| Subject | Spanish | German |
| met. | acero plata | Silberstahl |
| chem. | acetato de plata | Silberacetat |
| el. | acumulador de plata | Silber-Zink-Akkumulator |
| gen. | adornos de plata | Silberschmuck |
| chem. | adsorción sobre filtro metálico de zeolita de plata | Adsorption auf Silberzeolith-Filtern |
| transp., environ. | alas de plata | silbernes Abzeichen |
| med. | aleación de oro y plata en hojas | Spargoldlegierung |
| med. | aleación de oro y plata en hojas | Blassgoldlegierung |
| industr., construct. | aleación de plata | Silberlegierung |
| gen. | aleación de plata-níquel | Silber-Nickel-Legierung |
| gen. | aleación de plata-níquel | Nickel-Silber-Legierung |
| med. | aleación dental de plata y platino | Dental-Alloy |
| med. | aleación paladio-plata | Palladium-Silber-Legierung |
| chem. | arsfenamina de plata | Silberarsphenamin |
| el. | atacado de plata Westinghouse | Silberätzlösung |
| coal. | banda de cobre con incrustaciones de plata | mit Silber eingelegtes Kupferband |
| el. | batería de plata-cadmio | Silber-Cadmium-Batterie |
| el. | batería de plata-cinc | Silber-Zink-Batterie |
| accum. | batería de óxido de plata-cadmio | Silber-Kadmium-Batterie |
| chem. | benzoato de plata | Silberbenzoat |
| cultur. | bicromato de plata | Silberrot |
| cultur. | bicromato de plata | Silberdichromat |
| cultur. | bicromato de plata | Ag2Cr2O7 |
| cultur. | bicromato de plata | Purpurrot |
| CNC | bomba con plata de mando | Taumelscheibenpumpe |
| gen. | bordados en plata | Silberstickereien |
| nat.res. | botón de plata | Mutterkraut (Chrysanthemum parthenium Bernh., Matricaria parthenium L., Tanacetum parthenium) |
| nat.res. | botón de plata | Mutterkraut-Wucherblume (Chrysanthemum parthenium Bernh., Matricaria parthenium L., Tanacetum parthenium) |
| cultur. | bromoyoduro de plata | Bromjodsilber |
| cultur. | bromuro de plata | Bromsilber |
| chem. | bromuro de plata | Silberbromid |
| chem. | butirato de plata | Silberbutyrat |
| industr., construct., met. | cementación con plata | Gelbätze |
| industr., construct., met. | cementación con plata | Silberlot |
| industr., construct., met. | cementación con plata | Silberätze |
| industr., construct., met. | cementación con plata | Silberbeize |
| industr., construct., met. | cementación con plata | Gelbbeize |
| industr., construct. | chapado de plata | Silberplattierung |
| met. | chapados de plata, en bruto | Silberplattierungen, unbearbeitet |
| chem. | cianuro de plata | Silbercyanid |
| chem. | cianuro de plata | Silberzyanid |
| chem. | cianuro de plata | AgCN |
| chem. | cianuro de plata | Cyansilber |
| chem. | cianuro de plata y potasio | Silberkaliumcyanid |
| chem. | cinamato de plata | Silbercinnamat |
| chem. | citrato de plata | Silbercitrat |
| chem. | cloruro de plata | Silberchlorid |
| chem. | cloruro de plata | Chlorsilber |
| market., chem. | compuesto de la plata | Silberverbindung |
| textile | compuesto de plata | Silberverbindung |
| chem. | cromato de plata | Silberchromat |
| econ. | cuenca del Plata | La Plata-Becken |
| meas.inst. | culombímetro de plata | Silbervoltameter |
| meas.inst. | culombímetro de plata | Silbercoulometer |
| environ. | desperdicios de soportes fotográficos y desechos de películas fotográficas que no contengan plata | silberfreie Abfälle von photographischen Trägermaterialien und von Filmen |
| el. | diodo soldado por plata | Silber-Bonddiode |
| IMF. | División del Río de la Plata | Referat Rio de la Plata |
| chem. | electrodo de plata-cloruro de plata | Chlorsilberelektrode |
| cultur. | emulsión a base de halogenuros de plata | Emulsion mit Silberhalogenverbindungen |
| chem. | fluoruro de plata | Silberfluorid |
| gen. | fosfato de plata | Silberphosphat |
| gen. | fosfato de plata | Ag3PO4 |
| chem. | fulminato de plata | Knallsilber |
| chem. | fulminato de plata | Silberfulminat |
| chem. | haluros de plata | Silberhalogenide |
| nat.res. | hierba de la plata | Mondviole |
| gen. | hilos de plata | Silberdrähte |
| med. | hoja de plata | Silberfolie |
| med. | hoja de plata | Blattsilber |
| chem. | lactato de plata | Silberlactat |
| industr., construct. | lana de Rio de la Plata | Platawolle |
| food.ind. | maiz plata | Zahnmais |
| social.sc. | Medalla de plata | Silbermedaille |
| nat.res. | mejillón del Plata | Rio-de-la-Plata-Miesmuschel (Mytilus platensis) |
| IT, el. | migración de la plata | Silberwanderung |
| econ. | moneda de plata | Silbergeld |
| econ. | moneda de plata | Silbermünze |
| econ. | moneda de plata | Silberwährung |
| med. | método de la plata de Braunmuehl | Braunmuehl Silbermethode |
| med. | método de la plata de Palmgren | Palmgren-Methode |
| chem. | nitrato de plata | Silbernitrat |
| chem. | nitrito de plata | Silbernitrit |
| chem. | nitruro de plata | Silbernitrid |
| chem. | nucleato de plata | Silbernucleat |
| chem. | nucleinato de plata | Silbernucleinat |
| chem. | oxalato de plata | Silberoxalat |
| mater.sc., industr., construct. | papel antideslustrante antiempañantepara proteger la plata | Silberschutzpapier |
| pack. | papel antideslustrante antiempañante para proteger la plata | Silberschutzpapier |
| photo. | papel de bromuro de plata | Bromsilberpapier |
| photo. | papel de cloruro bromuro de plata | Chlorbromsilberpapier |
| photo. | papel de cloruro de plata | Chlorsilberpapier |
| gen. | papel de plata | Silberpapier |
| pack. | papel plata | Stanniolpapier |
| pack. | papel plata | Silberpapier |
| el. | patillas de plata | Silberwhisker |
| nat.res. | pececillo de plata | Zuckergast (Lepisma saccharina) |
| nat.res. | pececillo de plata | Silberfischchen (Lepisma saccharina) |
| fish.farm. | peces plata | Goldlachse (Argentina spp., Argentinidae) |
| fish.farm. | peces plata | Glasaugen (Argentina spp., Argentinidae) |
| environ. | Películas y papel fotográfico que contienen plata o compuestos de plata | Filme und photographische Papiere, die Silber oder Silberverbindungen enthalten |
| environ. | Películas y papel fotográfico que no contienen plata o compuestos de plata | Filme und photographische Papiere, die kein Silber und keine Silberverbindungen enthalten |
| chem. | peptonato de plata | Silberpeptonat |
| chem. | permanganato de plata | Silberpermanganat |
| fish.farm. | pez de plata | Pazifisches Glasauge (Argentina sialis) |
| fish.farm. | pez de plata | Strumpfbandfisch (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | pez de plata | Goldlachs (Argentina sialis) |
| fish.farm. | pez de plata | Glasauge (Argentina elongata, Argentina semifasciata, argentina kagoshimae, Argentina sialis, Argentina silus, Argentina sphyraena, Argentinidae) |
| fish.farm. | pez de plata | Goldlachs (Argentina elongata, Argentina semifasciata, argentina kagoshimae, Argentina sialis, Argentina silus, Argentina sphyraena, Argentinidae) |
| fish.farm. | pez de plata | Degenfisch (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| nat.res., fish.farm. | pez de plata | Glasauge (Argentina sphyraena) |
| life.sc., fish.farm. | pez de plata grande | Goldlachs (Argentina silus) |
| fish.farm. | pez plata | Glasauge (Argentina sphyraena) |
| fish.farm. | pez plata pequeño | Glasauge (Argentina sphyraena) |
| chem. | picrato de plata | Silberpikrat |
| el. | pila de cloruro de plata | Silberchloridelement |
| el. | pila de óxido de plata | Silberoxydelement |
| accum. | pila de óxido de plata-cinc | Zink-Silberoxid-Batterie |
| fin. | plata 800/1000 | Silber 800 |
| fin. | plata 800/1000 | Silber vom Feingehalt 800 |
| fin. | plata 800/1000 | 800er Silber |
| chem., met. | plata alemana | Neusilber |
| industr., construct., met. | plata brillante | Glanzsilber |
| chem. | plata coloidal | Kolloidsilber |
| chem. | plata coloidal | kolloidales Silber |
| med. | plata coloidal | kolloides Silber |
| chem. | plata cáustica | Silbernitrat |
| chem. | plata córnea | Silberspat |
| chem. | plata córnea | Chlorargyrit |
| chem. | plata córnea | Hornsilber |
| chem. | plata córnea | Kerargyrit |
| chem. | plata córnea | Silberhornerz |
| chem. | plata córnea | Hornerz |
| chem. | plata córnea | Zerargyrit |
| jewl. | plata de ley | Münzsilber |
| fin. | plata de 800 milésimas | Silber 800 |
| fin. | plata de 800 milésimas | Silber vom Feingehalt 800 |
| fin. | plata de 800 milésimas | 800er Silber |
| chem. | plata de níquel | Argenton |
| chem. | plata de níquel | Neusilber |
| fin. | plata de segunda ley | Silber vom Feingehalt 800 |
| fin. | plata de segunda ley | Silber 800 |
| fin. | plata de segunda ley | 800er Silber |
| chem. | plata en bruto | unbearbeitetes Silber |
| chem. | plata en bruto | Silber im unbearbeiteten Zustand |
| coal. | plata en estado nativo | gediegenes Silber |
| gen. | plata hilada | Silbergespinste |
| gen. | plata labrada vajilla | Silbergeschirr |
| econ. | plata menuda | kleines Silbergeld |
| industr., construct. | plata paladiada | palladiniertes Silber |
| industr., construct., met. | plata para pulir | Poliersilber |
| industr., construct., met. | plata para pulir | Glättsilber |
| industr., construct. | plata platinada | platiniertes Silber |
| pharm. | plata proteínica | Albumosesilber |
| industr., construct. | plata rodiada | rhodiniertes Silber |
| agric. | platas palustres | Sumpfpflanzen |
| agric. | platas palustres | Helophyten |
| cultur., commun. | procedimiento a base de haluros de plata | Silberhalogenidentwicklung |
| IT | proceso a la plata en seco | Dry-Silver-Verfahren |
| mun.plan. | producto para la limpieza de la plata | Silberwarenpflegemittel |
| chem. | proteinato de plata | Silberproteinat |
| earth.sc. | recuperación de plata | Silberrückgewinnung |
| environ. | Residuos de la termometalurgia de la plata, oro y platino | Abfaelle aus der thermischen Silber-, Gold- und Platinmetallurgie |
| environ. | residuos de la termometalurgia de la plata, oro y platino | Abfälle aus der thermischen Silber-,Gold-und Platinmetallurgie |
| environ. | Residuos que contienen plata procedente del tratamiento in situ de residuos fotográficos | silberhaltige Abfaelle aus der betriebseigenen Behandlung photographischer Abfaelle |
| cultur. | rojo de plata | Ag2Cr2O7 |
| cultur. | rojo de plata | Silberdichromat |
| cultur. | rojo de plata | Silberrot |
| cultur. | rojo de plata | Purpurrot |
| chem. | sal de plata | Silbersalz |
| chem. | salicilato de plata | Silbersalicylat |
| chem. | seleniuro de galio-plata | Silbergalliumselenid |
| chem. | separación de la plata y oro | Scheiden |
| met. | soldadura a la plata | Silberhartlöten |
| chem. | solución Tollens de plata amoniacal | ammoniakalische Silbersalzlösung nach Tollens |
| chem. | sulfato de plata | Silbersulfat |
| chem. | sulfato de plata | Ag2SO4 |
| chem. | sulfocianuro de plata | Silberrhodanid |
| chem. | sulfocianuro de plata | AgSCN |
| chem. | sulfuro de plata | Silbersulfid |
| chem. | sulfuro de plata y de antimonio | Silberantimonsulfid |
| chem. | sulfuro de plata y de arsénico | Silberarsensulfid |
| chem. | tanato de plata | Silbertannat |
| chem. | tartrato de plata | Silbertartrat |
| chem. | tinta de plata | Silberbronzefarbe |
| chem. | tiocianato de plata | Silberrhodanid |
| econ. | tipo de plata | Silberwährung |
| chem. | valerianato de plata | Silbervalerianat |
| chem. | vitelinato de plata | Silbervitellinat |
| meas.inst. | voltámetro de plata | Silbervoltameter |
| meas.inst. | voltámetro de plata | Silbercoulometer |
| chem. | yoduro de plata | Jodsilber |
| chem. | yoduro de plata | Silberjod |
| chem. | yoduro de plata | Silberjodid |
| el. | ánodo de plata | Silberanode |
| chem. | óxido de plata | Silberoxyd |