| Subject | Spanish | German |
| nat.res., agric. | acelga del Perú | knaeuelbluetiger Ampfer (Rumex conglomeratus Murr.) |
| fish.farm. | anchoveta del Perú | Peru-Sardelle (Engraulis ringens) |
| fish.farm. | anchoveta del Perú | Anchoveta (Engraulis ringens) |
| agric. | anona blanca del Perú | Suesssack |
| agric. | anona blanca del Perú | Zuckerapfel |
| agric. | anona blanca del Perú | Zimtapfel |
| agric. | anona blanca del Perú | Rahmapfel |
| agric. | anona del Perú | Süßsack (Annona squamosa) |
| agric. | anona del Perú | Zimtapfel (Annona squamosa) |
| agric. | anona del Perú | Rahmapfel (Annona squamosa) |
| food.ind. | arroz del Perù | peruanischer Reis (Chenopodium quinoa) |
| food.ind. | arroz del Perù | Reismelde (Chenopodium quinoa) |
| agric. | arroz del Perú | Reismelde (Chenopodium quinoa) |
| agric. | arroz del Perú | Peruanischer Reis (Chenopodium quinoa) |
| chem. | bálsamo de Perú | Perubalsam |
| chem. | bálsamo de Perú | peruanischer Balsam |
| health., agric. | bálsamo del Perú | Perubalsam |
| fish.farm. | Empresa Pública de Certificaciones Pesqueras del Perú | Offizielle Stelle zur Bescheinigung der Unbedenklichkeit von Fischprodukten in Peru |
| fish.farm. | empresa pública de certificación de los productos de la pesca de Perú | Offizielle Stelle zur Bescheinigung der Unbedenklichkeit von Fischprodukten in Peru |
| social.sc. | Grupos mixtos de seguimiento CE-Venezuela, CE-Perú, CE-Ecuador, CE-Colombia, CE-Bolivia de control de los precursores y sustancias químicas | Gemischte Follow-up-Gruppen EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Kolumbien, EC-Bolivien für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe |
| nat.sc., agric. | guayabo del Peru | birnförmige Guajave (Psidium guajava var. pyriferum) |
| fish.farm. | merluza del Perú | Pazifischer Seehecht (Merluccius gayi) |
| fish.farm. | merluza del Perú | Chilenischer Seehecht (Merluccius gayi) |
| agric., industr., construct. | nitrato del Perú | Perusalpeter |
| life.sc., agric. | quinua, arroz del Perú | peruanischer Reis (Chenopodium quinoa) |
| life.sc., agric. | quinua, arroz del Perú | Reismelde (Chenopodium quinoa) |
| geogr., USA | República del Perú | Peru |
| geogr., USA | República del Perú | die Republik Peru |
| ed., lab.law., unions. | Sindicato Único de la Educación de Perú | Peruanische Einheitsgewerkschaft für Erziehung |