Terms containing Convenio general

Subject	Spanish	German
law, lab.law.	convenio colectivo general	Manteltarifvertrag
ed.	Convenio europeo de equivalencia general de periodos de estudios universitarios	Europäisches Übereinkommen über die allgemeine Gleichwertigkeit der Studienzeiten an Universitäten
patents.	Convenio general	Hauptübereinkunft
crim.law., UN	Convenio general sobre el terrorismo internacional	Umfassendes Übereinkommen über den internationalen Terrorismus
gen.	Convenio por el que se revisan parcialmente los Convenios adoptados por la Conferencia General de la OIT, en sus veintiocho primeras reuniones	Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben
UN	Convenio 116 por el que se revisan parcialmente los Convenios adoptados por la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo en sus 32 primeras reuniones, a fin de uniformar las disposiciones relativas a la preparación, por parte del Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo, de las Memorias sobre la aplicación de Convenios	Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
law, lab.law.	obligación general de un convenio colectivo	Allgemeinverbindlichkeit eines Tarifvertrags
law, lab.law.	obligatoriedad general de un convenio colectivo	Allgemeinverbindlichkeit eines Tarifvertrags
patents.	servirá de norma el artículo 17 del Convenio General	es greift Artikel 17 der Hauptübereinkunft Platz