| Subject | Spanish | German |
| comp., MS | Acelerador de desarrollo de Base de datos SQL de Windows Azure | Windows Azure SQL-Datenbank-Startpaket |
| comp., MS | Acelerador de desarrollo extendido de la plataforma Windows Azure | Windows Azure Platform - Startpaket (Erweitert) |
| comp., MS | Acelerador de desarrollo extendido de la plataforma Windows Azure para partners | Windows Azure Platform - Startpaket Erweitert für Partner |
| comp., MS | Acelerador de desarrollo principal de la plataforma Windows Azure | Windows Azure Platform - Startpaket (Basis) |
| comp., MS | Acelerador de desarrollo principal de la plataforma Windows Azure para partners | Windows Azure Platform - Startpaket Basis für Partner |
| comp., MS | Acelerador de PC de Windows | Windows-PC-Beschleuniger |
| comp., MS | activación de Windows | Aktivierung von Windows |
| comp., MS | actividad Windows Workflow Foundation | Windows Workflow Foundation-Aktivität |
| comp., MS | Actualización de la plataforma de Windows | Windows-Plattformupdate |
| comp., MS | Administración de arranque de Windows | Windows-Start-Manager |
| comp., MS | administración de derechos digitales DRM de Windows Media | Verwaltung digitaler Rechte für Windows Media |
| comp., MS | Administrador de credenciales biométricas de Windows | Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen |
| comp., MS | Administrador de dispositivos de Windows Media | Windows Media-Geräte-Manager |
| comp., MS | Administrador de recursos del sistema de Windows | Windows-Systemressourcen-Manager |
| comp., MS | Agente de instalación para todos los usuarios de Windows | Windows-Agent für die Installation aller Benutzer |
| comp., MS | Agente de supervisión de Windows Intune | Windows Intune-Überwachungs-Agent |
| comp., MS | agente de Windows Intune | Windows Intune-Agent |
| comp., MS | Alarmas de Windows | Windows-Wecker |
| comp., MS | Alguien en Windows Live | Jemand bei Windows Live |
| comp., MS | almacén de credenciales de Windows | Windows-Tresor |
| comp., MS | Analizador de rendimiento de Windows | Windows-Leistungsanalyse |
| comp., MS | API de Contactos de Windows Live | Windows Live-Kontakte-API |
| comp., MS | API de dispositivos portátiles de Windows | Windows-API für tragbare Geräte |
| comp., MS | API de .NET para aplicaciones de la Tienda Windows | .NET-APIs für Windows Store-Apps |
| comp., MS | API de Servicios web de Windows | Windows-Webdienste-API |
| comp., MS | API para infraestructura de Windows en tiempo de ejecución | Infrastruktur-APIs für Windows-Runtime |
| comp., MS | Aplicaciones para comunicación de Windows | Windows-Kommunikations-Apps |
| comp., MS | aplicación basada en autorización token de Windows NT | tokenbasierte Windows NT-Anwendung |
| comp., MS | aplicación de la Tienda Windows | Windows Store-App |
| comp., MS | aplicación de la Tienda Windows desarrollada para Windows con C++ o C | mit C++ oder C erstellte Windows Store-App für Windows |
| comp., MS | aplicación de la Tienda Windows desarrollada para Windows con JavaScript | mit JavaScript erstellte Windows Store-App für Windows |
| comp., MS | aplicación para dispositivo de la Tienda Windows | Windows Store-Geräte-App |
| comp., MS | aplicación para Windows 8 | Windows 8-App |
| comp., MS | aplicación para Windows 8 | App für Windows 8 |
| comp., MS | aplicación para Windows | Windows-App |
| comp., MS | aplicación Windows | Windows-Anwendung |
| comp., MS | AppFabric 1.1 para Windows Server | AppFabric 1.1 für Windows Server |
| comp., MS | archivo de Windows Media | Windows Media-Datei |
| comp., MS | archivo empaquetado de Windows Media | verpackte Windows Media-Datei |
| comp., MS | archivo Windows Script Component | Windows-Skriptkomponentendatei |
| comp., MS | Asesor de compatibilidad de instalación de Windows | Windows-Installationskompatibilitätsprüfung |
| comp., MS | Asesor de validación de Windows XP | Ratgeber zur Windows XP-Gültigkeitsprüfung |
| comp., MS | Asistencia en línea de Windows | Windows-Onlineunterstützung |
| comp., MS | Asistente para actualización a Windows 8 | Windows 8-Upgrade-Assistent |
| comp., MS | Asistente para migración de Base de datos SQL de Windows Azure | Windows Azure SQL-Datenbankmigrations-Assistent |
| comp., MS | autenticación integrada de Windows | integrierte Windows-Authentifizierung |
| comp., MS | Automatización de la interfaz de usuario de Microsoft® Windows® | Microsoft® Windows®-Benutzeroberflächenautomatisierung |
| comp., MS | Ayudante para el inicio de sesión de Windows Live | Windows Live-Anmelde-Assistent |
| comp., MS | Base de datos SQL de Windows Azure | Windows Azure SQL-Datenbank |
| comp., MS | biblioteca de codificadores de audio de Windows Media | Windows Media-Audioencoderbibliothek |
| comp., MS | biblioteca de componentes de Windows | Windows-Komponentenbibliothek |
| comp., MS | Biblioteca de controladores de Microsoft Windows | Microsoft Windows-Treiberbibliothek |
| comp., MS | Biblioteca de controladores de Windows | Windows-Treiberbibliothek |
| comp., MS | Biblioteca de plantillas C++ de Windows en tiempo de ejecución | C++-Vorlagenbibliothek für Windows-Runtime |
| comp., MS | biblioteca de Windows | Windows-Bibliothek |
| comp., MS | Biblioteca de Windows para JavaScript | Windows-Bibliothek für JavaScript |
| comp., MS | Bienvenida de Windows | Windows-Willkommensseite |
| comp., MS | botón de Windows Live | Windows Live-Schaltfläche |
| comp., MS | botón Windows | Windows-Taste |
| comp., MS | Brilliant Black para Windows Media Player | Brilliantschwarz für Windows Media Player |
| comp., MS | Calculadora de Windows | Windows-Rechner |
| comp., MS | Calendario de Windows | Windows-Kalender |
| comp., MS | Cargador de reanudación de Windows | Windows-Fortsetzungsladeprogramm |
| comp., MS | Centro de dispositivos de Windows Mobile | Windows Mobile-Gerätecenter |
| comp., MS | Centro de movilidad de Windows | Windows-Mobilitätscenter |
| comp., MS | Centro para compartir multimedia de Windows | Windows-Medienfreigabecenter |
| comp., MS | Certificación de hardware en Windows | Windows-Hardwarezertifizierung |
| comp., MS | Cliente de activación de Windows | Windows-Aktivierungsclient |
| comp., MS | cliente de Windows Media | Windows Media-Client |
| comp., MS | Cloud Essentials de la plataforma Windows Azure para partners | Windows Azure Platform-Cloud Essentials für Partner |
| comp., MS | Comentarios automáticos de Windows | Automatisches Windows-Feedback |
| comp., MS | componente de Windows en tiempo de ejecución | Komponent für Windows-Runtime |
| comp., MS | Con tecnología Windows Live | Powered by Windows Live |
| comp., MS | Conjunto de claves de Windows | Windows-Schlüsselbund |
| comp., MS | Consola de diagnóstico de rendimiento de Windows | Windows-Leistungsdiagnosekonsole |
| comp., MS | Consola de evaluación de Windows | Windows-Bewertungskonsole |
| comp., MS | Consumo de la plataforma Windows Azure | Windows Azure Platform - Nutzungstarif |
| comp., MS | Consumo de la plataforma Windows Azure para partners | Windows Azure Platform - Nutzungstarif für Partner |
| comp., MS | contabilización de Windows | Windows-Kontoführung |
| comp., MS | Contactos de Windows | Windows-Kontakte |
| comp., MS | Contactos de Windows Live | Windows Live-Kontakte |
| comp., MS | contraseña de Windows | Windows-Kennwort |
| comp., MS | control de interfaz de usuario de Windows | Windows-UI-Steuerelement |
| comp., MS | Copia de seguridad de imágenes del sistema de Windows | Windows-Systemabbildsicherung |
| comp., MS | Copias de seguridad de Windows | Windows-Sicherung |
| comp., MS | Correo de Windows | Windows-Mail |
| comp., MS | cuenta de desarrollador para la Tienda Windows | Windows Store-Entwicklerkonto |
| comp., MS | cuenta de usuario de Windows | Windows-Benutzerkonto |
| comp., MS | cuenta de Windows Live | Windows Live-Konto |
| comp., MS | Cámara de Windows | Windows-Kamera |
| comp., MS | códec de audio de Windows Media | Windows Media-Audiocodec |
| comp., MS | códec de pantalla de Windows Media | Windows Media-Bildschirmcodec |
| comp., MS | códec de voz de Windows Media | Windows Media-Sprachcodec |
| comp., MS | códec de vídeo de Windows Media | Windows Media-Videocodec |
| comp., MS | Datos de solución de problemas de Windows Live | Windows Live Problembehandlungsdaten |
| comp., MS | desarrollo de aplicaciones de la Tienda Windows | Entwicklung von Windows Store-Apps |
| comp., MS | desarrollo de hardware para Windows | Windows-Hardwareentwicklung |
| comp., MS | Detector de conexión persistente de notificaciones push de Windows | WPN-Keep-Alive-Erkennung |
| comp., MS | Detector de conexión persistente de notificaciones push de Windows | Keep-Alive-Erkennung des Windows-Pushbenachrichtungsdiensts |
| comp., MS | Diagnóstico de discos de Windows | Windows-Datenträgerdiagnose |
| comp., MS | Diagnóstico de pérdida de recursos de Windows | Windows-Ressourcenverlustdiagnose |
| comp., MS | Diagnóstico y recuperación de Windows | Windows-Diagnose und -Wiederherstellung |
| comp., MS | Diagnósticos de Windows | Windows-Diagnose |
| comp., MS | Diagnósticos de Windows Azure | Windows Azure-Diagnose |
| comp., MS | Diseñador de Windows Forms | Windows Forms-Designer |
| comp., MS | distribución de Windows | Windows-Verteilung |
| comp., MS | EAI en Windows Azure | Windows Azure-EAI |
| comp., MS | entorno de emulación de Windows Azure | Windows Azure-Emulationsumgebung |
| comp., MS | Entorno de recuperación de Windows | Windows-Wiederherstellungsumgebung |
| comp., MS | Enviado desde mi Windows Phone | Gesendet von meinem Windows Phone |
| comp., MS | Escáner de Windows | Windows-Scanner |
| comp., MS | Explorador de software Microsoft Windows | Microsoft Windows-Software-Explorer |
| IT | Explorador de Windows | Windows Explorer |
| comp., MS | Explorador de Windows | Windows-Explorer |
| comp., MS | Extras para Windows Ultimate | Windows Ultimate-Extras |
| comp., MS | Fax y Escáner de Windows | Windows-Fax und -Scan |
| comp., MS | filtro Instrumental de administración de Windows | Windows-Verwaltungsinstrumentationsfilter |
| comp., MS | Firewall de Windows | Windows-Firewall |
| comp., MS | Firewall de Windows con seguridad avanzada | Windows-Firewall mit erweiterter Sicherheit |
| comp., MS | Fotos de Windows | Windows-Fotos |
| comp., MS | Fotos de Windows Live | Windows Live Fotos |
| comp., MS | Galería fotográfica de Windows | Windows-Fotogalerie |
| comp., MS | Galería fotográfica de Windows Live | Windows Live Fotogalerie |
| comp., MS | Grabador de rendimiento de Windows | Windows-Leistungsaufzeichnung |
| comp., MS | Grabadora de sonidos de Windows | Windows-Audiorekorder |
| comp., MS | Grupo Hogar de Windows | Windows-Heimnetzgruppe |
| comp., MS | HCK en Windows | Windows-HCK |
| comp., MS | Herramienta de comprobación de memoria de Windows | Windows-Speichertestprogramm |
| comp., MS | Herramienta de diagnóstico de memoria de Windows | Windows-Speicherdiagnosetool |
| comp., MS | Herramienta de evaluación del sistema de Windows | Windows-Systembewertungstool |
| comp., MS | Herramienta de migración de estado de usuario de Windows | Windows-Migrationstool für den Benutzerstatus |
| comp., MS | Herramienta de sincronización de Windows Azure Active Directory | Windows Azure Active Directory-Synchronisierungstool |
| comp., MS | Herramientas de migración de Windows Server | Windows Server-Migrationstools |
| comp., MS | imagen de Windows | Windows-Image |
| comp., MS | Informe de errores de Windows | Windows-Fehlerberichterstattung |
| comp., MS | Informe de problemas de Windows | Windows-Problemberichterstattung |
| comp., MS | Infraestructura de diagnóstico de Windows | Windows-Diagnoseinfrastruktur |
| comp., MS | instalador de Windows Live | Windows Live-Installationsprogramm |
| comp., MS | instancia de proceso de Windows Azure | Serverinstanz von Windows Azure |
| comp., MS | Instrumental de administración de Windows | Windows-Verwaltungsinstrumentation |
| comp., MS | interfaz de programación de aplicaciones Windows Internet | Windows-Internet-API |
| comp., MS | Introducción a Windows | Windows-Grundlagen |
| comp., MS | juego en Internet de Windows | Windows-Internetspiele |
| comp., MS | Kit de desarrollo de software para aplicaciones de la Tienda Windows | Windows Software Development Kit für Windows Store-Apps |
| comp., MS | Kit para controladores de Windows | Windows-Treiberkit |
| comp., MS | Kit para la certificación de aplicaciones de escritorio en Windows | Windows-Zertifizierungskit für Desktop-Apps |
| comp., MS | Kit para la certificación de aplicaciones en Windows | Zertifizierungskit für Windows-Apps |
| comp., MS | Kit para la certificación de hardware en Windows | Windows-Zertifizierungskit für Hardware |
| comp., MS | Lista de lectura de Windows | Windows-Leseliste |
| comp., MS | Llamadas de Windows | Windows-Videogespräch |
| comp., MS | Llamadas de Windows | Windows-Gespräch |
| comp., MS | logotipo de Windows 7 | Windows 7-Logo |
| comp., MS | logotipo del hardware para Windows 7 | Windows 7-Hardwarelogo |
| comp., MS | logotipo del software para Windows 7 | Windows 7-Softwarelogo |
| comp., MS | Marco biométrico de Windows | Windows-Biometrieframework |
| comp., MS | Mensajes de Windows | Windows-Nachrichten |
| comp., MS | Mi Windows Phone | Mein Windows Phone |
| comp., MS | Microsoft Touch Pack para Windows XP Tablet PC Edition | Microsoft Touch Pack für Windows XP Tablet PC Edition |
| comp., MS | Mobile Access para Windows SharePoint Services | Mobiler Zugriff für Windows SharePoint Services |
| comp., MS | Modelo de controlador de Windows | Windows-Treibermodell |
| comp., MS | Máquinas virtuales de Windows Azure | Windows Azure-Virtuelle Computer |
| comp., MS | Módulo Windows Azure Active Directory para Windows PowerShell | Windows Azure Active Directory-Modul für Windows PowerShell |
| comp., MS | Módulo Windows Azure AD para Windows PowerShell | Windows Azure AD-Modul für Windows PowerShell |
| comp., MS | nivel de alerta de Windows Defender | Windows Defender-Warnstufe |
| comp., MS | nombre de usuario de Windows | Windows-Benutzername |
| comp., MS | nueva experiencia en Windows | neue Windows-Benutzeroberfläche |
| comp., MS | nueva interfaz de usuario de Windows | neue Windows-Benutzeroberfläche |
| comp., MS | panel de la Tienda Windows | Windows Store-Dashboard |
| comp., MS | panel para escritorio del Centro de desarrollo para Windows | Windows Dev Center Desktop-Dashboard |
| comp., MS | panel para escritorio y hardware del Centro de desarrollo para Windows | Windows Dev Center Hardware- und Desktop-Dashboard |
| comp., MS | panel para hardware del Centro de desarrollo para Windows | Windows Dev Center Hardware-Dashboard |
| comp., MS | paquete de descarga de la biblioteca de Windows para JavaScript | Downloadpaket für die Windows-Bibliothek für JavaScript |
| comp., MS | Paquete de solución de problemas de Windows | Windows-Problembehandlungspaket |
| comp., MS | Perfil de Windows Live | Windows Live-Profil |
| comp., MS | período de gracia de Windows | Windows-Karenz |
| comp., MS | pila Bluetooth de Windows | Windows-Bluetoothstapel |
| comp., MS | Plataforma de comentarios de Windows | Windows-Feedbackplattform |
| comp., MS | Plataforma de filtrado de Windows | Windows-Filterplattform |
| comp., MS | Plataforma de solución de problemas de Windows | Windows-Problembehandlungsplattform |
| comp., MS | plataforma Sensor y ubicación de Windows | Plattform für Windows-Sensoren und -Position |
| comp., MS | plataforma Windows Azure Cloud Essentials para partners | Windows Azure Platform-Cloud Essentials für Partner |
| comp., MS | Portal de administración de Base de datos SQL de Windows Azure | Verwaltungsportal für Windows Azure SQL-Datenbank |
| comp., MS | Portal de administración de Windows Azure Multi-Factor Authentication | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Verwaltungsportal |
| comp., MS | Portal de usuarios de Windows Azure Multi-Factor Authentication | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Benutzerportal |
| comp., MS | Precio especial de lanzamiento de la plataforma Windows Azure | Windows Azure Platform - Einführungsangebot |
| comp., MS | Precio especial de lanzamiento de la plataforma Windows Azure para partners | Windows Azure Platform - Einführungsangebot für Partner |
| comp., MS | Primera vista de Windows | Eindruck beim ersten Ausführen |
| comp., MS | proceso de aprovisionamiento de Base de datos SQL de Windows Azure | Windows Azure SQL-Datenbank-Bereitstellungsprozess |
| comp., MS | Programa de beneficios de Windows Mobile | Windows Mobile-Clubseite |
| comp., MS | Programa de certificación de hardware en Windows | Windows-Zertifizierungsprogramm für Hardware |
| comp., MS | Programa de certificación de Windows | Windows-Zertifizierungsprogramm |
| comp., MS | Programa del logotipo de Windows 7 | Windows 7-Logo-Programm |
| energ.ind. | propuesta de Wider Window | Wider-Window-Vorschlag |
| comp., MS | Protección de archivos de Windows | Windows-Dateischutz |
| comp., MS | Protección de cliente Windows | Windows-Clientschutz |
| comp., MS | Protección de recursos de Windows | Windows-Ressourcenschutz |
| comp., MS | Proveedor de configuración de Firewall de Windows | Windows Firewall-Konfigurationsanbieter |
| comp., MS | Proveedor de credenciales mediante lectura de huellas digitales de Windows | Windows-Fingerabdruck-Anmeldeinformationsanbieter |
| comp., MS | proyecto de Windows Azure | Windows Azure-Projekt |
| comp., MS | puntos de extensibilidad de Windows | Windows-Erweiterungspunkte |
| comp., MS | Página principal de Windows Live | Windows Live-Startseite |
| comp., MS | receptor de registro basado en Seguimiento de eventos para Windows | auf Ereignisablaufverfolgung für Windows ETW basierende Ereignissenke (ETW) |
| comp., MS | Redes de Windows Azure | Windows Azure-Netzwerke |
| comp., MS | Reenvío de comentarios de Windows | Windows-Feedbackweiterleitung |
| comp., MS | referencia para aplicaciones de la Tienda Windows | Referenz zu Windows Store-Apps |
| comp., MS | restablecer Windows | Windows auf Originaleinstellung zurücksetzen |
| comp., MS | restaurar Windows | Windows auffrischen |
| comp., MS | Seguimiento de eventos para Windows | Ereignisablaufverfolgung für Windows |
| comp., MS | seguridad integrada de Windows NT | integrierte Sicherheit von Windows NT |
| comp., MS | Servicio biométrico de Windows | Windows-Biometriedienst |
| comp., MS | Servicio de activación de procesos de Windows | Windows-Prozessaktivierungsdienst |
| comp., MS | Servicio de actualización de Windows | Windows-Wartung |
| comp., MS | Servicio de caché de fuentes de Windows | Windows-Dienst für den Schriftartencache |
| comp., MS | servicio de la aplicación Windows Communication Foundation | Windows Communication Foundation-Anwendungsdienst |
| comp., MS | Servicio de localización de Windows | Windows-Positionssuche |
| comp., MS | servicio de Windows | Windows-Dienst |
| comp., MS | Servicio Windows Azure Multi-Factor Authentication | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Dienst |
| comp., MS | servicio Windows Installer | Windows-Installationsdienst |
| comp., MS | Servicios de evaluación de Windows | Windows-Bewertungsdienste |
| comp., MS | Servicios de implementación de Windows | Windows-Bereitstellungsdienste |
| comp., MS | Servicios de notificaciones de inserción de Windows | Windows-Pushbenachrichtungsdienst |
| comp., MS | servicios de Windows Live SMS | Windows Live SMS-Dienste |
| comp., MS | Servicios móviles de Windows Azure | Windows Azure-Mobile Dienste |
| comp., MS | servidor de Base de datos SQL de Windows Azure | Windows Azure SQL-Datenbankserver |
| comp., MS | Servidor Windows Azure Multi-Factor Authentication | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Server |
| comp., MS | sistema operativo Microsoft Windows | Microsoft Windows-Betriebssystem |
| comp., MS | sistema operativo Windows | Windows-Betriebssystem |
| comp., MS | sitio web de Windows Update | Windows Update-Website |
| comp., MS | sitio web de Windows Update | Windows Update |
| comp., MS | Sitios web Windows Azure | Windows Azure-Websites |
| comp., MS | Solucionador de agotamiento de recursos de Microsoft Windows | Microsoft Windows-Ressourcenauslastung-Konfliktlöser |
| comp., MS | Solucionador de problemas en línea de Windows | Windows-Problembehandlungs-Onlinedienst |
| comp., MS | Solución de problemas de Windows | Windows-Problembehandlung |
| comp., MS | Suscripción a Windows Mobile | Windows Mobile-Club |
| comp., MS | Tecnología táctil y Tablet PC de Windows | Windows Tablet- und Touchtechnologie |
| comp., MS | Tecnologías de activación de Windows | Windows-Aktivierungstechnologie |
| comp., MS | unidad de Windows Azure | Windows Azure-Laufwerk |
| comp., MS | Visualizador de fotos de Windows | Windows-Fotoanzeige |
| comp., MS | Windows Driver Foundation | Windows Driver Foundation |
| comp., MS | Windows 8 Edición de un Solo Idioma | Windows 8-Edition in einer lokalen Sprache |
| comp., MS | Windows en tiempo de ejecución | Windows-Runtime |
| comp., MS | Windows Live OneCare Examen de seguridad | Windows Live OneCare Safety Scanner |
| comp., MS | Windows Live OneCare para Server | Windows Live OneCare für Server |
| comp., MS | Windows Live para móviles | Windows Live für mobile Geräte |
| comp., MS | Windows Live para Windows Mobile | Windows Live für Windows Mobile |
| comp., MS | Windows PowerShell - Comandos Virtual Machine Manager | Windows PowerShell - Virtual Machine Manager-Befehlsshell |
| comp., MS | Windows 8 Pro con Media Center | Windows 8 Pro mit Media Center |
| comp., MS | Windows Sockets | Windows Sockets |
| comp., MS | Windows Update para Windows Mobile | Windows Update für Windows Mobile |
| comp., MS | Área de encuentro de Windows | Windows-Teamarbeit |