Terms containing ASE

Subject	Spanish	German
law	abogado que asiste o representa a una parte	Anwalt,der als Beistand oder Vertreter einer Partei auftritt
med.	AMP-asa	AMP-ase
med.	asa carotídea	Karotissyphon
med.	asa cervical	Hypoglossusschlinge
med.	asa cervical	Ansa profunda
med.	asa cervical	Ansa nervi hypoglossi
med.	asa cervical	Ansa cervicalis
med.	asa de Bricker	Bricker Loop
med.	asa de Bricker	Steiffert Operation
med.	asa de Bricker	Ileumblase nach Bricker
med.	asa de Bricker	Bricker Blase
agric.	asa de Burri	Burri-Öse
gen.	asa de cordelería	Griff aus Bindfaeden
chem.	asa de dilatación	Etagenbogen
pharma., chem.	asa de dilución	Impföse
med.	asa de electrocoagulación	Diathermieschlinge
med.	asa de extensión	Abstrichoese
med.	asa de Henle	Henle Schleife
med.	ASA de Hyrtl	Hyrtl Anastomose
mech.eng.	asa de lanzamiento de paracaídas	Fallschirmauslösegriff
med.	asa de Meyer	Cushing Schleife
mech.eng.	asa de transporte	Tragegriff
med.	asa de Vieussens	Ansa Vieussenii
med.	asa del atlas	Ansa atlantis (ansa atlantis)
mech.eng.	asa giratoria	Drehgasgriff
med.	asa lenticular	Linsenkernschlinge (ansa lenticularis)
med.	asa lenticular	Ansa lenticularis (ansa lenticularis)
med.	asa subclavia	Vieussens Schlinge
med.	asa subclavia	Ansa subclavia
med.	asa subclavia	Ansa Vieussenii
food.ind.	asar a la parilla	rösten
food.ind.	asar a la parilla	grillen
agric.	asas conectoras	Schnallen
agric.	asas de anastomosis	Schnallen
med.	asas ortodónticas frontales	Frontschlingen
chem.	AsI3	AsJ3
chem.	AsI3	Arsentrijodid
med.	ATP-asa	ATP-ase
mun.plan.	bandeja para asar	Bratpfanne
mun.plan.	bandeja para asar	Bratblech
mater.sc., mech.eng.	bolsa con asas	Tragetasche
mater.sc., mech.eng.	bolsa con asas	Tragebeutel
mater.sc., chem.	botella con asa	Bügelflasche
mun.plan.	botón con asa	Oesenknopf
mater.sc., mech.eng.	caja telescópica con tapa de asas	Stülpdeckelschachtel mit tragendem Deckel
gen.	Comité del procedimiento de consulta en lo que se refiere a las relaciones entre los Estados miembros y terceros países en el sector de los transportes marítimos asi como a las acciones relativas a dicho sector en el seno de las organizaciones internacionales y del procedimiento de autorización para acuerdos relativos al transporte marítimo	Ausschuss für das Konsultationsverfahren betreffend die Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und dritten Ländern auf dem Gebiet des Seeverkehrs sowie die diesbezüglichen Aktionen in den internationalen Organisationen und das Genehmigungsverfahren für Seeverkehrsabkommen
construct.	conectador de asa	Schubduebel in Schlaufenform
IT	código ASA	ASA-Code
mater.sc., mech.eng.	envase con asa	Trageschachtel
gen.	intercambio de seguridad ASE	Anwendungs-Service-Element für den Sicherheits-Austausch
agric.	listo para asar	bratfertig
transp., mater.sc.	límite Ó	Ó-Grenze
transp., mater.sc.	límite Ó	wahre Ermüdungsgrenze
transp., mater.sc.	límite Ó	Alpha-Grenze
agric.	pato para asar	Bratente
fish.farm.	pescado asado	Gregrillter fisch
transp., mech.eng.	pinza para asir el cable	Seilklemme
mun.plan.	placa eléctrica de asar a la parrilla	elektrischer Kontaktgrill
agric.	pollo asado troceado	zerlegtes Brathähnchen
agric., food.ind.	pollo para asar	Masthahn
agric., food.ind.	pollo para asar	Masthähnchen
agric., food.ind.	pollo para asar	Masthuhn
agric., food.ind.	pollo para asar	Brathähnchen
med.	raíz inferior del asa cervical	Ramus inferior ansae cervicalis
med.	raíz inferior del asa cervical	Radix inferior ansae cervicalis
patents.	soportes metálicos con asas para velas	Kerzenhalter aus Metall mit Griffen Untertassen-Kerzenhalter
industr., construct., met.	tijeras de asa	Zwackschere
industr., construct., met.	tijeras de asa	Rundschere
industr., construct., met.	tijeras de asa	Henkelschere
med.	vendaje de asa	Ösenverband
comp., MS	0 ó 1 coincidencias	0 oder 1 Treffer