura angular	Öffnungswinkel
el.	abertura angular del haz	Winkelbreite des Strahlenbündels
el.	abertura angular del haz	Keulenbreite
el.	abertura angular del haz	Bündelbreite
commun., IT	abertura angular del haz principal	Hauptstrahlbreite
el.	abertura angular vertical	senkrechte Winkelöffnung
met.	abrasivo angular	scharfkantiges Strahlmittel
earth.sc., transp.	aceleración angular	Winkelbeschleunigung
earth.sc., tech.	acelerómetro angular	Winkelbeschleunigungsmesser
earth.sc., tech.	acelerómetro angular	Drehbeschleunigungsmesser
pack.	acero angular	Winkeleisen
coal.	agujero angular	Eckschuss
coal.	agujero angular	Eckloch
meas.inst.	altura angular	Winkelhöhe
construct.	amoladora de ángulo	Winkelschleifer
med.	amplitud mínima del ángulo del arco cigomático	kleinste Jochbogenbreite
med.	amplitud mínima del ángulo del arco cigomático	innere Obergesichtsbreite
med.	amplitud posterior del ángulo del arco cigomático	hintere Jochbogenbreite
el.	anchura angular	Winkelbreite
commun.	anchura angular de indicación de marcación	Winkelbreite der Richtungsanzeige
el.	anchura angular del haz	Keulenbreite
el.	anchura angular del haz	Bündelbreite
agric.	angular de cuaderna	Spantprofil
agric.	angular de cuaderna	Spantwinkel
met.	angular de cubrejunta	Winkellasche
agric.	angular de fondo de varenga	Spantwinkel
agric.	angular de fondo de varenga	Spantprofil
met.	angular de lados desiguales	ungleichschenkliger Winkelstahl
met.	angular de lados desiguales y cantos redondeados	ungleichschenkliger rundkantiger Winkelstahl
tech., met.	angular de lados desiguales y esquinas redondeadas	ungleichschenkliger rundkantiger Winkelstahl
met.	angular de lados iguales	gleichschenkliger Winkelstahl
met.	angular de lados iguales y cantos redondeados	gleichschenkliger rundkantiger Winkelstahl
met.	angular de lados iguales y cantos vivos	gleichschenkliger scharfkantiger Winkelstahl
tech., met.	angular de lados iguales y esquinas redondeadas M	gleichschenkliger rundkantiger Winkelstahl
met.	angular de montaje	Aufsetzwinkel
agric.	angular de refuerzo	Steife
chem., el.	angular de refuerzo inferior	unterer Versteifungsring der Glocke
construct.	angular de rigidización	Aussteifungswinkel
tech., met.	angular de sección aligerada	Winkelstahl mit Leichtprofil
tech., met.	angular de sección aligerada	Winkelstahl mit Normalprofil
tech., met.	angular de sección normal	Winkelstahl mit Normalprofil
tech., met.	angular de sección normal	Winkelstahl mit Leichtprofil
met.	angular de unión	Beiwinkel
met.	angular de unión	Anschlusswinkel
industr., construct.	angular de unión	Verbindungswinkel
el.	apoyo de ángulo	Eckmast
med.	apófisis angular esterna y interna del hueso frontal	Processus angularis ossis frontalis
med.	arteria angular	Augenwinkelarterie
med.	arteria angular	Arterie angularis
med.	arteria angular	Arterie nasalis lateralis
commun., IT	avance angular de fase	positive Phasenverschiebung
med.	blefaritis angular	Blepharitis angularis (blepharitis angularis)
industr., construct., met.	bloque de ángulo	Kantenstein
industr., construct., met.	bloque de ángulo	Eckstein
met., mech.eng.	brida angular	Kremplasche
met., mech.eng.	brida angular	Winkellasche
met., mech.eng.	brida de ángulo	Kremplasche
pack.	brinda angular	Winkelflansch
earth.sc.	campo angular	Winkelbereich
gen.	canalones angulares no metálicos	Kehlrinnen, nicht aus Metall
chem., el.	cantonera de ángulo	Eckring
met.	cartela de ángulo	Eckblech
met., mech.eng.	chapa de ángulo	Kremplasche
med.	circunvolución angular	Gyrus angularis (gyrus angularis)
met.	coeficiente angular de la recta	Steigung der Geraden
comp., MS	comilla angular de apertura	linkes Chevron
comp., MS	comilla angular de cierre	rechtes Chevron
med.	conjuntivitis angular	Lidwinkel-Konjunktivitis (angular conjunctivitis)
chem.	construcción angular bloqueada	schräg-verkettete Konstruktion
comp., MS	corchete angular de apertura	Kleiner-als-Zeichen
comp., MS	corchete angular de cierre	Größer-als-Zeichen
comp., MS	corchetes angulares	spitze Klammer
nat.sc., agric.	cruz de ángulo	Winkelkreuz
nat.sc., agric.	cruz de ángulo	Visierkreuz
tech., met.	defecto de escuadra del angular	Winkelhaltigkeit von Winkelstahl
transp., construct.	deformación angular	Verziehung
el.	dependencia angular	Winkelabhängigkeit
earth.sc., mech.eng.	desarrollo angular de una pala	Zentriwinkel der Abwicklung
math.	desplazamiento angular	Winkelverschiebung
social.sc., transp., mech.eng.	desplazamiento angular	Ausschlag
snd.rec.	desplazamiento angular	Bandversatz
gen.	desviación angular	"Schielen" einer Antenne
gen.	desviación angular	Winkelfehler
textile	desviación angular	Umlenkwinkel
industr., construct.	desviación angular	Schrägverzug
meas.inst.	desviación angular	Fehlabgleichung
avia.	desviación angular	Winkelabweichung
el.	desviación angular entre dos f.e.m.	Gesamtpolradwinkel zwischen zwei Spannungsquellen
nat.sc.	desviación de posición angular	Winkelpositionsabweichung
el.	desviación del ángulo de puntería	Abweichung vom Zielwinkel
IT, transp.	detector angular de 3 ejes	Messkreiselsensor
earth.sc.	difractómetro angular de centelleo	Glanzwinkeldiffraktometer
el.	discriminación angular	Winkelauflösung
el.	discriminación angular	Winkeldiskrimination
math.	diseño angular derecho	rechte eckige Design
med.	dislocación angular de los fragmentos	Dislocatio ad axim (dislocatio ad axim)
math.	distancia angular	Winkelabstand
radio	diversidad angular en recepción	Winkeldiversity-Empfang
met., mech.eng.	eclisa de ángulo	Kremplasche
earth.sc.	efecto de ángulo	Eckeneffekt
nat.sc., mech.eng.	eje del momento angular	Drehimpulsachse
el.	elevada capacidad de resolución angular	hohe Winkelauflösung
med.	embarazo angular	Graviditas angularis
el.	emisión de modulación angular	winkelmodulierte Ausstrahlung
met.	empalme de angular de cabeza	Winkelstoss
met.	empalme de angular de cabeza	Gurtwinkelstoss
life.sc.	error de cierre angular	Winkelabschlussfehler
nat.sc.	error de orientación angular del haz	Strahlführungs-Winkelfehler
earth.sc., el.	error de ángulo	Winkelfehler
earth.sc., el.	error de ángulo	Fehlwinkel
life.sc., tech.	espejo angular	Winkelspiegel
life.sc., tech.	espejo angular	Spiegelkreuz
life.sc., tech.	espejo angular	Prismenkreuz
med.	estomatitis angular	Mundwinkelentzündung (intertrigo labialis, labialitis)
med.	estomatitis angular	Stomatitis angularis
med.	estomatitis angular	Angulus infectiosus (intertrigo labialis, labialitis)
med.	estomatitis angular	Faulecke (intertrigo labialis, labialitis)
med.	facies angular de la úvula	Facies angularis uvulae
pack.	fisura angular	Kantenriß
pack.	fisura angular	Querriß
nat.sc., agric.	foliácea angular	eckige Blattfleckkrankheit der Baumwolle (Xanthomonas campestris pv malvacearum)
nat.sc., agric.	foliácea angular	Baumwollbakteriose (Xanthomonas campestris pv malvacearum)
earth.sc.	frecuencia angular	Kreisfrequenz
met.	granalla de acero angular	scharfkantiges Strahlmittel aus Stahl
met.	granalla de fundición angular	scharfkantiges Strahlmittel aus Hartguss
met.	granalla fina de acero angular	scharfkantiger Stahlsand
met.	granalla fina de fundición angular	scharfkantiger Hartgusssand
met.	granalla gruesa de acero angular	scharfkantiger Stahlkies
met.	granalla gruesa de fundición angular	scharfkantiger Hartgusskies
met.	granallas angulares	kantige Granalien
industr., construct., chem.	grieta de ángulo	Eckenriss
pack.	hierro angular	Winkeleisen
el.	hierro angular para medición de flecha	Winkelhaken für Durchhangsprüfung
nat.sc., agric.	hilera corta de ángulo	Spitzzeile
phys.	impulso angular	Drehmomentstoß
med.	incisura angular	Isthmus ventriculi ASCHOFF
med.	incisura angular	Incesura angularis ventriculi
med.	incisura angular de la aurícula	Incisura tragohelicina Incisura Valsalvae
med.	incisura angular de la aurícula	Sulcus helicotragicus Incisura semilunaris auris
med.	incisura angular de la aurícula	Incisura anterior auris
transp., nautic.	indicador de la velocidad angular de evolución	Wendeanzeiger
earth.sc., transp.	indicador de ángulo de ataque	Anstellwinkelanzeiger
med.	inmunodifusión doble angular Ouchterlony	Ouchterlony-Test
tech.	inspección simultánea lineal-angular	simultane Längen-und Winkelprüfung
pack.	listón angular	Eckleiste
comp., MS	límite angular	Gehrungsgrenze
agric., industr.	mancha angular de la hoja	schwarzes Wildfeuer
nat.sc., agric.	mancha angular de las hojas	eckige Blattfleckkrankheit der Baumwolle (Xanthomonas campestris pv malvacearum)
nat.sc., agric.	mancha angular de las hojas	Baumwollbakteriose (Xanthomonas campestris pv malvacearum)
agric.	mancha angular de las hojas del fresal	Erdbeere Eckige Blattfleckenkrankheit (Xanthomonas fragariae)
life.sc.	medición angular desde una posición excéntrica	exzentrische Winkelmessung
meas.inst.	medida angular	Winkelmessung
tech.	minuto de ángulo	Winkel-Minute
tech.	minuto de ángulo	Minute
commun., IT	modulación angular de bajo índice	Winkelmodulation mit kleinem Index
phys.sc.	momento angular	Drall
phys.sc.	momento angular	Impulsmoment
nat.sc.	momento angular	Drehimpuls
phys.sc.	momento angular intrínseco electrónico	Elektronenspin
transp.	Motor angular	V-Motor
earth.sc.	movimiento angular	Drehbewegung
life.sc., construct.	método cuerda-ángulo	Sehnen-Winkel-Verfahren
agric., tech.	método de conteo angular	Winkelzählprobe
med.	músculo angular de la escápula	Schulterblattheber
med.	músculo angular de la escápula	Schulterheber
med.	músculo angular de la escápula	Muskel levator scapulae
med.	músculo angular del omóplato	Schulterheber
med.	músculo angular del omóplato	Schulterblattheber
med.	músculo angular del omóplato	Muskel levator scapulae
med.	núcleo angular núcleo de Bechterew	Nucleus vestibularis superior (nucleus angularis, nucleus vestibuli superioris)
med.	núcleo angular núcleo de Bechterew	Bechterewscher Kern (nucleus angularis, nucleus vestibuli superioris)
math.	número de onda angular	Kreiswellenzahl
math.	número de onda angular	Kreisrepetenz
earth.sc.	palpador angular	Winkelpruefkopf
gen.	perfil angular	Eckprofil
met.	perfil angular con bulbo	Wulstwinkelstahl
econ.	piedra angular	Basis
econ.	piedra angular	Grundlage
pack.	pieza de refuerzo angular	Eckenverstärkung
pack.	pieza de refuerzo angular	Eckversteifung
met., mech.eng.	planchuela angular	Winkellasche
met., mech.eng.	planchuela angular	Kremplasche
el.	poder de resolución angular	Winkelauflösevermögen
agric., mech.eng.	polea de ángulo	Flying-Dutchman
agric., mech.eng.	polea de ángulo	Umlenkrolle
earth.sc., el.	portadora con modulación angular	Träger mit Winkelmodulation
el.	posición angular	Winkellage
el.	posición angular	Winkelposition
CNC	posición angular	Winkelstellung
el.	posición angular del satélite	Inklination des Satelliten
el.	precisión angular	Step-Genauigkeit
meas.inst.	precisión angular	Winkelgenauigkeit
industr., construct., mech.eng.	prensa de moldeo angular	Winkelpresse
life.sc.	prisma angular	Winkelprisma
mater.sc., industr., construct.	puntal angular	Winkelstütze
antenn., opt.	pérdida por desalineamiento angular	Dämpfung durch Winkelversatz
el., acoust.	pérdidas por desviación angular	Richtmaß
el.	refracción angular	Winkelrefraktion
pack.	refuerzo angular las esquinas	Eckenverstärkung
pack.	refuerzo angular las esquinas	Eckversteifung
commun., IT	retardo angular de fase	negative Phasenverschiebung
construct.	rigidizador de angular	Aussteifungswinkel
el.	riostra angular	Kopfband
gen.	robot angular	Gelenkroboter
tech.	segundo de ángulo	Winkel-Sekunde
earth.sc., tech.	sensibilidad a la aceleración angular	Winkelbeschleunigungsempfindichkeit
transp., tech.	sensibilidad a la velocidad angular	Winkelgeschwindigkeitsempfindlichkeit
transp., tech.	sensibilidad a la velocidad angular	Drehgeschwindigkeitsempfindlichkeit
transp., tech.	sensibilidad al movimiento angular de la caja	Gehäuseverdrehempfindlichkeit
avia.	sensibilidad de desviación angular	Winkelabweichungsempfindlichkeit
el.	separación angular de los satélites	winkelmäßige Satellitenstreuung
life.sc., el.	separación angular geocéntrica	geozentrischer Winkelabstand
el.	señal con modulación angular	winkelmoduliertes Signal
el.	señal digital con modulación angular	winkelmoduliertes Digitalsignal
el.	sistema de diversidad angular	winkelmodulierter Träger
snd.rec.	sistema de velocidad angular constante	System konstanter Winkelgeschwindigkeit
met.	soldadura de ángulo con chaflán	D:Hehlnaht mit Fugenvorbereitung A:versenkte Kehlnaht.CH:Kehlnaht mit Kantenvorbereitung
met.	soldadura de ángulo convexo	Woelb-Kehlnaht
met.	soldadura de ángulo convexo	konvexe Kehlnaht
met.	soldadura de ángulo convexo	Vollkehlnaht
met.	soldadura de ángulo de cordón plano	gerade Kehlnaht
met.	soldadura de ángulo de cordón plano	Flach-Kehlnaht
met.	soldadura de ángulo hundida	abgesackte Kehlnaht
mech.eng., construct.	soporte de angular	Tragwinkel
med.	sutura angular de Davis	Davis Zipfelnaht
pack.	taco angular	Eckleiste
earth.sc., el.	tangente de ángulo de pérdidas dieléctricas	Tangente des Fehlwinkels
earth.sc., el.	tangente de ángulo de pérdidas dieléctricas	dielektrischer Verlustfaktor
earth.sc., el.	tangente de ángulo de pérdidas dieléctricas	Tangens des Fehlwinkels
commun.	telefonía multicanal analógica con modulación angular	analoges winkelmoduliertes Mehrfachkanal-Fernsprechen
industr.	topadora angular	Angledozer
life.sc., tech.	transductor de datos angulares	Winkelschrittgeber
math.	transformación angular	Arcussinus-Transformation
math.	transformación angular	Winkeltransformation
comp., MS	unidad angular	Winkelmaßeinheit
comp., MS	unión angular	Gehrungsverbindung
met.	unión de ángulo	Ecksloss
met.	unión de ángulo	Eckverbindung
met.	unión de ángulo	Ecknaht
stat., scient.	variables angulares	Winkelvariable
math.	variables angulares	Winkelvariablen
mech.eng., el.	variación angular en un alternador síncrono	Polradwinkeländerungen eines Synchrongenerators
transp., mater.sc.	vector de viento angular	Winkelgeschwindigkeitsvektor
el.	velocidad angular aparente geocéntrica	scheinbare geozentrische Winkelgeschwindigkeit
IT	velocidad angular constante	Geschwindigkeit für konstante Drehzahl
nat.sc.	velocidad angular de un astro cercano en relación con otros astros	Eigenbewegung eines Fixsternes
transp., tech.	velocidad angular en balanceo	rollgeschwindigkeit
transp., tech.	velocidad angular en guinada	giergeschwindigkeit
med.	vena angular	Vena angularis (vena angularis)
transp., avia.	viraje a la velocidad angular normal	Standardkurve
commun.	vértice de un reflector angular	Scheitelpunk eines Winkelreflektors
el.	zona angular central	zentrale Winkelzone
mater.sc., el.	àngulo vertical	Hoehenwinkel
life.sc., tech.	ángulo agudo	spitzer Winkel
hobby, scient.	ángulo al vértice del paño	Bahnspitzenwinkel
earth.sc., tech.	ángulo anódico	Anodenwinkel
med.	ángulo anómalo	Anomaliewinkel
earth.sc.	ángulo axial óptico	optischer Achsenwinkel
life.sc.	ángulo azimutal	Azimut
med.	ángulo basilar	Basalwinkel
med.	ángulo biométrico de Schwarz	Biometgebisswinkel
health.	ángulo biorbitario	Biorbitalwinkel
med.	ángulo cardiofrénico	Herz-Zwerchfellwinkel
med.	ángulo cigomático inferior	unterer Jochbeinwinkel
med.	ángulo condilodiafísico	Kubitalwinkel oder Trochlearwinkel
med.	ángulo condilodiafísico	Kondylodiaphysenwinkel
med.	ángulo crítico	kritischer Winkel
earth.sc.	ángulo crítico	Grenzwinkel
med.	ángulo crítico	Minimum separabile
life.sc., construct.	ángulo cuerda-tangente	Sehnentangentenwinkel
el.	ángulo cut-off	Abschirmwinkel
met.	ángulo de abertura	Oeffnungswinkel
phys.sc., energ.ind.	ángulo de abertura	Öffnungswinkel
el.	ángulo de abertura del surco	Rillenwinkel
earth.sc., construct.	ángulo de abocinamiento	Ausweitungswinkel
el.	ángulo de aceptación	Akzeptanzwinkel
el.	ángulo de acoplamiento	Schaltungswinkel
industr., construct.	ángulo de afilado	Keilwinkel
industr., construct.	ángulo de afilado	Spanwinkel
industr., construct.	ángulo de afilado	Freiwinkel
industr., construct., mech.eng.	ángulo de afilado original	Phasenwinkel
industr., construct.	ángulo de arrollamiento	Steigungswinkel bei Wicklungen
chem.	ángulo de arrollamiento	Wickelwinkel
industr., construct.	ángulo de arrugado	Knitterwinkel
industr., construct., mech.eng.	ángulo de ataque	Messeranstellwinkel
industr., construct., mech.eng.	ángulo de ataque	Spanwinkel
industr., construct., mech.eng.	ángulo de ataque	Anstellwinkel des Schälmessers
agric.	ángulo de ataque	Arbeitswinkel
earth.sc., transp.	ángulo de ataque límite	kritischer Anstellwinkel
earth.sc., transp.	ángulo de ataque límite	Grenzanstellwinkel
gen.	ángulo de ataque óptimo	optimaler Anstellwinkel
el.	ángulo de avance	Geflechtwinkel
tech., el.	ángulo de avance	Voreilwinkel
hobby, scient.	ángulo de balanceo	Pendelwinkel
met., el.	ángulo de basculamiento	Kippwinkel
med.	ángulo de Boogaard	Boogaard Winkel
earth.sc.	ángulo de Brewster	Polarisationswinkel
earth.sc.	ángulo de Brewster	Brewster Winkel
agric.	ángulo de cabeceo	Stampfwinkel
agric.	ángulo de cabezada	Stampfwinkel
phys.sc., mech.eng.	ángulo de calaje	Blatteinstellwinkel
crim.law., law, int. law.	ángulo de caída	Anstellwinkel
med.	ángulo de Charpy	Charpy Winkel
earth.sc., construct.	ángulo de contacto	Beruehrungswinkel
gen.	ángulo de contacto	Berührungswinkel
med.	ángulo de convergencia	Konvergenz-Winkel
nat.sc.	ángulo de convergencia	parallaktischer Winkel
med.	ángulo de convergencia	Fusionswinkel
agric.	ángulo de corte	Schnittwinkel
agric.	ángulo de corte	Griff
agric.	ángulo de corte	Richtungswinkel
el.	ángulo de corte	Anschnittwinkel
agric.	ángulo de corte	Scheibenrichtung
agric.	ángulo de corte	Arbeitswinkel
industr., construct.	ángulo de corte al bies	Schneidenwinkel
industr., construct., chem.	ángulo de cruzamiento	Verkreuzungswinkel
el.	ángulo de curvatura	Biegungswinkel
agric.	ángulo de curvatura	waagerechte Stellung der Pflugkörper
med.	ángulo de Daubenton	Okzipitalwinkel Daubenton
med.	ángulo de Daubenton	Daubenton Winkel
agric.	ángulo de deflexión	Seilabweichung
life.sc.	ángulo de depresión	Tiefenwinkel
tech., construct.	ángulo de derivación	Ableitungswinkel
industr., construct., mech.eng.	ángulo de desahogo	Rückenwinkel
industr., construct., mech.eng.	ángulo de desahogo	Freiwinkel
industr., construct., chem.	ángulo de deslizamiento	Gleitwinkel
met., mech.eng.	ángulo de desmoldeo	Steigung
met., mech.eng.	ángulo de desmoldeo	Aushebeschraege
el.	ángulo de desplazamiento	Abweichwinkel
agric.	ángulo de desviación	Seilabweichung
gen.	ángulo de desvío	Ablenkungswinkel
health.	ángulo de difracción	Beugungswinkel
el.	ángulo de discriminación	Auflösungswinkel
el.	ángulo de dispersión	Streuwinkel
industr., construct., chem.	ángulo de dispersión	Ausbreitungswinkel
el.	ángulo de divergencia	Beobachtungswinkel
health.	ángulo de divergencia	Divergenzbreite
earth.sc.	ángulo de divergencia del haz	Oeffnungswinkel des Schallstrahlenbuendels
tech., met.	ángulo de doblado	Biegewinkel
nat.sc., agric.	ángulo de doblez de ruedas delanteras	Einschlagwinkel der Vorderräder
el.	ángulo de elevación	Höhenwinkel
crim.law., law, int. law.	ángulo de elevación	Erhöhungswinkel
el.	ángulo de elevación con relación al horizonte	Horizont-Höhenwinkel
el.	ángulo de elevación del horizonte	Horizont-Höhenwinkel
el.	ángulo de emisión	Randstrahlenwinkel
earth.sc., construct.	ángulo de ensanchamiento	Ausweitungswinkel
tech.	ángulo de ensayo	Prüfwinkel
med.	ángulo de entrada	Eintrittswinkel
med.	ángulo de entrada orbital	sagitaller Orbitaleingangsebenen-Neigungswinkel
med.	ángulo de entrada orbital	orbitaler Eingangswinkel
gen.	ángulo de excentricidad	Exzentrizitaetswinkel
el.	ángulo de extinción	Loeschwinkel
industr., construct.	ángulo de galga	Umschlingungswinkel
comp., MS	ángulo de giro	Drehwinkel
crim.law., law, int. law.	ángulo de giro	Drallwinkel
earth.sc.	ángulo de Hall	Hallwinkel
earth.sc.	ángulo de Hall	Hall-Winkel
phys.sc., el.	ángulo de haz luminoso	Strahlöffnungswinkel
el.	ángulo de iluminación	Ausleuchtwinkel
el.	ángulo de iluminación	Beleuchtungswinkel
earth.sc., el.	ángulo de iluminación	Anleuchtungswinkel
el.	ángulo de incidencia	Einfallwinkel
life.sc., el.	ángulo de incidencia	Einfallswinkel
earth.sc.	ángulo de incidencia crítica	kritischer Anstellwinkel
earth.sc.	ángulo de incidencia crítico	Ablöse-Anstellwinkel
life.sc., el.	ángulo de inclinación	Schräglagewinkel
med.	ángulo de inclinación	Inklinationswinkel
med.	ángulo de inclinación	Inklination der Tibia
life.sc., el.	ángulo de inclinación del colector	Kollektorneigung
life.sc., el.	ángulo de inclinación del colector	Kollektorneigungswinkel
life.sc., el.	ángulo de inclinación del colector	neigungswinkel
life.sc., el.	ángulo de inclinación del colector	Anstellwinkel
earth.sc.	ángulo de inclinación del estelarator	Stellarator-Neigungswinkel
med.	ángulo de inclinación del estrecho inferior	unterer Beckenneigungswinkel
med.	ángulo de inclinación del estrecho inferior	Neigungswinkel des Beckenausgangs
el.	ángulo de inclinación del plano de polarización	Neigungswinkel des Polarisationsplans
el.	ángulo de inclinación hacia adelante	Vorwärtsneigung
med.	ángulo de Jacquart	Ophryospinalwinkel
med.	ángulo de Jacquart	Jacquart Winkel
el.	ángulo de llegada	Auftreffwinkel
el.	ángulo de llegada	Einfallswinkel
el.	ángulo de llegada	Aufprallwinkel
earth.sc., transp.	ángulo de Mach	Machwinkel
earth.sc., transp.	ángulo de Mach	Machscher Winkel
tech., el.	ángulo de mando	Stellwinkel
agric., mech.eng.	ángulo de montaje	Montierungswinkel
life.sc., el.	ángulo de oblicuidad	Schräglagewinkel
earth.sc.	ángulo de observación	Beobachtungswinkel
life.sc.	ángulo de orientación	Orientierungswinkel
crim.law., law, int. law.	ángulo de partida	Abgangswinkel
el.	ángulo de paso	Flußwinkel
el.	ángulo de paso	Laufwinkel
chem.	ángulo de plegado	Abkantwinkel
el.	ángulo de polarización	Polarisationswinkel
el.	ángulo de preinclinación	Anstellwinkel
chem.	ángulo de preparación	Öffnungswinkel
el.	ángulo de protección	Schutzwinkel
met.	ángulo de proyección	Spritzwinkel
earth.sc.	ángulo de pérdidas	Verlustwinkel
el.	ángulo de recubrimiento	Überlappungswinkel
earth.sc., mech.eng.	ángulo de recubrimiento	Ueberdeckungswinkel
life.sc.	ángulo de reducción	Richtungswinkel
earth.sc.	ángulo de reflexión	Reflexionswinkel
earth.sc.	ángulo de refracción	Brechungswinkel
life.sc.	ángulo de reposo	natürlicher Böschungswinkel
life.sc., construct.	ángulo de reposo	Ruheneigung
life.sc., construct.	ángulo de reposo	natürliche Böschung eines Hanges
life.sc., construct.	ángulo de reposo	Beruhigungsgefälle
construct.	ángulo de reposo	Ruhewinkel
earth.sc.	ángulo de represión	Tiefenwinkel
tech., el.	ángulo de retardo de encendido	Zuendwinkel
tech., el.	ángulo de retardo de encendido	Stellwinkel
construct.	ángulo de rotación	Rotationswinkel
construct.	ángulo de rotación	Drehwinkel
el.	ángulo de rotación del campo eléctrico	Drehwinkel eines elektrischen Feldes
coal.	ángulo de rotura	Auswurfwinkel
el.	ángulo de salida	Aufwärtswinkel
el.	ángulo de salida	Abstrahlwinkel
el.	ángulo de separación entre satélites	Winkelabstand zwischen Satelliten
el.	ángulo de solape	Überlappungswinkel
agric.	ángulo de tiramolla	Seilabweichung
el.	ángulo de tiro	Feuerwinkel
comp., MS	ángulo de torsión	Wirbelwinkel
earth.sc.	ángulo de torsión	Verdrehungswinkel
med.	ángulo de torsión del húmero	Humerustorsion
agric., mech.eng.	ángulo de tracción	Zugwinkel
comp., MS	ángulo de trama	Rasterwinkel
earth.sc.	ángulo de transformación rotacional	Winkel der Rotationstransformation
earth.sc.	ángulo de transformación rotacional	Rotationsverschiebungswinkel
tech., el.	ángulo de trenzado	Geflechtwinkel
el.	ángulo de valor mitad	Halbwertswinkel
earth.sc.	ángulo de visibilidad geométrica	Winkel der geometrischen Sichtbarkeit
agric.	ángulo del aparato de gobierno	Steuerwinkel
earth.sc., tech.	ángulo del blanco	Targetwinkel
earth.sc., tech.	ángulo del blanco	Anodenwinkel
chem.	ángulo del chaflán	Fasenwinkel
chem.	ángulo del chaflán	Abschrägung
comp., MS	ángulo del cono	Lichtkegel
chem., el.	ángulo del cristal	Kristallwinkel
industr., construct., mech.eng.	ángulo del diente	Schneidewinkel
med.	ángulo del eje orbital	Orbitalachsenwinkel
gen.	ángulo del flanco	Teilflankenwinkel
med.	ángulo del foramen magnum	Neigungswinkel des Foramen magnum
med.	ángulo del foramen magnum	Foramen magnum-Winkel
el.	ángulo del haz	Strahlöffnungswinkel
coal.	ángulo del impacto	Auftreffwinkel
agric.	ángulo del juego de discos	Scheibenrichtungswinkel
econ., agric.	ángulo del timón	Ruderwinkel
econ., agric.	ángulo del timón	Ruderausschlag
earth.sc.	ángulo del ánodo	Anoden-Neigungswinkel
met.	ángulo diedro	Flaechenwinkel
earth.sc., transp.	ángulo diedro efectivo	effektiver V-Winkel
earth.sc., tech.	ángulo entre palpadores	Winkel zwischen den Pruefkoepfen
med.	ángulo externoclavicular	Sterno-Klavikularwinkel
med.	ángulo externoclavicular	Angulus sternoclavicularis
med.	ángulo frenicopericárdico	Angulus phrenicopericardialis (angulus phrenicopericardialis)
el.	ángulo fuera del eje del haz	Abweichwinkel der Strahlungsbündelachse
med.	ángulo glabellobregmático	Glabello-Bregmawinkel
industr., construct., met.	ángulo grueso	dicke Schulter
industr., construct., met.	ángulo grueso	dicke Wandung
industr., construct., met.	ángulo grueso	dicker Boden
industr., construct., met.	ángulo grueso	dicke Ecke
life.sc.	ángulo horario	Stundenwinkel
life.sc., mech.eng.	ángulo horizontal	Horizontalwinkel
comp., MS	ángulo inicial	Startwinkel
med.	ángulo interincisivo	Interinzisalwinkel
industr., construct., mech.eng.	ángulo interno	Keilwinkel
industr., construct.	ángulo lateral	Seitenwinkel
industr., construct.	ángulo lateral de una astilladora de disco	Seitenwinkel
industr., construct.	ángulo lateral de una chipera de disco	Seitenwinkel
earth.sc.	ángulo límite	Grenzwinkel
med.	ángulo mandibular	Unterkieferwinkel (angulus mandibulae)
med.	ángulo mandibular	Angulus mandibulae (angulus mandibulae)
med.	ángulo masomalar	Obergesichts-Querprofilwinkel
med.	ángulo masomalar	Nasomalarwinkel
med.	ángulo maxilar	Kinnwinkel
health.	ángulo micelar	Mizellarwinkel
gen.	ángulo máximo de reposo o de equilibrio	natürlicherBöschungswinkel
el.	ángulo normalizado	genormter Winkel
nat.sc.	ángulo obtuso	stumpfer Winkel
med.	ángulo opistión-inión	Opisthion-Inion-Winkel
med.	ángulo opistión-inión	Unterschuppenwinkel
med.	ángulo opistión-inión	Nuchalwinkel
med.	ángulo orbitocanino	Orbitokaninuswinkel
nat.sc.	ángulo paraláctico	parallaktischer Winkel
med.	ángulo pendular	Pendelwinkel
med.	ángulo pontocerebeloso	Kleinhirn-Brückenwinkel
med.	ángulo pontocerebeloso	Angulus pontocerebellaris siehe cerebellopontinus
el.	ángulo rasante	Streifwinkel
industr., construct., chem.	ángulo redondeado	gerundete Ecke
industr., construct.	ángulo redondeado	abgerundete Ecke
tech.	ángulo redondo	Vollwinkel
med.	ángulo sinfisial	Kinnwinkel
med.	ángulo subpubiano	Angulus subpubicus
med.	ángulo subpubiano	Angulus pubis
med.	ángulo tangente condilar	Kondylentangenentenwinkel RIED
el.	ángulo topocéntrico	topozentrischer Winkel
agric.	ángulo total de cabeceo	Doppelamplitude der Stampfbewegung
agric.	ángulo total de cabezada	Doppelamplitude der Stampfbewegung