Terms containing Cliente

Subject	Spanish	German
comp., MS	administración de cliente basada en Internet	Internetbasierte Clientverwaltung
comp., MS	Agente cliente de herramientas remotas	Remotetoolsclient-Agent
comp., MS	Agente cliente de inventario de hardware	Hardwareinventurclient-Agent
comp., MS	Aprobar cliente potencial	Lead qualifizieren
IT	arquitectura cliente-servidor	Client-Server-Architektur
comp., MS	arquitectura cliente/servidor	Client/Server-Architektur
comp., MS	Asistente de configuración del cliente Office para Microsoft Dynamics CRM	Konfigurations-Assistent für Microsoft Dynamics CRM Office-Client
comp., MS	cliente Administrador de configuración	Konfigurations-Manager-Client
econ.	cliente al por mayor	Großabnehmer
econ.	cliente al por menor	Kleinabnehmer
tech., el.	cliente autoproductor	Eigenerzeuger
tech., el.	cliente autoproductor	Abnehmer mit einer Eigenanlage
comp., MS	Cliente avanzado	Erweiterter Client
comp., MS	cliente bloqueado	gesperrter Client
commun.	cliente casual	Wechselnutzer
commer., busin., econ.	cliente cautivo	Kunde,der den Stromversorger nicht frei wählen kann
comp., MS	cliente compatible con NAP	NAP-fähiger Client
fin.	cliente común	gewöhnlicher Kunde
chem., el.	cliente con combustible alternativo	Zweistoffabnehmer
comp., MS	cliente contable	Buchhaltungskunde
comp., MS	Cliente de activación de Windows	Windows-Aktivierungsclient
mater.sc., el.	cliente de alta utilización	Abnehmer mit niedriger Benutzungsdauer
mater.sc., el.	cliente de alta utilización	Abnehmer mit hoher Benutzungsdauer
comp., MS	Cliente de aplicación de cuarentena	Quarantäneerzwingungsclient
comp., MS	cliente de automatización de la interfaz de usuario	Benutzeroberflächenautomatisierungs-Client
mater.sc., el.	cliente de baja utilización	Abnehmer mit niedriger Benutzungsdauer
mater.sc., el.	cliente de baja utilización	Abnehmer mit hoher Benutzungsdauer
IT	cliente de buzón	Mailbox-Client
IT	cliente de buzón	Briefkasten-Kunde
comp., MS	cliente de caché	Cacheclient
comp., MS	Cliente de cumplimiento NAP	NAP-Erzwingungsclient
comp., MS	Cliente de cumplimiento NAP para DHCP	DHCP-NAP-Erzwingungsclient
comp., MS	Cliente de directiva de grupo	Gruppenrichtlinienclient
comp., MS	Cliente de directiva de grupo para redes cableadas	Gruppenrichtlinienclient für Kabelverbindungen
comp., MS	Cliente de directiva de grupo para redes inalámbricas	Gruppenrichtlinienclient für Funkverbindungen
comp., MS	cliente de empresas vinculadas	Intercompany-Debitor
comp., MS	cliente de empresas vinculadas	Intercompany-Kunde
comp., MS	cliente de emulación LAN	LAN-Emulationsclient
comp., MS	cliente de enrutamiento	Routingclient
comp., MS	cliente de estilos	Zeichenformclient
comp., net.	cliente de noticias	Foren-Client
comp., MS	cliente de proxy WinSock	Winsock-Proxyclient
comp., MS	Cliente de recuperación de metadatos de dispositivos	Client für den Gerätemetadatenempfang
comp., MS	cliente de telefonía IP empresarial	Enterprise-VoIP-Client
comp., MS	cliente de Windows Media	Windows Media-Client
comp., MS	Cliente del sitio	Site-Client
comp., MS	cliente DHCP	DHCP-Client
comp., MS	cliente DNS	DNS-Client
mater.sc., el.	cliente en alta tensión	Hochspannungs-Abnehmer
el.	cliente en baja tensión	Niederspannungs-Abnehmer
el.	cliente en media tensión	Mittelspannungs-Abnehmer
comp., MS	cliente externo	externer Kunde
comp., MS	cliente externo	externer Debitor
econ.	cliente extranjero	ausländischer Abnehmer
fin.	cliente favorecido	bevorzugter Kunde
econ.	cliente fijo	fester Kunde
econ.	cliente fijo	ständiger Abnehmer
energ.ind.	cliente final	Endverbraucher
commun.	cliente global	Globalteilnehmer
econ.	cliente habitual	Stammkunde
comp., MS	cliente huérfano	verwaister Client
comp., MS	Cliente Hyper-V	Hyper-V für Clients
fin.	cliente iniciado	"eingeweihter" Kunde
chem., el.	cliente interrumpible	unterbrechbarer Abnehmer
chem., el.	cliente interrumpible	regelbarer Abnehmer
chem., el.	cliente interrumpible	abschaltbarer Abnehmer
IT	cliente ligero de mesa	Desktop-Thin-Client
energ.ind.	cliente mayorista	Großhändler
comp., MS	Cliente Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook	Microsoft CRM Client für Microsoft Office Outlook®
comp., MS	Cliente Microsoft CRM para Outlook	Microsoft CRM Client für Outlook
commun.	cliente nacional	nationaler Teilnehmer
comp., MS	cliente NAP	NAP-Client
comp., MS	cliente NFS	NFS-Client
comp., MS	cliente no administrado	nicht verwalteter Client
law	cliente no sujeto a tarifa	industrieller Großabnehmer
commun.	cliente non rentable	unwirtschaftlicher Kunde
comp., MS	Cliente para equipo de escritorio de Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook	Microsoft CRM-Desktopclient für Microsoft Office Outlook
comp., MS	Cliente para equipo de escritorio de Microsoft CRM para Outlook	Microsoft CRM-Desktopclient für Outlook
comp., MS	Cliente para equipo portátil de Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook	Microsoft CRM-Laptopclient für Microsoft Office Outlook
comp., MS	Cliente para equipo portátil de Microsoft CRM para Outlook	Microsoft CRM-Laptopclient für Outlook
comp., MS	cliente pasivo	passiver Client
comp., MS	cliente potencial	Lead, potenzieller Kunde
comp., MS	cliente potencial	Interessent, potentieller Kunde
comp., MS	cliente potencial	Vertriebslead
comp., MS	cliente potencial	Kundenlead
comp., MS	cliente potencial original	Ursprungslead
comp., MS	cliente preconfigurado	vorbereiteter Client
comp., MS	cliente primario	übergeordneter Kunde
econ.	cliente principal	Hauptauftraggeber
commun., IT	cliente profesional	Geschäftsteilnehmer
fin.	cliente profesional	professioneller Kunde
commun.	cliente que no è registrado	nicht registrierter Kunde
commun.	cliente residencial	Privatteilnehmer
comp., MS	cliente secundario	sekundärer Kunde
comp., MS	cliente simple	einfacher Client
comp., MS	cliente VoIP	VoIP-Client
comp., MS	cliente web	Webclient
IT	cliente x	X-Client
IT	cliente x	X-Anwendung
comp., MS	consola de cliente RFID	RFID-Clientkonsole
comp., MS	control cliente personalizado	benutzerdefiniertes Clientsteuerelement
comp., MS	Descalificar cliente potencial	Disqualifizieren
comp., MS	directiva de cliente de Administración de configuración	Konfigurations-Manager-Clientrichtlinie
comp., MS	Eliminación automática de cliente de multidifusión	Automatisches Entfernen von Multicastclients
comp., MS	entorno cliente/servidor	Client/Server-Modell
comp., MS	equipo cliente principal	Primärcomputer
comp., MS	equipo cliente secundario	Sekundärcomputer
comp., MS	extensión del lado cliente de Directiva de grupo	clientseitige Gruppenrichtlinienerweiterung
comp., MS	factura de cliente de empresa vinculada	Intercompany-Debitorenrechnung
reliabil.	frecuencia de corte por cliente cortado	Unterbrechungshäufigkeit je unterbrochenem Abnehmer
reliabil.	frecuencia de corte por cliente servido	Unterbrechungshäufigkeit je beliefertem Abnehmer
reliabil.	frecuencia de interrupción por cliente cortado	Unterbrechungshäufigkeit je unterbrochenem Abnehmer
reliabil.	frecuencia de interrupción por cliente servido	Unterbrechungshäufigkeit je beliefertem Abnehmer
comp., MS	Id. de cliente de OAuth	OAuth-Client-ID
reliabil.	indisponibilidad de servicio por cliente cortado	Nichtverfügbarkeit je unterbrochenem Abnehmer
reliabil.	indisponibilidad de servicio por cliente servido	mittlere Unterbrechungsdauer je beliefertem Abnehmer
reliabil.	indisponibilidad de servicio por cliente servido	Nichtverfügbarkeit je beliefertem Abnehmer
comp., MS	licencia de acceso de cliente para Servicios de Escritorio remoto	Clientzugriffslizenz für Remotedesktopdienste
comp., MS	licencia de acceso de cliente por dispositivo para Servicios de Escritorio remoto	Pro Gerät"-Clientzugriffslizenz für Remotedesktopdienste"
comp., MS	licencia de acceso de cliente por usuario para Servicios de Escritorio remoto	Pro Benutzer"-Clientzugriffslizenz für Remotedesktopdienste"
commun.	modelo cliente-servidor	Client-Server-Modell
IT	modelo cliente/servidor	Server-Client-Ansatz
IT	modelo cliente/servidor	client/server Modell
IT	modelo cliente/servidor	Dienstnehmer/Dienstgeber-Instanz
IT	modelo cliente/servidor	Client-Server-Architektur
commun., IT	modelo usuario-cliente-servidor	Benutzer-Kunden-Server Modell
commun., IT	modelo usuario-cliente-servidor	Benutzer/Server/Client-Modell
commun., IT	modelo usuario-cliente-servidor	Kunde-Anwender-Server-Modell
commun., IT	modelo usuario-cliente-servidor	Kunde/Client/Server-Modell
commun., IT	modelo usuario-cliente-servidor	Benutzer-Klient-Server-Modell
comp., MS	origen cliente potencial	Leadursprung
law	prerrogativa de secreto profesional en la relación cliente-abogado	Vertraulichkeit der Kommunikation
law	prerrogativa de secreto profesional en la relación cliente-abogado	Vertraulichkeit der anwaltlichen Korrespondenz
law	prerrogativa de secreto profesional en la relación cliente-abogado	Privileg der Angehörigen von Rechtsberufen
nat.sc.	principio cliente/contratista	Auftraggeber-Auftragnehmerprinzip
comp., MS	Protección de cliente Windows	Windows-Clientschutz
commun.	protocolo cliente a cliente	Client-to-Client-Protocol
econ., fin.	provisión correspondiente a un cliente dudoso	Rückstellung für zweifelhafte Kunden
fin.	préstamo hipotecario al cliente final	Hypothekendarlehen
commun.	red cliente/servidor	Client-Server Netzwerk
fin.	relación cliente/contratista	Kunde/Auftragnehmer-Beziehung
IMF.	Sección de Servicio al Cliente de la Biblioteca	Sektion Bibliotheks-Kundendienst
commun., IT	sistema operativo cliente/servidor	Netzwerkbetriebssystem
comp., MS	software cliente de instantáneas	Schattenkopie-Clientsoftware
comp., MS	Soporte técnico y el servicio al cliente de Microsoft	Microsoft-Kundendienst und -Support
comp., MS	Tiempo de ejecución de cliente BDC	BDC-Client-Laufzeitumgebung
commun.	unidad de servicio al cliente/unidad de servicio digital	Channel-Service-Unit/Data-Service-Unit
reliabil.	índice de interrupción por cliente cortado	Nichtverfügbarkeit je unterbrochenem Abnehmer