Terms containing Probabilidad

Subject	Spanish	German
IT, dat.proc.	análisis de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsanalyse
life.sc.	avenida de probabilidad 1/N	Hochwasserwahrscheinlichkeit 1:N
econ.	coeficiente de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsfaktor
stat.	conjunto fundamental de probabilidad	grundlegende Wahrscheinlichkeitsmenge
math.	conjunto fundamental de probabilidad	Referenzmenge
gen.	control de probabilidad	Plausibilitätskontrolle
econ.	convergencia en probabilidad	Konvergenz in Wahrscheinlichkeit
math.	convergencia en probabilidad	stochastische Konvergenz
life.sc.	corrección de máxima probabilidad	plausibelste Verbesserung
math.	cuasi-probabilidad penalizada	Quasilikelihood mit Strafterm
el.	curva de probabilidad de avería	Wahrscheinlichkeitskurve des Ausfalls
industr.	círculo de igual probabilidad	Kreisfehlerwahrscheinlichkeit
industr.	círculo de igual probabilidad	Streukreisradius
gen.	círculo de igual probabilidad	Gleichwahrscheinlichkeitskreis
stat., tech.	densidad de la probabilidad de fallo	Ausfallwahrscheinlichkeitsdichte
pharma.	Densidad de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsdichte
scient., el.	densidad de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsdichte
stat., scient.	densidad de probabilidad	Dauerverteilung
math.	densidad de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion
life.sc.	densidad de probabilidad normal	normale Wahrscheinlichkeitsdichte
math.	diagrama de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsplot
math.	diagrama de probabilidad beta	Beta-Wahrscheinlichkeitsplot
math.	diagrama de probabilidad beta	Beta-Wahrscheinlichkeitsdiagramm
stat., scient.	distribuciones discretas con probabilidad aumentada en el cero	pseudo-Ansteckungsverteilungen
IT	distribución acumulativa de probabilidad	Summenhäufigkeitsverteilung
commun.	distribución completa probabilidad-amplitud	vollständige Wahrscheinlichkeitsverteilung der Amplituden
el.	distribución conjunta de probabilidad	verbundene Wahrscheinlichkeitsverteilung
stat., tech.	distribución de la probabilidad de fallos	Ausfallwahrscheinlichkeitsverteilung
stat., tech.	distribución de la probabilidad de supervivencia	Ueberlebenswahrscheinlichkeitsverteilung
stat., fin.	distribución de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsfunktion
pharma.	Distribución de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsverteilung
math.	distribución de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsverteilung
stat., fin.	distribución de probabilidad acumulada	kumulative Wahrscheinlichkeitsverteilung
el.	distribución de probabilidad de las amplitudes	Amplituden-Wahrscheinlichkeitsverteilung
stat., scient.	distribución de probabilidad defectiva	unvollständige Wahrscheinlichkeitsverteilung
math.	distribución de probabilidad defectuosa	unvollständige Wahrscheinlichkeitsverteilung
stat.	distribución de probabilidad discreta	diskrete Wahrscheinlichkeitsverteilung
stat.	distribución de probabilidad parametrizada	stochastischer Kern
el.	distribución gaussiana de probabilidad	gaussische Wahrscheinlichkeitsverteilung
math.	elemento de probabilidad	Wahrscheinlichkeitselement
math.	espacio de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsraum
stat., scient.	estimador de máxima probabilidad	maximaler Wahrscheinlichkeitsschätzer von Weiß und Wolfwitz
math.	estimador de máxima probabilidad	maximale Wahrscheinlichkeitsschätzung
chem.	factor de probabilidad	sterischer Faktor
math.	función de densidad de probabilidad	Häufigkeitsfunktion
stat.	función de densidad de probabilidad	Dichtefunktion
stat.	función de densidad de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsdichte
stat.	función de densidad de probabilidad	Dichte
math.	función de densidad de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion
el.	función de distribución de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsverteilung
stat., tech.	función de la probabilidad de supervivencia	Überlebenswahrscheinlichkeitsfunktion
stat., fin.	función de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsfunktion
stat.	función de probabilidad de Walker	Walker'sche Wahrscheinlichkeitsfunktion
math.	función de probabilidad de Walker	Walkersche Wahrscheinlichkeitsfunktion
stat.	gráfico de probabilidad basado en el estadístico de orden	Probability-Probability-Plot
stat.	gráfico de probabilidad basado en el estadístico de orden	PP-Plot
stat., scient.	gráfico de probabilidad beta	Beta-Probability-Plot
stat.	gráfico de probabilidad normal	Quantile-Quantile-Plot
stat.	gráfico de probabilidad normal	QQ-Plot bei Normalverteilung
stat., scient.	gráficos de probabilidad seminormal	positive Normal-Plots
stat., scient.	gráficos de probabilidad seminormal	half-Normal-Plots
math.	integral de probabilidad	Verteilungsfunktion
math.	integral de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsintegral
math.	integral de probabilidad	kumulative Verteilungsfunktion
stat., scient.	intervalos de máxima probabilidad a posteriori	Bayes a posteriori Schätzbereich mit der kleinsten Wahrscheinlichkeit
stat.	ley aditiva de probabilidad	Additionssatz für Wahrscheinlichkeiten
el.	ley de probabilidad	Regel der Wahrscheinlichkeitsrechnung
el.	ley de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsgesetz
math.	ley de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsverteilung
stat., scient.	ley de probabilidad continua	Wahrscheinlichkeitsgesetz über stetige Verteilungen
math.	ley de probabilidad continua	stetiges Wahrscheinlichkeitsgesetz
el.	ley de probabilidad de Gauss	Gausssches Wahrscheinlichkeitsgesetz
stat., scient.	ley de probabilidad discreta	Wahrscheinlichkeitsgesetz über diskrete Verteilungen
math.	ley de probabilidad discreta	diskretes Wahrscheinlichkeitsgesetz
stat., el.	ley de probabilidad exponencial	exponentielles Wahrscheinlichkeitsgesetz
stat.	ley de probabilidad multiplicativa	Multiplikationssatz
stat.	ley de probabilidad total	Satz von der totalen Wahrscheinlichkeit
math.	limites de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsgrenzen
stat., scient.	límites de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsgrenzen
math.	masa de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsmasse
math.	masa de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsbelegung
IT, dat.proc.	matriz de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsmatrix
comp., MS	matriz de probabilidad e impacto	Wahrscheinlichkeits- und Auswirkungsmatrix
transp.	modelo de probabilidad compuesta	konkurrierendes Gelegenheitsmodell
math.	momento de probabilidad	Häufigkeitsmoment
stat.	muestra de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsstichprobenverfahren
stat.	muestra de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsstichprobe
math.	muestra de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsstichprobennahme
stat.	muestreo con probabilidad proporcional al tamaño	Auswahl mit proportionaler Aufteilung
stat., scient.	método de muestreo con probabilidad de selección uniforme	einfache Stichprobe
stat., scient.	método de muestreo con probabilidad de selección uniforme	einfache Zufallsauswahl
stat., scient.	método de muestreo con probabilidad de selección uniforme	Auswahlverfahren mit gleichen Auswahlwahrscheinlichkeiten
math.	método linear de la toda probabilidad	lineare Maximum-Likelihood-Methode
IMF.	nivel de probabilidad	Wahrscheinlichkeit
stat.	nivel de probabilidad	Grenzwahrscheinlichkeit
stat.	papel de probabilidad binomial	Wahrscheinlichkeitspapier zur Darstellung der binomialen Wahrscheinlichkeit
math.	papel de probabilidad binomial	binomiales Wahrscheinlichkeitspapier
stat., scient.	papel de probabilidad normal positiva	Wahrscheinlichkeitspapier für die positive Normalverteilung
stat., scient.	papel de probabilidad normal positiva	Wahrscheinlichkeitsnetz für die positive Normalverteilung
life.sc.	papel logaritmo-probabilidad	normales Logarithmenpapier
life.sc.	papel logaritmo-probabilidad	Wahrscheinlichkeitspapier
math.	principio de la probabilidad	Likelihood-Prinzip
math.	probabilidad a posteriori	Posterior-Wahrscheinlichkeit
stat.	probabilidad a posteriori	Wahrscheinlichkeit a posteriori
crim.law., law, int. law.	probabilidad a posteriori	a posteriori Wahrscheinlichkeit
math.	probabilidad a posteriori	A-posteriori-Wahrscheinlichkeit
stat.	probabilidad a priori	Wahrscheinlichkeit a priori
crim.law., law, int. law.	probabilidad a priori	A-priori-Wahrscheinlichkeit
math.	probabilidad a priori	Prior-Wahrscheinlichkeit
stat., scient.	probabilidad adherente	adhärente Wahrscheinlichkeiten
math.	probabilidad ajustada del perfil	adjustierte Profil-Likelihood
el.	probabilidad anual media	jährliche Durchschnittswahrscheinlichkeit
stat.	probabilidad bilateral	zweiseitige Wahrscheinlichkeit
stat., scient.	probabilidad compuesta	zusammengesetzte Wahrscheinlichkeit
pharma.	probabilidad condicional	konditionale Wahrscheinlichkeit
math.	probabilidad condicional	bedingte Wahrscheinlichkeit
math.	probabilidad condicional	bedingte Likelihood
stat.	probabilidad conjunta	gemeinsame Verteilung
commun.	probabilidad de acceso a un servicio	Diensterreichbarkeit
stat., tech.	probabilidad de aceptación	Annahmewahrscheinlichkeit
stat., tech.	probabilidad de aceptación	Abnahmewahrscheinlichkeit
nat.sc.	probabilidad de aparición	Ereigniswahrscheinlichkeit
nat.sc.	probabilidad de aparición	Eintrittswahrscheinlichkeit
nat.sc.	probabilidad de aparición	Eintrittshäufigkeit
el.	probabilidad de avería	Ausfall-Wahrscheinlichkeit
el.	probabilidad de bits erróneos	Bitfehlerwahrscheinlichkeit
el.	probabilidad de bloques añadidos	Blockeinfügewahrscheinlichkeit
stat.	probabilidad de causalidad	Verursachungswahrscheinlichkeit
transp., mater.sc.	probabilidad de chatarra	Ausschußwahrscheinlichkeit
earth.sc.	probabilidad de choque	Stosswahrscheinlichkeit
el.	probabilidad de cobertura	Versorgungswahrscheinlichkeit
commun., IT	probabilidad de completar satisfactoriamente un servicio	Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen Verbindung
telecom.	probabilidad de congestion	Verlustwahrscheinlichkeit
commun.	probabilidad de demora	Wartewahrscheinlichkeit
transp., mater.sc.	probabilidad de desguace	Ausschußwahrscheinlichkeit
gen.	probabilidad de destrucción	Vernichtungswahrscheinlichkeit
el.	probabilidad de desvanecimiento	Schwundwahrscheinlichkeit
energ.ind., el.	Probabilidad de detección contable	Materialbilanz-Entdeckungswahrscheinlichkeit
el.	probabilidad de elementos erróneos	elementare Irrtumswahrscheinlichkeit
earth.sc.	probabilidad de emisión	Emissionswahrscheinlichkeit
commun.	probabilidad de error	Fehlerhäufigkeit
commun.	probabilidad de error	Fehlerwahrscheinlichkeit
commun.	probabilidad de error	Fehlerrate
stat.	probabilidad de error	Irrtumswahrscheinlichkeit
stat.	probabilidad de error de tipo I	p-Wert
el.	probabilidad de error en los bits	Bitfehlerwahrscheinlichkeit
el.	probabilidad de error en los bloques	Blockfehlerwahrscheinlichkeit
el.	probabilidad de error residual	Restfehlerwahrscheinlichkeit
life.sc.	probabilidad de errores	Fehlerwahrscheinlichkeitsfunktion
life.sc.	probabilidad de errores	Fehlerverteilungsfunktion
commun.	probabilidad de espera	Wartewahrscheinlichkeit
antenn.	probabilidad de excitación	Anregungswahrscheinlichkeit
gen.	probabilidad de fallo	Versagenswahrscheinlichkeit
gen.	probabilidad de fallo	Ausfallwahrscheinlichkeit
reliabil.	probabilidad de fallo a la demanda	Wahrscheinlichkeit des Ausfalls bei Anforderung
stat., tech.	probabilidad de fallo condicionada	temporaere Ausfallwahrscheinlichkeit
stat., tech.	probabilidad de fallo condicionada	bedingte Ausfallwahrscheinlichkeit
stat., tech.	probabilidad de fallo en un intervalo de tiempo	inkrementale Ausfallwahrscheinlichkeit
energ.ind., el.	probabilidad de falsa alarma	Fehlalarm-Wahrscheinlichkeit
environ., agric.	probabilidad de ignición	Zündungswahrscheinlichkeit
transp., mater.sc.	probabilidad de impacto	Treffwahrscheinlichkeit
fin.	probabilidad de impago	Ausfallwahrscheinlichkeit
nat.sc.	probabilidad de incidencia	Ereigniswahrscheinlichkeit
nat.sc.	probabilidad de incidencia	Eintrittswahrscheinlichkeit
nat.sc.	probabilidad de incidencia	Eintrittshäufigkeit
el.	probabilidad de interferencia	Interferenzpotential
commun., IT	probabilidad de interrupción	Ausfallzeichen
commun.	probabilidad de interrupción admisible	zulässige Unterbrechungswahrscheinlichkeit
el.	probabilidad de interrupción del circuito	Wahrscheinlichkeit der Leitungsunterbrechung
commun., IT	probabilidad de inversión	Vorzeichenumkehrwahrscheinlichkeit
earth.sc., chem.	probabilidad de ionización	Ionisationswahrscheinlichkeit
stat.	probabilidad de la cobertura	Überdeckungswahrscheinlichkeit
math.	probabilidad de la cobertura	Erfassungswahrscheinlichkeit
stat.	probabilidad de la inclusión	Einschlusswahrscheinlichkeit
stat., social.sc.	probabilidad de matrimonio	Heiratswahrscheinlichkeit
gen.	probabilidad de moderación	Bremswahrscheinlichkeit
stat.	probabilidad de muestreo	Aufnahmewahrscheinlichkeit
earth.sc., el.	probabilidad de ocupación	Besetzungswahrscheinlichkeit
nat.sc.	probabilidad de ocurrencia	Eintrittswahrscheinlichkeit
nat.sc.	probabilidad de ocurrencia	Ereigniswahrscheinlichkeit
nat.sc.	probabilidad de ocurrencia	Eintrittshäufigkeit
commun., IT	probabilidad de pérdida	Verlustwahrscheinlichkeit
reliabil.	probabilidad de pérdida de carga de una red de energía eléctrica	Unterbrechungswahrscheinlichkeit aufgrund von Erzeugungsdefiziten eines Elektrizitätsversorgungssystems
el.	probabilidad de pérdida de carga	Lastausfallwahrscheinlichkeit
el.	probabilidad de pérdida de información	Wahrscheinlichkeit des Informationsverlustes
auto.ctrl.	probabilidad de pérdida de información en telecontrol	Wahrscheinlichkeit des Nachrichtenverlusts
el.	probabilidad de pérdida residual de información	Wahrscheinlichkeit des Restinformationsverlustes
auto.ctrl.	probabilidad de pérdida residual de información en telecontrol	Wahrscheinlichkeit des Nachrichten-Restverlusts
IMF.	probabilidad de que las cifras reales sean mayores de las que indican las proyecciones	Wahrscheinlichkeit, dass die Ergebnisse die Prognose übertreffen
IMF.	probabilidad de que las cifras reales sean mayores de las que indican las proyecciones	Aufwärtsrisiko
IMF.	probabilidad de que las cifras reales sean menores de las que indican las proyecciones	Wahrscheinlichkeit, dass die Ergebnisse unter der Prognose liegen
IMF.	probabilidad de que las cifras reales sean menores de las que indican las proyecciones	Abwärtsrisiko
IMF.	probabilidad de que los resultados superen las proyecciones	Wahrscheinlichkeit, dass die Ergebnisse die Prognose übertreffen
IMF.	probabilidad de que los resultados superen las proyecciones	Aufwärtsrisiko
health.	probabilidad de reacción	Ansprechwahrscheinlichkeit
commun.	probabilidad de rebasamiento de la demora	Wahrscheinlichkeit der Wartezeitüberschreitung
stat., tech.	probabilidad de rechazo	Rueckweisewahrscheinlichkeit
tech., mater.sc.	probabilidad de rechazo	Rückweisewahrscheinlichkeit
mater.sc., met.	probabilidad de ruina	Wahrscheinlichkeit des Versagens
transp.	probabilidad de satisfacción del usuario	Verfügbarkeit für den Betreiber
commun., IT	probabilidad de servicio	Wahrscheinlichkeit des Dienstes
transp.	probabilidad de siniestro	Gefährdungswahrscheinlichkeit
cyber.	probabilidad de sobrevivencia	Überlebenswahrscheinlichkeit
stat.	probabilidad de supervivencia	Überlebenswahrscheinlichkeit
earth.sc., el.	probabilidad de transición	Übergangswahrscheinlichkeit, räumlich
earth.sc.	probabilidad de transición	Uebergangswahrscheinlichkeit
math.	probabilidad de transición	Übergangswahrscheinlichkeit
earth.sc., el.	probabilidad de transición en equilibrio	Gleichgewichts-Übergangswahr
earth.sc., el.	probabilidad de tunelización	Durchtunnelungswahrscheinlichkeit
math.	probabilidad de un tabú	Taboo-Wahrscheinlichkeit
econ.	probabilidad de éxito	Erfolgsaussicht
econ.	probabilidad de éxito	Erfolgsmöglichkeit
med.	probabilidad de éxito	Erfolgschance
math.	probabilidad del tipo I y II	Wahrscheinlichkeiten vom Typ I und II
gen.	probabilidad dinámica de las secuencias	dynamische Wahrscheinlichkeit von Sequenzen
stat., scient.	probabilidad directa	direkte Wahrscheinlichtkeit
math.	probabilidad directa	direkte Wahrscheinlichkeit
stat.	probabilidad elemental	Wahrscheinlichkeitselement
math.	probabilidad empìrica	empirische Likelihood
scient.	probabilidad empírica	Erfahrungswahrscheinlichkeit
stat.	probabilidad empírica	empirische Likelihood
math.	probabilidad estadìstica de razón firmado	unterzeichnet Likelihood Ratio Statistik
econ.	probabilidad estadística	empirische Wahrscheinlichkeit
econ.	probabilidad estadística	statistische Wahrscheinlichkeit
tech.	probabilidad estadística	relative Häufigkeit
stat.	probabilidad estadística de razón firmado	unterzeichnet Likelihood Ratio Statistik
crim.law., law, int. law.	probabilidad estimada	geschätzte Wahrscheinlichkeit
IMF.	probabilidad ex-ante	Prior-Wahrscheinlichkeit
math.	probabilidad fiducial	Fiduzialwahrscheinlichkeit
math.	probabilidad geométrica	geometrische Wahrscheinlichkeit
IT, dat.proc.	probabilidad histórica	historische Wahrscheinlichkeit
math.	probabilidad igual del método de la selección	Auswahlverfahren mit gleichen Wahrscheinlichkeiten
math.	probabilidad inversa	inverse Wahrscheinlichkeit
stat., scient.	probabilidad inversa	Rückschlusswahrscheinlichkeit
math.	probabilidad inversa	Rückschlußwahrscheinlichkeit
commun.	probabilidad mensual	monatliche Wahrscheinlichkeit
math.	probabilidad modificada del perfil	modifizierte Profil-Likelihood
math.	probabilidad monótona	monotoner Likelihood-Quotient
stat.	probabilidad no condicionada	unbedingte Wahrscheinlichkeit
math.	probabilidad penalizada	Likelihood mit Strafterm
IT, dat.proc.	probabilidad PERT	PERT-Wahrscheinlichkeit
stat.	probabilidad pistimétrica	pistimetrische Wahrscheinlichkeit
stat., scient.	probabilidad previa	vorherige Wahrscheinlichkeit
pharma.	Probabilidad previa	vorherige Wahrscheinlichkeit
stat., scient.	probabilidad previa	vorgegebene Wahrscheinlichkeit
math.	probabilidad psicológica	psychologische Wahrscheinlichkeit
math.	probabilidad subjetiva	subjektive Wahrscheinlichkeit
stat.	probabilidad tabú	Taboo-Wahrscheinlichkeit
antenn.	probabilidad termodinámica	thermodynamische Warscheinlichkeit
chem.	probabilidad termodinámica	thermodynamische Wahrscheinlichkeit
antenn.	probabilidad termodinámica	statisches Gewicht
stat.	probabilidad unilateral	Wahrscheinlichkeit bei einseitigen Tests
IT	propagación de la probabilidad	Wahrscheinlichkeitsfortpflanzung
stat.	prueba de la razón de la probabilidad sucesional	sequentieller Likelihood-Verhältnistest
stat.	prueba de la razón de la probabilidad sucesional	Wald'scher sequenzieller Wahrscheinlichkeitsverhältnistest
stat.	prueba de la razón de la probabilidad sucesional generalizada	generalisierter Sequentialtest
stat.	prueba de la razón de probabilidad secuencial	sequentieller Likelihood-Verhältnistest
stat.	prueba de la razón de probabilidad secuencial generalizada	generalisierter Sequentialtest
math.	punto Bayesian de la probabilidad	Bayesischer Wahrscheinlichkeitspunkt
stat.	selección con igual probabilidad	Auswahl mit gleicher Wahrscheinlichkeit
stat.	selección con igual probabilidad	Auswahl mit gleichen Auswahlwahrscheinlichkeiten
math.	selección con igual probabilidad	Auswahl mit gleichen Auswahlwahrscheinlichkeiten
stat.	selección con probabilidad arbitraria	Auswahl mit willkürlich gesetzten Wahrscheinlichkeiten
stat.	selección con probabilidad arbitraria	Auswahl mit zur Größe proportionaler Wahrscheinlichkeit
stat.	selección con probabilidad arbitraria	Auswahl mit willkürlich gesetzten Auswahlwahrscheinlichkeiten
stat.	selección con probabilidad proporcional al tamaño	Auswahl mit größenproportionalen Auswahlwahrscheinlichkeiten
math.	selección con probabilidad proporcional al tamaño	Auswahl mit größenproportionalen Auswahlwahrscheinlichkeiten
stat.	superficie de densidad de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsfläche
math.	superficie de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsfläche
math.	teorìa frecuencial de probabilidad	Häufigkeitstheorie der Wahrscheinlichkeit
stat., scient.	teoría frecuencial de probabilidad	Häufigkeitstheorie der Wahrscheinlichkeit
stat.	test con probabilidad de error de tipo I exacta	exakter Test
stat.	test con probabilidad de error de tipo I garantizada	exakter Test
math.	toda probabilidad condicional	bedingte Maximum-Likelihood
math.	toda probabilidad no paramétrica	nichtparametrischer Maximum-Likelihood
stat.	transformación de la integral de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsintegral-Transformation
math.	transformación de la integral de probabilidad	Wahrscheinlichkeitsintegraltransformation
commun., IT	umbral de probabilidad de error	Fehlerwahrscheinlichkeitsgrenze
stat.	unidad de probabilidad	Probit
life.sc.	valor de máxima probabilidad	günstigster Wert
life.sc.	valor de máxima probabilidad	plausibelster Wert
math.	valoración cargada probabilidad de los momentos	Schätzung mit wahrscheinlichkeitsgewichteten Momenten
crim.law., law, int. law.	valoración de la probabilidad	Wahrscheinlichkeitsauswertung
math.	valoración local de la probabilidad	lokale Likelihood-Schätzung
med.	zona controlada de probabilidad incrementada de contaminación	Kontrollbereich mit der Wahrscheinlichkeit erhoehter Kontamination