| Subject | Spanish | German |
| stat. | absorción doméstica en porcentaje del PIB | inländische Endnachfrage in Prozent des Bruttoinlandsproduktes |
| fin. | activos/PIB en % | Forderungen in Prozent des BIP |
| stat. | agricultura, valor añadido,% del PIB | Landwirtschaft,Wertschöpfung in Prozent des BIP |
| stat. | ahorro interior bruto, porcentaje del PIB | Bruttoinlandsersparnis in Prozent des Bruttoinlandsproduktes |
| stat. | consumo de las administraciones públicas, porcentaje del PIB | Kollektivverbrauch des Staates in Prozent des BIP |
| stat. | consumo privado, etc., porcentaje del PIB | privater Verbrauch,etc.in Prozent des Bruttoinlandsproduktes |
| econ. | crecimiento acumulado de PIB | Kumuliertes BIP-Wachstum |
| econ., fin. | deflactor del PIB | BIP-Preisdeflator |
| IMF. | deflactor del PIB | Preisindex des BIP |
| IMF. | deflactor del PIB | impliziter Deflator |
| econ., fin. | deflactor del PIB | BIP-Deflator |
| econ., fin. | deflactor del PIB en moneda local constante de 1987 | Deflator des BIP in konstanten Preisen von 1987 und jeweiliger Währung |
| econ., fin. | deflactor del PIB en moneda local corriente | Deflator des BIP in jeweiliger Währung |
| stat. | deflactor implícito de precios del PIB no agrario | impliziter Deflator für nicht landwirtschaftliche Produkte |
| econ. | deflactor implícito del PIB | impliziter Deflator des BIP |
| econ. | deflactor implícito del PIB | Index derimplizitenPreise des BIP |
| stat. | deuda de las administraciones públicas en % del PIB | Verschuldung und Auslandsverschuldung des Zentralstaates in Prozent des BIP |
| fin. | deuda estatal en porcentaje del PIB | Verhältnis Staatsverschuldung/BIP |
| stat. | deuda exterior en % del PIB | Auslandsverschuldung in Prozent des BIP |
| fin. | dinero más cuasidinero en porcentaje del PIB | prozentualer Anteil des Bargeldes und der Spareinlagen am Bruttoinlandsprodukt |
| fin. | dinero más cuasidinero en porcentaje del PIB | Anteil von M2 am Bruttoinlandsprodukt |
| fin. | dinero y casi-dinero en porcentaje del PIB | prozentualer Anteil des Bargeldes und der Spareinlagen am Bruttoinlandsprodukt |
| fin. | dinero y casi-dinero en porcentaje del PIB | Anteil von M2 am Bruttoinlandsprodukt |
| fin. | dinero y cuasidinero en porcentaje del PIB | prozentualer Anteil des Bargeldes und der Spareinlagen am Bruttoinlandsprodukt |
| fin. | dinero y cuasidinero en porcentaje del PIB | Anteil von M2 am Bruttoinlandsprodukt |
| econ., fin. | déficit de las Administraciones Públicas en relación al PIB | Schuldenstandsquote |
| econ., fin. | déficit de las Administraciones Públicas en relación al PIB | Schuldenquote |
| environ. | emisiones industriales de CO2, kg. por dólar USA de 1987 del PIB | Kohlendioxid-Emissionen der Industrie in kg pro USD des BIP 1987 |
| stat. | exportaciones de bienes y servicios,% del PIB | Export von Gütern und Dienstleistungen in Prozent des BIP |
| stat. | exportación de bienes y servicios como porcentaje del PIB | Export von Gütern und Dienstleistungen in Prozent des BIP |
| stat. | importaciones de bienes y servicios, porcentaje del PIB | Waren-und Dienstleistungsimport in Prozent des Bruttoinlandsprodukts |
| stat. | importación de bienes y servicios como porcentaje del PIB | Waren-und Dienstleistungsimport in Prozent des Bruttoinlandsprodukts |
| econ. | incremento del PIB en términos reales | reale Zunahme des BIP |
| stat. | industria, valor añadido, porcentaje del PIB | Industrieerzeugnisse,Wertschöpfung in Prozent des Bruttoinlandsproduktes |
| econ., fin. | inflación, deflactor del PIB | Inflation,Verbraucherpreisindex |
| tax. | ingresos por impuestos en % del PIB | Steuereinkommen in Prozent des BIP |
| IMF. | intensidad energética medida como consumo de petróleo por cada unidad de PIB | Ölintensität |
| stat. | inversión interior bruta, porcentaje del PIB | Bruttoinvestitionen in Prozent des Bruttoinlandsproduktes |
| stat. | inversión interior fija bruta, porcentaje del PIB | Bruttoinlandsinvestitionen in Prozent des Bruttoinlandsproduktes |
| IMF. | medición mixta del PIB | gemischte BIP-Variable |
| fin. | neto/PIB | Nettoforderungen in Prozent des BIP |
| fin. | pasivos/PIB en % | Verbindlichkeiten in Prozent des BIP |
| stat. | PIB a coste de los factores | Bruttosozialprodukt zu Faktorkosten |
| econ., fin. | PIB a precios constantes | BIP zu konstanten Preisen |
| econ., fin. | PIB a precios constantes | reales BIP |
| econ., fin. | PIB a precios constantes | BIP in Volumen |
| econ. | PIB a precios corrientes | wertmaessiges BIP |
| econ. | PIB a precios corrientes | nominales BIP |
| econ. | PIB a precios de mercado | BIPmp |
| econ. | PIB a precios de mercado | Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen |
| econ. | PIB a precios de mercado | BIP zu Marktpreisen |
| stat. | PIB a precios de mercado en dólares USA | BIP zu Marktpreisen-US-Dollar |
| stat. | PIB a precios de mercado en dólares USA constantes de 1987 | BIP zu Marktpreisen-in US-Dollar von 1987 |
| stat. | PIB a precios de mercado, local constante | BIP zu Marktpreisen-in lokaler Währung |
| stat. | PIB a precios de mercado, local constante de 1987 | BIP zu Marktpreisen-in lokaler Währung von 1987 |
| stat. | PIB al coste de los factores | Bruttosozialprodukt zu Faktorkosten |
| econ. | PIB al coste de los factores | BIP zu Faktorkosten |
| fin. | PIB comunitario | BIP der Gemeinschaft |
| IMF. | PIB de tendencia | Trend-BIP |
| stat. | PIB descontado el sector agrario | Bruttoinlandsprodukt ohne Landwirtschaft |
| econ., fin. | PIB en términos reales | reales BIP |
| econ., fin. | PIB en términos reales | BIP zu konstanten Preisen |
| econ., fin. | PIB en términos reales | BIP in Volumen |
| IMF. | PIB, excluido el petróleo | BIP ohne Öleinnahmen |
| stat. | PIB no agrario | Bruttoinlandsprodukt ohne Landwirtschaft |
| IMF. | PIB no petrolero | BIP ohne Öleinnahmen |
| gen. | PIB nominal | wertmaessiges BIP |
| gen. | PIB nominal | nominales BIP |
| stat. | PIB pm en dólares USA constantes de 1987 | BIP zu Marktpreisen-in US-Dollar von 1987 |
| stat. | PIB pm, local constante | BIP zu Marktpreisen-in lokaler Währung |
| stat. | PIB pm, local constante de 1987 | BIP zu Marktpreisen-in lokaler Währung von 1987 |
| stat. | PIB pm, moneda local | BIP zu Marktpreisen-in lokaler Währung |
| IMF. | PIB PPA | BIP zu KKP |
| gen. | PIB real | BIP zu konstanten Preisen |
| fin. | PIB real | reales Bruttoinlandsprodukt |
| gen. | PIB real | reales BIP |
| gen. | PIB real | BIP in Volumen |
| IMF. | PIB sectorial | BIP nach Sektor |
| IMF. | PIB tendencial | Trend-BIP |
| fin. | presupuesto de las administraciones públicas en % del PIB | Haushaltsüberschuß+oder-defizit-des Zentralstaates in Prozent des BIP |
| econ., fin. | punto percentual de PIB | BIP-Prozentpunkt |
| IMF. | razón deuda/PIB | Verschuldungsquote in Relation zum BIP |
| IMF. | razón gasto público/PIB | Staatsausgabenquote |
| IMF. | razón gasto público/PIB | Staatsquote |
| IMF. | relación deuda/PIB | Verschuldungsquote in Relation zum BIP |
| stat. | servicios, etc., valor añadido, porcentaje del PIB | Dienstleistungen etc.in Prozent des Bruttoinlandsproduktes |
| fin. | suma de los PIB pm de los Estados miembros correspondientes a cinco años | kumuliertes BIPmp der Mitgliedstaaten über fünf Jahren |
| fin. | tipos de cambio y paridades de poder de compra al nivel del PIB | Ecu-Wechselkurse und BIP-Kaufkraftstandards |
| econ. | utilización del PIB | Verwendung des BIP |
| stat. | valor añadido en fabricación, porcentaje del PIB | Wertschöpfung des be-und verarbeitenden Gewerbes in Prozent des Bruttoinlandsprodukts |
| stat. | índice de la paridad de poder de compra al nivel del PIB | Indizes der BIP-Kaufkraftstandards |
| econ. | índice de precios implícitos del PIB | Index derimplizitenPreise des BIP |
| econ. | índice de precios implícitos del PIB | impliziter Deflator des BIP |