Terms containing Conector

Subject	Spanish	German
el.	adaptador de conector	Adaptersteckverbinder
el.	adaptador de conectores	Adaptersteckverbinder
el.	aislante de un conector	Steckverbinder-Einsatz
el.	barrilete de conector	Steckerhülse
el.	bastidor de agrupación de conectores	Verteilerrahmen
el.	bastidor de agrupación de conectores	Gestellrahmen für Verteilungs-Wahlstufe
el.	bastidor de conectores apilados	Verteilerrahmen
el.	bastidor de conectores apilados	Gestellrahmen für Verteilungs-Wahlstufe
patents.	cables y conectores	Kabel und Verbindungsteile
commun.	caja de conectores	Radiostöpselrasten
transp., tech.	caja de mantenimiento de conectores	steckerwartungskoffer
el.	caja de un conector	Steckverbinder-Gehäuse
el.	cara frontal de un conector	Steckverbinder-Vorderseite
el.	cara posterior de un conector	Steckverbinder-Rückseite
commun.	características del conector	Steckereigenschaften
el.	clases de conectores	Steckerklassen
IT	clavija de conector del anillo	Steckvorrichtung
IT	clavija de conector del anillo	Verbinder eines Ringes
IT	clavija de conector del anillo	Stecker
comp., MS	cola del conector	Connectorwarteschlange
IT, el.	conector a presión	Druckstecker
comp.	conector AC IN	AC IN-Anschluss
cables	conector separable accionable en carga	unter Last trennbarer Kabelanschluss
cables	conector separable accionable sin carga	nicht unter Spannung trennbarer Kabelanschluss
el.	conector acodado	Winkelstecker
el.	conector acoplador	freier Kupplungssteckverbinder
IT	conector adaptador	Anschlußstecker
el.	conector AF	Hochfrequenz-Stecker
el.	conector AF	HF-Stecker
el.	conector apantallado	geschirmter Steckverbinder
comp.	conector AUX	AUX-Anschluss
el.	conector BF	Niederfrequenzstecker
el.	conector BF	NF-Stecker
cables	conector bimetálico	Bimetallverbinder
IT	conector bipolar	zweipoliger Stecker
IT	conector bipolar	Zwillingsstecker
commun., el.	conector BNC	BNC-Buchse
commun., el.	conector BNC	Koaxialsteckverbindung
commun., el.	conector BNC	BNC-Stecker
comp., MS	conector BNC	BNC-Konnektor
mech.eng.	conector "breeze"	"breeze" Stecker
IT	conector cannon hembra	Spreizbuchse
earth.sc., el.	conector cilíndrico de 12 contactos	zwölf-poliger Zylinderstecker
earth.sc., el.	conector cilíndrico de 12 contactos	12-poliger Zylinderstecker
earth.sc., el.	conector cilíndrico de doce contactos	zwölf-poliger Zylinderstecker
earth.sc., el.	conector cilíndrico de doce contactos	12-poliger Zylinderstecker
el.	conector circular	Rundsteckverbinder
IT, el.	conector coaxial	Koaxialstecker
gen.	conector con brida	Flanschverbindung
gen.	conector con brida	Flanschkopplung
IT	conector conmutador	Stecker für Schaltfunktion
IT	conector conmutador	Schaltstecker
IT, transp.	conector de a bordo	On-Board-Connector
el.	conector de alimentación	Stromversorgungsstecker
el.	conector de alimentación	Leistungsstecker
el.	conector de alta frecuencia	Hochfrequenz-Stecker
el.	conector de alta frecuencia	HF-Stecker
commun.	conector de antena	Antennenanschluss
earth.sc., el.	conector de arnés	unverkabelter Stecker
el.	conector de baja frecuencia	Niederfrequenzstecker
el.	conector de baja frecuencia	NF-Stecker
earth.sc., el.	conector de bastidor	Geräterahmenstecker
el.	conector de bloqueo por rotación	Steckverbinder mit Drehverriegelung
IT, el.	conector de borde en ángulo recto	rechtwinkliger Kantenverbinder
el.	conector de bordes	Steckerleiste für gedruckte Schaltungen
comp., MS	conector de búsqueda	Suchconnector
earth.sc., el.	conector de cara obturada	Blindstecker
earth.sc., el.	conector de carga de ala	Flügellastanschluß
commun., IT	conector de casco	Schiffskörper-Steekverbinder
el.gen.	conector de circuitos de tierra	Haupterdungsschiene
el.gen.	conector de circuitos de tierra	Haupterdungsklemme
el.	conector de circuitos de tierra	Potentialausgleichsschiene
commun.	conector de conexión de entrada del montaje de línea de cinta	Einspeiseanschluss einer Streifenleiteranordnung
el.	conector de contactos al tresbolillo	Steckverbinder mit versetzter Kontaktanordnung
el.	conector de contactos protegidos	kontaktgeschützter Steckverbinder
comp., MS	Conector de correo electrónico	E-Mail-Connector
earth.sc., el.	conector de corte	Trennstecker
IT, el.	conector de cuarenta terminales	40poliger Stecker
cables	conector de derivación	Abzweighülse
cables	conector de derivación	Abzweigverbinder
el.	conector de desacoplamiento calibrado	Steckverbinder mit Notzugentriegelung
el.	conector de desacoplamiento rápido	Steckverbinder mit Schnellentkupplung
el.	conector de desconexión por acollado	Steckverbinder mit Kabelzugentriegelung
el.	conector de desconexión por tracción	pull-off-Steckverbinder
IT, transp.	conector de diagnóstico	Verbindungsstecker für Diagnosesystem
IT	conector de doble excentricidad	double excentric sleeve connector
IT	conector de doble excentricidad	Doppelexzenter-Stecker
el.	conector de electrodo	Elektrodennippel
cables	conector de empalme o manguito de cables	Verbindungshülse
IT, transp., mil., grnd.forc.	conector de enlace de datos	Datenübertragungsverbindung
comp., MS	Conector de ensamblado .NET	.NET-Assembly-Connector
commun., IT	conector de entrada	Einschalter
commun., transp.	conector de equipo personal	Kupplung für die Pilotenversorgungsleitungen
comp., MS	conector de Exchange Server	Exchange Server-Connector
antenn., opt.	conector de fibra óptica	LWL-Steckverbinder
comp., MS	conector de formas	Formverbindung
IT	conector de frase	Junktor
el.	conector de fuerza cero	Steckverbinder für kräftefreies Stecken
comp., MS	conector de grupos de enrutamiento	Routinggruppenconnector
commun., IT	conector de guía ondas óptico	Verbinder des Lichtwellenleiters
mech.eng.	conector de integración	Integrationstecker
el.	conector de interconexión	Netzweiterverbindung
IT, environ., el.	conector de interfaz	Schnittstellen-Verbindungsstecker
commun., IT	conector de interfaz al medio	Medium-Steckerverbinder
mech.eng.	conector de lavado	Spülanschluß
mech.eng.	conector de llenado y drenaje	Füll-und Entleerstutzen
commun., IT	conector de línea de abonado a equipo	Teilnehmerleitungsstecker
earth.sc., el.	conector de mantenimiento	Teststecker
el.	conector de masa	Erdungssteckverbinder
el.	conector de montaje superficial	Unterputzsteckdose
el.	conector de montaje superficial	Einbausteckdose
earth.sc., el.	conector de munición	Munitionsstecker
med.	conector de oxígeno	Sauerstoffanschluß
IT, el.	conector de panel frontal	Frontstecker
el.	conector de panel y bastidor	Einschub-Steckverbinder
cables	conector de pantalla	Schirmverbinder
cables	conector de perforación de aislamiento	isolationsdurchdringender Verbinder
radio	conector de peritelevisión	Scart-Buchse
weld.	conector de pieza	Schweißstromrückleitungsklemme
el.	conector de presión	Stirnkontakt-Steckverbinder
comp., MS	conector de productos	Produktconnector
mech.eng.	conector de prueba de batería	Druckspeicherprüfanschluß
mech.eng., construct.	conector de puesta a masa	Festmasseverbindung
IT, el.	conector de 17 puntos	17-Stift-Stecker
IT, el.	conector de 17 puntos	17-Pin-Stecker
earth.sc., el.	conector de reposo	Blindstecker
earth.sc., el.	conector de reposo	Blindanschlußdose
el.	conector de salida	Ausgangsstecker
el.	conector de tarjeta	Steckverbinder für direktes Stecken
el.	conector de tarjeta madre-hija	Steckverbinder für Mutter-Tochter-Leiterplatte
IT	conector de 8 terminales	8poliger Stecker
isol.	conector de tierra	Erdungsschalter
mech.eng.	conector de tipo banana	Bananenstecker Buchse
IT, el.	conector de vía única	Einkanalsteckverbindung
IT, el.	conector de vías múltiples	Mehrkanalsteckverbindung
mech.eng.	conector de último instante	Sicherheitsstecker
mech.eng.	conector de último instante	Flugstecker
comp., MS	conector dinámico	dynamischer Verbinder
IT	conector doble	zweipoliger Stecker
IT	conector doble	Zwillingsstecker
IT, earth.sc.	conector elastomérico	Elastomer-Kontaktelement
el.	conector Elcon	Elcon Stecker
el.	conector empujar-tirar	push-pull-Steckverbinder
IT	conector en dos partes	zweiteiliger Stecker
el.	conector en ángulo recto	Winkelsteckverbinder
el.	conector enchufable tipo A	Steckverbinder für Leiterplattenmontage
comp., MS	conector enrutable	umleitbarer Verbinder
earth.sc., el.	conector escamoteable	Wechselstecker
el.	conector estanco	gasdichter Steckverbinder
comp., MS	conector externo	fremder Connector
IT	conector F	Federleiste
IT	conector F	Andruckleiste
el.	conector fijo	fester Steckverbinder
mech.eng.	conector flexible	Verbindungsschlauch
el.	conector flotante	schwimmend befestigter Steckverbinder
el.	conector hembra	Buchse
el.	conector hembra de cordón	Kabelstecker
el.	conector hembra doble	Doppelsteckdose
el.	conector hermafrodita	Zwitter-Steckverbinder
el.	conector hermético	hermetischer Steckverbinder
comp., MS	conector IEEE 1394	IEEE 1394-Anschluss
el.	conector intermedio	Adaptersteckverbinder
el.	conector libre	freier Steckverbinder
el.	conector macho	männlicher Stecker
el.	conector macho de conexionado	Steckverbinder mit Stiften
comp., MS	conector Microsoft Rights Management	Microsoft Rights Management-Verbindungsdienst
IT, el.	conector mixto	gemischter Verbindungsstecker
IT, el.	conector monofibra	Einkanalverbindungsstecker
IT, el.	conector monovía	Einkanalverbindungsstecker
IT	conector multicanal	Mehrkanalsteckverbinder
IT, el.	conector multifibra	Mehrkanalverbindungsstecker
el.	conector multiuso	Mehrfachanschlussteil
IT, el.	conector multivía	Mehrkanalverbindungsstecker
earth.sc., el.	conector múltiple	Vielfachstecker
comp., MS	Conector OData	OData-Connector
comp.	conector para auriculares estéreo	Stereoheadset-Anschluss
el.	conector para tarjeta impresa	Steckverbinder für gedruckte Schaltung
IT, el.	conector pasivo	passiver Stöpsel
IT, el.	conector pasivo	passiver Stecker
comp., MS	Conector personalizado	benutzerdefinierter Connector
el.	conector push-pull	push-pull-Steckverbinder
el.	conector RCA	Cinch-Stecker
comp., MS	conector RCA	RCA-Stecker
commun.	conector RDSI	ISDN-Stecker
el.	conector rectangular	rechteckiger Steckverbinder
comp., MS	conector recto	gerader Verbinder
el.	conector resistente al ambiente	umweltbeständiger Steckverbinder
el.	conector resistente al fuego	feuerfester Steckverbinder
comp., MS	conector RMS	RMS-Verbindungsdienst
mech.eng.	conector roscado	Konnektor mit Schraubgewinde
cables	conector separable	trennbarer Kabelabschluss
cables	conector separable apantallado	geschirmter trennbarer Kabelanschluss
cables	conector separable atornillado	schraubbarer trennbarer Kabelanschluss
cables	conector separable enchufable	steckbarer trennbarer Kabelanschluss
cables	conector separable sin apantallar	ungeschirmter trennbarer Kabelanschluss
comp., MS	conector SMTP	SMTP-Connector
el.	conector sumergible	tauchfester Steckverbinder
el.	conector umbilical	Nabel-Steckverbinder
IT, el.	conector VDR	VDR-Stecker
IT	conector óptico	optischer Verbindungsstecker
IT	conector óptico	optisches Verbindungselement
IT	conector óptico	optischer Stecker
el.	conectores acoplables	zusammensteckbar
el.	conectores acoplables	zusammensteckbare Verbinder
el.	conectores acoplables	Steckverbinder
el.	conectores compatibles	kompatibler Steckverbinder
patents.	conectores electrónicos	elektronische Verbindungsteile
patents.	conectores eléctricos	elektrische Anschlüsse
patents.	conectores eléctricos y electrónicos	elektrische und elektronische Verbinder
cables	cordón conector	Geräteanschlussleitung
cables	cordón conector	konfektionierte Leitung
el.	cordón conector	Geraeteanschlussleitung
el.	cuerpo de un conector	Steckverbinderkörper
patents.	enchufes macho, enchufes hembra, conectores, adaptadores y contactos para realizar conexiones eléctricas	Stecker, Fassungen, Verbindungsteile, Adapter und Kontakte zur Herstellung von elektrischen oder faseroptischen Verbindungen
comp., MS	espacio conector	Connectorbereich
comp., MS	herramienta de administración del conector Microsoft Rights Management	Verwaltungstool für den Microsoft Rights Management-Verbindungsdienst
comp., MS	herramienta de administración del conector RMS	Verwaltungstool für den RMS-Verbindungsdienst
el.	interfaz de conector	Steckverbinder-Stirnflächen
el.	juego de conectores acoplados	Steckverbindersatz
earth.sc., el.	lámpara de ocho conectores	Oktalsockel
comp., MS	marco del conector	Konnektorframework
el.	modelo de conector	Steckverbinder-Bauform
mech.eng.	panel conector	Steckerfeld
el.	pantalla de un conector	Steckverbinder-Abschirmung
el.	pérdidas de retorno del conector	Rückführungsdämpfung
earth.sc., el.	seguridad de conector	Steckersicherung
el.	soporte conector	Verbindungsstueck
earth.sc., el.	tablero de conectores	Steckerplatte
earth.sc., el.	tablero de conectores	Anschlußfeld
el.	tipo de conector	Steckverbinder-Bauart
el.	variante de conector	Steckverbinder-Ausführung
IT, el.	zona de conector	Anschlußbereich
IT	zócalo de conector del anillo	Ring-Steckdose