| Subject | Spanish | German |
| IT, dat.proc. | copia de DOS/OS2/UNIX | Kopieren aus DOS/OS2/UNIX |
| IT, dat.proc. | introducir comandos de DOS/OS2/UNIX | DOS/OS2/UNIX-Befehle eingeben |
| med. | os capitatum | Os capitatum (os capitatum, os carpale distale tertium, os magnum) |
| med. | os capitatum | Kopfbein (os capitatum, os carpale distale tertium, os magnum) |
| med. | os magnum | Os capitatum (os capitatum, os carpale distale tertium, os magnum) |
| med. | os magnum | Kopfbein (os capitatum, os carpale distale tertium, os magnum) |
| med. | os magnum | Os magnum carpi |
| med. | os multangulum majus | grosses Vieleckbein (os carpale distale primum, multangulum majus) |
| med. | os multangulum majus | Os multangulum majus (os carpale distale primum, multangulum majus) |
| med. | os multangulum minus | Os multangulum minus (os carpale distale secundum, multangulum minus) |
| med. | os multangulum minus | kleines Vieleckbein (os carpale distale secundum, multangulum minus) |
| med. | os planum | Lamina orbitalis papyracea |
| med. | os sedentarium | Ischium (os sedentarium, tuber ischiadicum) |
| med. | os sedentarium | Sitzbeinknorren Gesässknorren (os sedentarium, tuber ischiadicum) |
| med. | os sedentarium | Sitzbein (os sedentarium, tuber ischiadicum) |
| med. | os tincae | Os tincae (os externum uteri, orifìcium externum uteri, orifìcium externum isthmi, os tincae) |
| med. | os tincae | äusserer Muttermund (os externum uteri, orifìcium externum uteri, orifìcium externum isthmi, os tincae) |
| med. | os uteri externum | Os tincae (os externum uteri, orifìcium externum uteri, orifìcium externum isthmi, os tincae) |
| med. | os uteri externum | äusserer Muttermund (os externum uteri, orifìcium externum uteri, orifìcium externum isthmi, os tincae) |
| med. | os uteri internum | innerer Muttermund (os internum uteri, orificium internum uteri, orifìcium internum isthmi) |
| med. | os ventriculi | Magenmund (os ventriculi, praeventriculus) |
| med. | os ventriculi | Ostium ventriculi (os ventriculi, praeventriculus) |
| med. | os ventriculi | Mageneingang (os ventriculi, praeventriculus) |
| med. | os ventriculi | Kardia (os ventriculi, praeventriculus) |
| IT, dat.proc. | OS/VS | OS/VS |