Terms containing Internet

Subject	Spanish	German
comp., MS	acceso a Internet	Internetzugriff
comp., net.	acceso conmutado a Internet	IP-Einwahl
commun., IT	acceso de banda ancha a Internet	Breitband-Zugang zum Internet
commun.	acceso inalámbrico a Internet	drahtloser Zugang zum Internet
comp., MS	administración de cliente basada en Internet	Internetbasierte Clientverwaltung
comp., MS	Administrador de Internet Information Services IIS 7	Internetinformationsdienste 7-Manager
comp., MS	administrador de servicios Internet	Internetdienst-Manager
comp., MS	Administrador de servicios Internet	Internetdienste-Manager
comp., MS	Administrador remoto para Internet Information Services IIS 7	Internetinformationsdienste 7-Manager für Remoteverwaltung
comp., MS	Agente de Internet	Internet-Agent
IT	ampliación multifunción del correo Internet	MIME
comp., MS	aplicación de Internet enriquecida	Rich Internet Application
comp., MS, mexic.	APN de Internet	Internet-APN
comp., MS	APN para Internet	Internet-APN
comp., MS	archivo de configuración de Internet	Datei für Interneteinstellungen
commun., IT	Autoridad para la asignación de números de Internet	Internet Assigned Numbers Authority
comp., MS	Backgammon en Internet	Internet-Backgammon
comp., MS	Buscar en Internet	Im Web suchen
commun., comp.	búsqueda de direcciones de Internet	Packet-Internet-Groper
IT	Carta de los derechos en Internet	Internet-Grundrechtecharta
commun., IT	Charla Interactiva Internet	Internet Relay Chat
law, social.sc., sociol.	Coalición Financiera Europea contra la pornografía infantil en Internet	Koalition der Finanzdienstleister gegen Kinderpornografie
commun.	comité de actividades de internet	Internet-Activities-Board
IT	Comité de aplicación del plan plurianual de acción comunitaria para propiciar una mayor seguridad en la utilización de Internet	Ausschuss für die Durchführung des mehrjährigen Aktionsplans der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet
comp., MS	conexión a Internet	Internetverbindung
comp., MS	conexión a Internet de uso medido	getaktete Internetverbindung
comp., MS	Conexión compartida a Internet	gemeinsame Nutzung der Internetverbindung
comp., MS, mexic.	conexión compartida a Internet	Internetfreigabe
law, commun.	contenidos ilícitos y nocivos en Internet	illegale und schädliche Inhalte im Internet
social.sc.	control de Internet	Internetmonitoring
commun., IT	Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números	Zentralstelle für die Vergabe von Internet-Namen und -Adressen
commun., IT	Corporación para la asignación de nombres y números en Internet	Zentralstelle für die Vergabe von Internet-Namen und -Adressen
patents.	creación de sitios web en Internet	Erstellung von Internet-Websites
comp., MS	cuenta de Internet	Internetanschluss
comp., MS	Damas en Internet	Internet-Dame
IMF.	declaración de impuestos a través de Internet	Steuererklärung über das Internet
comp., MS	difusión de audio por Internet	Internetaudioübertragung
comp., MS	dirección de correo electrónico de Internet	Internet-E-Mail-Adresse
econ.	dirección de Internet	Internetadresse
commun.	dirección de Internet ".eu"	Internet-Adresse ".eu"
comp., MS	directorio de Internet	Internetverzeichnis
patents.	diseño, dibujo y escritura por encargo, todos para la compilación de páginas de la Web en Internet	Entwerfen, Zeichen und Auftragsschreiben, alles zum Erstellen von WEB-Seiten im Internet
patents.	distribución en línea de software informático por Internet y redes informáticas similares	Online-Vertrieb von Computersoftware über das Internet und ähnliche Computernetze
gen.	Edición electrónica y difusión Internet	Elektronische Veröffentlichungen und Informationsangebot im Internet
patents.	emisión y retransmisión de programas de radio y televisión, inclusive por hilo, cable, satélite, videotexto, Internet y otros medios técnicos similares	Sendung und Weitersendung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, auch durch Draht-, Kabel-, Satellitenfunk, Videotext, Internet und ähnliche technische
fin., commun.	empresa basada en Internet en fase inicial	Internet-Neugründung
sociol., IT	Estrategia europea en favor de una Internet más adecuada para los niños	europäische Strategie für ein besseres Internet für Kinder
comp., MS	Firewall de conexión a Internet	Internetverbindungsfirewall
comp., MS	foro de Internet	Internetforum
commun., IT	Foro para la Gobernanza de Internet	Internet-Verwaltungs-Forum
commun., IT	Foro para la Gobernanza de Internet	Internet Governance Forum
econ., commun., IT	gestión de Internet	Verwaltung des Internet
econ., commun., IT	gestión de Internet	Internet Governance
econ., commun., IT	gobierno de Internet	Verwaltung des Internet
econ., commun., IT	gobierno de Internet	Internet Governance
IT	Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet	Internet Engineering Task Force
IT	Grupo Especial sobre Ingeniería de Internet	Internet Engineering Task Force
comp., MS	identidad en Internet	Online-Identität
comp., MS	implementación con conexión a Internet	Bereitstellung mit Internetzugriff
comp., MS	Interfaz de programación de aplicaciones para servidores de Internet	Internetserver-API (ISAPI)
comp., MS	interfaz de programación de aplicaciones Windows Internet	Windows-Internet-API
commun.	Internet de alta velocidad	Hochgeschwindigkeitsinternet
commun., IT	Internet de las Cosas	Internet der Dinge
comp., MS	Internet Explorer para el escritorio	Internet Explorer für den Desktop
IT	internet visible	Visible Web
IT	internet visible	Surface Web
IT	internet visible	Oberflächen-Web
h.rghts.act.	intimidación por Internet	Belästigung im Internet
comp., MS	juego en Internet	Internetspiele
comp., MS	juego en Internet de Windows	Windows-Internetspiele
polit.	Las declaraciones pueden consultarse en el sitio Internet del Consejo o solicitarse al Servicio de Prensa	diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich. (Los actos adoptados que van acompañados de declaraciones no confidenciales consignadas en acta se señalan con asterisco. Las declaraciones pueden consultarse en el sitio Internet del Consejo o solicitarse al Servicio de Prensa. europa.eu.br)
IT	Libro Verde sobre la gestión de Internet	Grünbuch über die Verwaltung des Internets
comp., MS	Llamada por Internet	Internettelefonie
cultur., IT	music.ch-El UNICO lugar di encuentro de la música Suiza en el Internet!	music.ch-DER Treffpunkt der Schweizer Musikszene im Internet!
cultur., IT	music.ch-El UNICO lugar di encuentro de la música Suiza en el Internet!	music.ch
comp., MS	nombre de dominio de Internet	Domain
comp., MS	nombre de dominio de Internet	Internetdomänenname
comp., MS	oferta de suscripción a un proveedor de servicios Internet	ISP-Angebot für die Internetanschlusseinrichtung
comp., MS	oferta de suscripción a un proveedor de servicios Internet del OEM	OEM-ISP-Angebot für die Internetanschlusseinrichtung
IT	parámetro de protocolo de Internet	Parameter für die Internet-Leitwegprozedur
commun.	penetración de Internet	Internet-Verbreitung
commun.	Plan plurianual de acción comunitaria para fomentar la seguridad en la utilización de Internet	mehrjähriger Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet
commun.	Plan plurianual de acción comunitaria para propiciar una mayor seguridad en la utilización de Internet mediante la lucha contra los contenidos ilícitos y nocivos en las redes mundiales	Mehrjähriger Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet durch die Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte in globalen Netzen
commun., IT	plataforma de intercambio del Protocolo de Internet IP	Internet-Protocol-Vermittlungsknoten
commun., IT	plataforma de intercambio del Protocolo de Internet IP	IP-Vermittlungsknoten
patents.	prestación de servicios de acceso a telecomunicaciones y enlaces con bases de datos informáticas y con Internet	Bereitstellung von Zugangsmöglichkeiten und Verbindungen zu Computer-Datenbanken und zum Internet mittels Telekommunikation
fin., commun., IT	prestador de servicios de Internet	Internetanbieter
fin., commun., IT	prestador de servicios de Internet	Internet-Diensteanbieter
commun.	Programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea	Safer Internet plus
commun.	Programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea	Programm "Mehr Sicherheit im Internet"
commun.	Programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea	mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der sichereren Nutzung des Internets und neuer Online-Technologien
patents.	programas de ordenador distribuidos en línea por la Internet y la web	Computerprogramme, die online über das Internet und das WWW vertrieben werden
patents.	programas de ordenador para la utilización de Internet y de la worldwide web	Computerprogramme zur Nutzung des Internets und des World Wide Web
comp., MS	Protocolo de acceso a mensajes de Internet	Internet Message Access-Protokoll 4 (IMAP4)
commun., IT	protocolo de acceso a mensajes en Internet	Internet-Mail-Access-Protocol
comp., MS	Protocolo de administración de grupos de Internet	Internet Group Management-Protokoll (IGMP)
commun., comp.	protocolo de control de mensajes de internet	Internet-Control-Message-Protocol
commun., comp.	protocolo de control de transmisión/protocolo Internet	Übertragungsprotokoll/Netzprotokoll
commun., comp.	protocolo de control de transmisión/protocolo Internet	TCP/IP
comp., net.	protocolo de Internet	Internet-Protokoll
comp., MS	protocolo de Internet	Internetprotokoll
comp., MS	protocolo de Internet autenticado	Authentifiziertes Internetprotokoll
commun., comp.	protocolo de internet de control de mensajes	Internet-Control-Message-Protocol
commun., comp.	protocolo de mensaje de control internet	Internet-Control-Message-Protocol
commun., comp.	Protocolo de Mensajes de Control de Internet	Internet-Control-Message-Protocol
comp., MS	Protocolo de mensajes de control de Internet	Internet Control Message-Protokoll (ICMP)
comp., MS	protocolo de seguridad de Internet	Internetprotokollsicherheit
commun.	Protocolo de Transmisión de la Voz por Internet	Voice over IP
commun., comp.	protocolo internet	Internet-Protokoll
commun., comp.	protocolo internet	Internet Protocol
commun., IT	proveedor de acceso a Internet	Internet-Diensteanbieter
comp., MS	proveedor de acceso a Internet	Internetdienstanbieter
comp., MS	Proveedor de contenido Internet	Internetinhaltsanbieter
fin., commun., IT	proveedor de contenidos de acceso a Internet	Internetanbieter
fin., commun., IT	proveedor de contenidos de acceso a Internet	Internet-Diensteanbieter
fin., commun., IT	proveedor de servicios de Internet	Internetanbieter
commun., IT	proveedor de servicios de Internet	Internetdienstleister
commun., IT	proveedor de servicios de Internet	Internetdienstanbieter
comp., net.	proveedor de servicios de Internet	Internet-Dienstanbieter
environ.	proveedor de servicios de Internet	Internet-Provider
fin., commun., IT	proveedor de servicios de Internet	Internet-Diensteanbieter
comp., MS	Proveedor OLE DB de Microsoft para publicaciones en Internet	Microsoft OLE DB-Anbieter für Internet-Publishing
comp., MS	punto de actualización de software basado en Internet	Internetbasierter Softwareupdatepunkt
patents.	recopilación de anuncios para su uso como páginas web en Internet	Zusammenstellung von Werbeanzeigen zur Verwendung als Web-Seiten im Internet
comp., net.	recurso Internet	Internet-Ressource
IT	Registro Europeo de Nombres de Dominio de Internet	europäische Registrierungsstelle für Domainnamen
commun.	retransmisión por internet	Webübertragung
commun.	retransmisión por internet	Webcast
commun., engl.	Safer Internet plus	Programm "Mehr Sicherheit im Internet"
commun., engl.	Safer Internet plus	Safer Internet plus
commun., engl.	Safer Internet plus	mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der sichereren Nutzung des Internets und neuer Online-Technologien
environ.	servicio de búsqueda en Internet	Internet-Suchdienst
commun.	servicio Internet	Internet-Dienst
comp., MS	servicio Internet	Internetdienst
patents.	servicios de acceso a Internet	Service für den Internetzugang
patents.	servicios de asesoría sobre Internet	Internet-Beratung
patents.	servicios de comunicación a través de Internet	Kommunikationsleistungen im Internet
patents.	servicios de comunicación por Internet	Internet-Kommunikationsdienste
patents.	servicios de información empresarial, inclusive la obtenida en línea desde una base de datos informática por medio de páginas web en Internet	Bereitstellung von Geschäftsinformationen, einschließlich Online-Informationen aus einer Computerdatenbank in Form von Webseiten aus dem Internet
patents.	servicios de juegos electrónicos proporcionados a través de Internet	über das Internet bereitgestellte Dienste für elektronische Spiele
comp., MS	sincronización en Internet	Internetsynchronisierung
gen.	sistema de educación avanzada a distancia a través de Internet	internetgestütztes Fernunterrichtssystem für Fortgeschrittene
commun.	Sistema de Red de Xerox/Protocolo de Transporte Internet	Xerox-Network-Systems/Internet-Transport-Protocol
IMF.	Sistema de Reservas por Internet	Online-Buchungssystem
comp., MS	sistema de sitio basado en Internet	Internetbasiertes Standortsystem
IT	sitio Internet	Webseite
comp., MS	sitio Internet	Internetsite
IT	sitio Internet	Internetseite
econ.	sitio Internet	Website
patents.	software de ordenador y aparatos de telecomunicaciones inclusive módems para conectarse a bases de datos y a Internet	Computersoftware und Telekommunikationsapparate einschließlich Modems für die Verbindung zu Datenbanken und zum Internet
patents.	software informático y publicaciones en formato electrónico suministradas en línea desde bases de datos o desde puntos de Internet	Von Datenbanken oder Einrichtungen des Internet einschließlich Websites online gelieferte Computersoftware und Veröffentlichungen in elektronischer Form (inclusive sitios web)
commun.	telefonía de Internet	Internet-Telefonie
commun.	telefonía de Internet	Internet-Sprachtelefondienst
commun., IT	telefonía vocal en Internet	Sprachübermittlung im Internet
commun., IT	televisión a través del Protocolo de Internet	Internet-Protokoll-Fernsehen
comp., MS	teléfono móvil con conexión a Internet	webfähiges Mobiltelefon
comp., MS	tipo Extensiones multipropósito de correo Internet	Multipurpose Internet Mail Extensions-Typ (MIME)
social.sc.	tratamiento basado en Internet	internetbasierte Behandlung
gen.	Una Internet más segura plus	Programm "Mehr Sicherheit im Internet"
gen.	Una Internet más segura plus	mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der sichereren Nutzung des Internets und neuer Online-Technologien
gen.	Una Internet más segura plus	Safer Internet plus
comp., MS	URL accesible desde Internet	Internet-URL
stat.	usuarios de Internet	Internetnutzer
commun.	voto por Internet	elektronische Stimmabgabe
commun.	voto por Internet	Online-Wahl
comp., MS	zona Internet	Hotspot