| Subject | Spanish | German |
| el. | componente radial del vector campo eléctrico | Radialkomponente des elektrischen Feldvektors |
| health. | contacto entre el vector y el ser humano | Kontakt zwischen Mensch und Vektor |
| transp., mech.eng. | control de vector de empuje | Schubvektorsteuerung |
| transp., mech.eng. | control del vector de empuje por inyección secundaria de fluido | Steuerung mittels Sekundäreinspritzung |
| comp., MS | elemento de vector de reloj | Taktvektorelement |
| agric., chem. | gas vector por cromatografía en fase gaseosa | Gaschromatographie-Traegergas |
| el. | modulación de fase del vector suma | Phasenmodulation des Summenvektors |
| earth.sc. | potencial vector magnético | magnetisches Vektorpotential |
| transp., mech.eng. | rotación de vector angular | Winkelgeschwindigkeit |
| life.sc. | sistema vector-hospedador | Wirt-Vektor-System |
| life.sc. | sistema vector-hospedador | Wirt-Träger-System |
| transp. | subsistema de control del vector de empuje | Schubvektorsteuerungs-Subsystem |
| nat.sc. | superficie de control del vector de empuje | Steuerfläche zur Schubvektorsteuerung |
| environ. | vector a la trama | Vektor zu Raster |
| econ. | vector aleatorio | Zufallsvektor |
| meas.inst. | vector axial | axialer Vektor |
| math. | vector axial | Axialvektor |
| econ. | vector básico | Basisvektor |
| econ. | vector básico | Grundvektor |
| math. | vector básico | Bezugsvektor |
| el. | vector campo eléctrico | Vektor der elektrischen Feldstärke |
| el. | vector campo eléctrico | Feldvektor |
| meas.inst. | vector característico | Eigenvektor |
| med. | vector cardíaco | Herzvektor |
| econ. | vector colineal | gleichgerichteter Vektor |
| math. | vector columna desaconsejado | Spaltenvektor |
| math. | vector columna desaconsejado | Spaltenmatrix |
| econ. | vector contravariante | kontravarianter Vektor |
| el. | vector de abertura | Aperturvektor |
| earth.sc., el. | vector de atenuación | Dämpfungsvektor |
| antenn. | vector de campo eléctrico | Vektor der elektrischen Feldstärke |
| earth.sc. | vector de campo magnético | magnetischer Feldstärkevektor |
| earth.sc. | vector de campo magnético | Vektor der magnetischen Feldstärke |
| med. | vector de clonación | Klonierungsvektor |
| med. | vector de clonaje | Klonierungsvektor |
| med. | vector de clonamiento | Klonierungsvektor |
| econ. | vector de coeficiente | Kennziffernsvektor |
| scient., el. | vector de columna | Spaltenvektor |
| life.sc. | vector de correcciones | Verbesserungsvektor |
| econ. | vector de derivadas | Ableitungsvektor |
| commun., IT | vector de dirección | Richtungsvektor |
| econ. | vector de distribución | Verteilungsvektor |
| med. | vector de enfermedad | Krankheits/traeger |
| environ. | vector de enfermedades humanas | Vektoren von Krankheiten des Menschen |
| life.sc. | vector de errores residuales | Verbesserungsvektor |
| math. | vector de estado | Zustandsvektor |
| life.sc. | vector de expresión | Expressionsvektor |
| scient., el. | vector de fase | Vektor der Phasenspannung |
| scient., el. | vector de fila | Zeilenvektor |
| piez. | vector de flujo de potencia | Leistungsflussdichtevektor |
| health., agric. | vector de gérmenes | Keimüberträger |
| health., agric. | vector de gérmenes | Keimträger |
| light. | vector de iluminación | Lichtvektor in einem Punkt |
| life.sc. | vector de incógnitas | Unbekanntenvektor |
| fin., IT | vector de inicialización | Initialisierungsvektor |
| med. | vector de inserción | Insertionsvektor |
| econ. | vector de mando | Steuerungsvektor |
| radio | vector de onda | Wellenvektor |
| math. | vector de onda | Wellenzahlvektor |
| life.sc. | vector de parámetros desconocidos | Unbekanntenvektor |
| el. | vector de polarización | Polarisationsvektor |
| life.sc. | vector de posición | Radiusvektor |
| life.sc. | vector de posición | geometrischer Vektor |
| life.sc. | vector de posición | Ortsvektor |
| radio | vector de Poynting | Poynting-Vektor |
| meas.inst. | vector de Poynting | Energiestromdichte |
| earth.sc. | vector de Poynting | Poyntingscher Vektor |
| radio | vector de Poynting complejo | komplexer Poynting-Vektor |
| earth.sc. | vector de propagación | Fortpflanzungsvektor |
| earth.sc. | vector de propagación | Ausbreitungsvektor |
| med. | vector de recuperación | Wiederherstellungsvektor |
| econ. | vector de referencia | Bezugsvektor |
| comp., MS | vector de reloj | Taktvektor |
| commun., IT | vector de retardo | Laufzeitvektor |
| econ. | vector de ruido | Rauschvektor |
| med. | vector de secuenciación del ácido nucleico | Vektor für die Nukleinsäuresequenzierung |
| med. | vector de selección positiva | positiver Selektionsvektor |
| scient., el. | vector de tensión | Spannungsvektor |
| med. | vector de transferencia de material genético | Vektor zur In-vitro-Übertragung |
| econ. | vector de valores | Wertevektor |
| auto.ctrl. | vector de variables | Vektor |
| auto.ctrl. | vector de variables | Größenvektor |
| transp., mater.sc. | vector de viento angular | Winkelgeschwindigkeitsvektor |
| scient., el. | vector de ángulo de fase | Vektor der Phasenspannung |
| el. | vector del gradiente de gravedad | Gravitationsgradient-Vektor |
| el. | vector del gradiente de gravedad local | Gradientvektor der lokalen Schwerkraft |
| health., nat.sc. | vector del virus vacunal de HIV | HIV-Vacciniavirus |
| gen. | vector del virus vivo | Lebendvirusvektor |
| econ. | vector deslizante | linienflüchtiger Vektor |
| econ. | vector director | Richtungsvektor |
| energ.ind. | vector energético | Energieträger |
| energ.ind. | vector energético | Energiequelle |
| econ. | vector fijo | gebundener Vektor |
| math. | vector fila desaconsejado | Zeilenvektor |
| math. | vector fila desaconsejado | Zeilenmatrix |
| econ. | vector gaussiano | Gausscher Vektor |
| med. | vector genético | Genvektor |
| econ. | vector gradiente | Gradientenvektor |
| health., nat.sc. | vector/inserto autotransmisible | selbstübertragbarer Vektor/Insert |
| math. | vector libre | freier Vektor |
| meas.inst. | vector ligado a un punto fijo | an einem Fixpunkt gebundener Vektor |
| econ. | vector linealmente independiente | linear unabhängiger Vektor |
| econ. | vector matricial | Matrizenvektor |
| el. | vector momento | Momentvektor |
| scient., earth.sc. | vector multilínea | Vektor aus Polygonzügen |
| el. | vector nuclear | Nuklearwaffenträger |
| el. | vector nuclear | Kernwaffenträger |
| el. | vector nuclear | Kernwaffeneinsatzmittel |
| econ. | vector nulo | Nullvektor |
| math. | vector opuesto | entgegengesetzter Vektor |
| health., nat.sc. | vector para clonar secuencias de ADN | Vektor zum Klonieren von DNA-Teilstücken |
| meas.inst. | vector polar | polarer Vektor |
| math. | vector polar | Polarvektor |
| med. | vector por sustitución | Substitutionsvektor |
| math. | vector propio | Eigenvektor |
| el. | vector que gira con movimiento circular | Drehvektor |
| econ. | vector-radio | Strahlenvektor |
| med. | vector recombinante | rekombinanter Vektor |
| health. | vector retrovírico | Retrovirus-Vektor |
| phys. | vector rotación | Rotationsvektor |
| life.sc. | vector ráfaga | Böenvektor |
| earth.sc., transp. | vector sustentación | Auftriebsvektor |
| med. | vector transbordador | Pendelvektor |
| el. | vector transversal magnético | transversaler magnetischer Vektor |
| med. | vector trasportador | Pendelvektor |
| energ.ind. | vector térmico | Wärmeträger |
| math. | vector unidad | Einheitsvektor |
| math. | vector unidad | Einsvektor |
| gen. | vector unidad de polarización | Einheitsvektor der Polarisation |
| comp., MS | vector unitario | Einheitsvektor |
| math. | vector unitario | Einsvektor |
| phys. | vector velocidad | vektorielle Geschwindigkeit |
| phys. | vector velocidad | Geschwindigkeit |
| life.sc. | vector viento | Windvektor |
| med. | vector viral | Virenvektor |
| health. | virus de la encefalitis vector-garrapata | Zeckenenzephalitis-Virus |