Terms containing acceder

Subject	Spanish	German
polit., law	acceder a la demanda	dem Antrag stattgeben
IT	acceder a las fuentes de información en red	Zugang zu Information über Netze
law, lab.law.	acceder a un empleo	eine Beschaeftigung aufnehmen
econ.	acceder a una proposición	einen Vorschlag annehmen
econ.	acceder a una solicitud	einem Gesuch nachkommen
gen.	acceder a una solicitud	einem Antrag stattgeben
gen.	acceder automáticamente al escalón siguiente	automatisch in die naechsthoehere Dienstaltersstufe aufsteigen
commun., IT	cajita para poder acceder a los distintos servicios	Box zur Inanspruchnahme verschiedener Dienste
gen.	condiciones para acceder a la financiación	Förderungswürdigkeit
gen.	condiciones para acceder a la financiación	Förderfähigkeit
gen.	normas para acceder al procedimiento de asilo	Regeln für den Zugang zum Asylverfahren
comp., MS	opción Permitir al usuario acceder a cuarentena de correo no deseado	Benutzeranmeldung an der Spamquarantänen-Website zulassen
IMF.	posesión de acciones necesarias para acceder a determinados	beherrschende Beteiligung
law, immigr.	Prohibición de acceder al territorio nacional	Landesverweisung
fin.	préstamo destinado a acceder a la propiedad social	Darlehen für den Erwerb von sozialem Eigentum
law	territorios que acceden a la independencia	Territorien,welche Unabhängigkeit vom Mutterland erlangen