Terms containing Mapa

Subject	Spanish	German
comp., MS	archivo de mapa del sitio	Siteübersichtsdatei
health., nat.sc.	base del mapa genético	Basis für die Genkarte des Menschen
comp., MS	descriptor de mapa de bits de espacio	Speicherbitmapbeschreibung
law, life.sc.	división según el mapa del terreno	Ausscheidung
law, life.sc.	división según el mapa del terreno	Sonderung
law, life.sc.	división según el mapa del terreno	Abteilung nach der Flurkarte
law, life.sc.	extracto del mapa catastral	Auszug aus der Flurkarte
law, life.sc.	extracto del mapa catastral	Abzeichnung der Flugkarte
law, life.sc.	extracto del mapa catastral	Ausschnitt aus der Flurkarte
IT, dat.proc.	formato de mapa de bits	Bitmusterformat
IT, dat.proc.	fuente de mapa de bits	Bitmusterzeichensatz
comp., MS	fuente de mapa de bits	Bitmapschriftart
IT, dat.proc.	imagen de mapa de bits	Bitmustergrafik
life.sc.	mapa administrativo	Grenzenübersicht
life.sc.	mapa aislado	Inselkarte
life.sc.	mapa analizado	analysierte Wetterkarte
life.sc.	mapa astronómico	astronomische Karte
life.sc.	mapa astronómico	Himmelskarte
gen.	mapa-borrador	Kartenvorlage
demogr., life.sc.	mapa catastral	Katasterkarte
life.sc.	mapa celeste	Himmelsatlas
commun., IT	mapa cifrado de bordo	bezifferte Landkarte
life.sc.	mapa climatológico	Klimakarte
life.sc.	mapa complementario	Nebenkarte
life.sc.	mapa compuesto mensual de temperaturas	zusammengesetzte monatliche Karte der Temperaturen
law, immigr.	Mapa Común de Información Prefronteriza	gemeinsames Informationsbild des Grenzvorbereichs
life.sc.	mapa continental	Erdteilkarte
transp.	mapa corográfico	Landkarte
life.sc.	mapa corográfico	chorografische Karte chorographische Karte
health., life.sc., R&D.	mapa cromosómico	Kartierung des menschlichen Genoms
stat.	mapa de actualización de elementos	Änderungsplan
comp., MS	Mapa de asignación de índices, IAM	Index Allocation Map, IAM
gen.	mapa de ayudas regionales	Karte für Beihilfen mit regionaler Zweckbestimmung
gen.	mapa de ayudas regionales	Fördergebietskarte
med.	mapa de baja resolución	Karte mit niedriger Auflösung
fin., IT	mapa de bits	Bit-Map
fin., IT	mapa de bits	Pixelraster
comp., MS	mapa de bits	Bitmuster
commun., IT	mapa de bits de asignaciones	Bitmap für die Zuordnung
comp., MS	mapa de bits de imágenes	Grafikquelle
comp., MS	mapa de bits del volumen	Volumebitmuster
comp., MS	mapa de burbujas	Blasendiagrammkarte
commun., life.sc.	mapa de calidades de estación	Standortskarte
comp., MS	Mapa de caracteres	Zeichentabelle
comp., MS	mapa de caracteres	Zeichentabelle
IT	mapa de carga	Ladeliste
life.sc.	mapa de carreteras	Strassenkarte
gen.	mapa de carreteras	Verkehrskarte
life.sc.	mapa de ciudad	Stadtplan
comp., MS	mapa de cobertura	Netzabdeckungskarte
med.	mapa de combinaciones genéticas	Genkopplungskarte
econ.	mapa de contorno	Umrißkarte
comp., MS	mapa de datos NIS	NIS-Zuordnung
comp., MS	mapa de datos NIS estándar	NIS-Standardzuordnung
comp., MS	mapa de datos Servicio de información de la red	Netzwerkinformationsdienst-Zuordnung (NIS)
comp., MS	mapa de datos Servicio de información de la red	NIS-Zuordnung (NIS)
life.sc.	mapa de desarrollo de los cambios dada la renovación progresiva	Entwicklungskarte
environ., industr.	mapa de diferencias	Differenzkarte
tech.	mapa de difracción de electrones	Elektronenbeugungsdiagramm
comp., MS	mapa de direcciones	Wegbeschreibung
econ.	mapa de distribución geográfica	Landkarte
econ.	mapa de distribución geográfica	geographische Karte
life.sc.	mapa de espesor	relative Isohypsenkarte
IT, dat.proc.	mapa de estados	Zustandstabelle
comp., MS	mapa de estrategia	Strategiekarte
life.sc.	mapa de fluctuaciones freáticas	Hydroisoplethenkarte
cultur., life.sc.	mapa de fotografía aérea	Luftbildkarte
med.	mapa de fragmentos largos de restricción	Restriktionskarte langer Fragmente
med.	mapa de genes	genetische Informationskarte
industr., construct.	mapa de gestión de riesgos	Risikomanagementkarte
comp., MS	mapa de imagen	Imagemap
agric.	mapa de incendios	Waldbrandflächenkarte
life.sc.	mapa de isohipsas	Isobarenkarte
life.sc.	mapa de isohipsas	Karte des Oberflaechendruckes
life.sc.	mapa de isohipsas previsto	Isohypsenvorhersagekarte
life.sc., el.	mapa de isotacas	Isoventen-Karte
life.sc., el.	mapa de isotacas	Isotachenkarte
life.sc., el.	mapa de isoventas	Isoventen-Karte
life.sc., el.	mapa de isoventas	Isotachenkarte
life.sc.	mapa de isócronas de escorrentía	histographische Darstellung
life.sc.	mapa de isócronas de escorrentía	Isochrone
IT, tech.	mapa de Karnaugh	Karnaugh-Tafel
med.	mapa de la corteza cerebral	Hirnrindenkarte
IT	mapa de la memoria	Speicherbelegplan
IT	mapa de la memoria	Speicherplan
IT	mapa de la memoria	Speicherbelegungstabelle
IT	mapa de la memoria	Speicheraufteilung
earth.sc.	mapa de la ocupación del suelo	kartographische Erfassung der Bodennutzung
environ.	mapa de la vegetación	Vegetationskarte
commun.	mapa de la zona cubierta	Versorgungsplan
med.	mapa de los cromosomas	Chromosomenkarte
IT	mapa de memoria	Speicherauslegung
IT, el.	mapa de memoria	Adressumsetzer
IT	mapa de memoria	Speicheraufzeichnung
life.sc.	mapa de navegación	Seekarte
life.sc.	mapa de navegación	Navigationskarte
life.sc.	mapa de nivel constante	Isohypsenkarte
IT	mapa de ocupación de la memoria	Speicherbuchhaltung
econ., agric.	mapa de ordenación	Wirtschaftskarte
demogr., life.sc.	mapa de ordenación territorial	Flächennutzungskarte
life.sc.	mapa de presión constante	Isobarenkarte
life.sc.	mapa de previsión en superficie	Oberflächenwettervorhersagekarte
pharma.	Mapa de puntos	geographische Darstellung aufgetretener Krankheitsfälle
environ., agric.	mapa de puntos de agua	Plan für Wasserentnahmestellen
agric.	mapa de puntos de iniciación	Waldbrandentstehungskarte
telecom.	mapa de red en memoria	Belegungsabbild
telecom.	mapa de red en memoria	Wegsuche im Speicher
telecom.	mapa de red en memoria	gespeichertes Belegungsabbild
life.sc.	mapa de referencia	Arbeitskarte
med.	mapa de restricción	Restriktionskarte
environ.	mapa de riesgos	Risikokarte
environ.	mapa de ruido	Lärmkarte
comp., MS	mapa de servicio	Dienstzuordnung
agric.	mapa de situación de incendios	Walbrand-Koordinaten-Karte
transp., nautic.	mapa de situación marítima	Seelagebild
environ.	mapa de suelo	Bodenkarte
mun.plan., life.sc.	mapa de suelos	Bodenkarte
life.sc.	mapa de superficie	synoptische Wetterkarte
life.sc.	mapa de superficie	Bodenwetterkarte
econ.	mapa de tareas	Arbeitsunterweisungskarte
nat.sc., geogr.	mapa de temperaturas	Temperaturkarte
life.sc.	mapa de tropopausa	Tropopausenkarte
law, life.sc.	mapa de una región con límite irregular	Inselkarte
life.sc., el.	mapa de vientos	Windkarte
life.sc.	mapa de vientos en altura	Höhenwindkarte
commun.	mapa de vídeo	Videokarte
comp., MS	Mapa del documento	Dokumentstruktur
med.	mapa del genoma humano	Karte des menschliche Genoms
health.	mapa del ruido	Werkslärmkarte
health.	mapa del ruido	Lärmkarte
comp., MS	mapa del sitio	Siteübersicht
environ.	mapa del tiempo	synoptische Wetterkarte
life.sc.	mapa del tiempo	Wetterkarte
life.sc.	mapa del tiempo significativo	Übersichtswetterkarte
life.sc.	mapa derivado	abgeleitete Karte
life.sc.	mapa derivado	Folgekarte
commun., IT	mapa digital	digitale Karte
commun., IT	mapa digital	digitale Landkarte
IT, life.sc.	mapa digital	synthetische Karte
commun., IT	mapa digital	digitales Landschaftsmodell
IT, life.sc.	mapa digital	digital erzeugte Karte
IT, transp.	mapa digital de carreteras	digitalisierte Strassenkarte
commun., life.sc.	mapa ecológico	Standortskarte
agric.	mapa edafológico	Bodenkarte
life.sc.	mapa en relieve	Kartenrelief
life.sc.	mapa en relieve	Reliefkarte
econ.	mapa escolar	Schuldichte
life.sc.	mapa esquemático	Diagrammkarte
econ.	mapa esquemático	Schemaplan
econ.	mapa esquemático	schematischer Plan
environ.	mapa estratégico de ruido	strategische Lärmkarte
life.sc., el.	mapa eólico	Windkarte
chem.	mapa factorial	Genkarte
med.	mapa fisico	physikalische Karte
forestr.	mapa forestal	Forstbetriebskarte
life.sc.	mapa frontológico en altura	Isohypsenkarte mit eingetragenen Fronten
med.	mapa físico del genoma	physikalische Karten des Genoms
life.sc., construct.	mapa general de una mina	Übersichtsgrubenbild
health., life.sc., R&D.	mapa genético	Kartierung des menschlichen Genoms
health., nat.sc.	mapa genético	Genkarte
agric.	mapa genético de suelos	Bodenschätzungskarte
nat.sc.	mapa genético humano	Genkarte des Menschen
med.	mapa genético humano	menschliche Genkarte
health., nat.sc.	mapa genético sólo	individuelle Genkarte
commun., life.sc.	mapa geográfico	Landkarte
commun.	mapa geográfico	geographische Karte
commun.	mapa geográfico esquemático	schematische Landkarte
commun.	mapa geológico	geologische Karte
forestr.	mapa geológico	geologische Atlas
med.	mapa génico	Genkarte
gen.	mapa hidrogeológico	hydrogeologische Karte
commun.	mapa hidrográfico	hydrographische Karte
life.sc.	mapa histórico	Geschichtskarte
life.sc.	mapa isalobárico	Isallobarenkarte
life.sc.	mapa isentrópico	Isentropenkarte
life.sc.	mapa limitado por meridianos y paralelos	Gradabteilungskarte
life.sc.	mapa limitado por meridianos y paralelos	Gradabteilungsblatt
life.sc.	mapa limitado por un cuadro con la repartición de las circunscripciones catastrales	Randblatt der Flurkarte
agric.	mapa localizador	Waldbrand-Einmesskarte
life.sc.	mapa lunar	selenografische Karte selenographische Karte
life.sc.	mapa lunar	Mondkarte
med.	mapa marco	Rahmenkarte
commun., life.sc.	mapa marino	Seekarte
life.sc.	mapa meteorológico	Wetterkarte
life.sc.	mapa morfográfico	morphografische Karte morphographische Karte
life.sc.	mapa morfográfico	formbeschreibende Karte
life.sc.	mapa mudo	Leerkarte
econ.	mapa mundial	Weltkarte
commun.	mapa mural	Wandkarte
econ.	mapa operativo	Operativkarte
life.sc., tech.	mapa ortofotográfico	Orthophotokarte
commun., life.sc.	mapa ortofotoscópico	Orthophotoplan
commun., life.sc.	mapa ortofotoscópico	Orthophotokarte
demogr., life.sc.	mapa parcelario	Katasterkarte
med.	mapa peptídico	Peptid-Muster
med.	mapa peptídico	Protein-Fingerprint
med.	mapa peptídico	Peptid-Fingerprint
comp., MS	mapa personalizado	benutzerdefinierte Atlaskarte
life.sc.	mapa pluviométrico	Regenkarte
life.sc.	mapa pluviométrico	Isohyetenkarte
life.sc., transp., avia.	mapa previsto	Vorhersagekarte
commun., life.sc.	mapa previsto compuesto	Vorhersagekarte mit verschiedenen Feldern
life.sc.	mapa previsto de superficie	Bodenvorhersagekarte
comp., MS	mapa principal	Hauptatlas
life.sc.	mapa que muestra detalles en el margen de la hoja	Rahmenkarte
commun., life.sc.	mapa que se imprime en el ángulo de otro mayor	Nebenkarte
life.sc.	mapa regional de gravedad	Karte der regionalen Schwere
environ.	mapa sinóptico	synoptische Wetterkarte
life.sc.	mapa sinóptico de superficie	synoptische Wetterkarte
life.sc.	mapa sinóptico de superficie	Bodenwetterkarte
life.sc.	mapa sinóptico meteorológico	synoptischer Wetteratlas
life.sc.	mapa sinóptico meteorológico	synoptische Wetterkarte
ed., industr., construct.	mapa superponible	Oleatenkarte
ed., industr., construct.	mapa superponible	Transparent
ed., industr., construct.	mapa superponible	Transparent bild
ed., industr., construct.	mapa superponible	Deckblattkarte
life.sc.	mapa temático	thematische Karte
life.sc.	mapa temático	Themakarte
life.sc.	mapa temático complejo	komplexe Themakarte
transp.	mapa topográfico	topografische Karte topographische Karte
econ.	mapa topográfico	topographische Karte
life.sc., transp.	mapa topográfico de navegación	topografische Luftfahrtkarte
commun.	mapa transmitido por facsímil	Faksimilewetterkarte
forestr.	mapa zonal	Luftbildkarte
comp., MS	panel Mapa SketchFlow	SketchFlow-Diagramm
gen.	reelaboración del mapa político del mundo	weltweite politische Umwälzungen
comp., MS	vista de mapa de carreteras	Stadtplanansicht
comp., MS	índice del mapa del sitio	Siteübersichtsindex