DictionaryForumContacts

Terms containing Protocolo Schengen | all forms | in specified order only
SubjectSpanishGerman
lawDado que el presente acto desarrolla el acervo de Schengen, Dinamarca, de conformidad con el artículo 4 de dicho Protocolo, decidirá, dentro de un período de seis meses a partir de que el Consejo haya tomado una medida sobre el presente acto, si lo incorpora a su legislación nacional.Da diese dieser RECHTSINSTRUMENT den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Monaten, nachdem der Rat diese dieses RECHTSINSTRUMENT beschlossen hat, ob es sie ihn in einzelstaatliches Recht umsetzt.
lawProtocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión EuropeaProtokoll zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union
obs., polit.Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión EuropeaProtokoll über den in den Rahmen der Europäischen Union einbezogenen Schengen-Besitzstand
immigr.Protocolo que da nueva redacción a los artículos 40, 41 y 65 del Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985, firmado en Schengen el 19 de junio de 1990Protokoll zur Änderung der Artikel 40, 41 und 65 des Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985, unterzeichnet am 19. Juni 1990 in Schengen
immigr.Protocolo relativo a las consecuencias de la entrada en vigor del Convenio de Dublín sobre ciertas disposiciones del Convenio de Aplicación del Acuerdo de SchengenProtokoll zu den Konsequenzen des Inkrafttretens des Dubliner Übereinkommens für einige Bestimmungen des Durchführungsübereinkommens zum Schengener Übereinkommen Bonner Protokoll
gen.Protocolo SchengenProtokoll zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union
gen.Protocolo SchengenProtokoll über den in den Rahmen der Europäischen Union einbezogenen Schengen-Besitzstand
polit.Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión EuropeaProtokoll zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union
polit.Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión EuropeaProtokoll über den in den Rahmen der Europäischen Union einbezogenen Schengen-Besitzstand

Get short URL