Terms containing variable

Subject	Spanish	Swedish
IT	atenuación variable de la fibra	variabel fiberdämpning
fin.	bono con interés variable indizado	skuldebrev med rörlig ränta och indexanknuten kupong
fin.	bono con interés variable inverso	skuldebrev med omvänd rörlig ränta
fin.	bono con interés variable inverso a la tasa de referencia	skuldebrev med omvänd ränta
fin.	bono con interés variable inverso a la tasa de referencia	förlagslån med omvänd ränta
fin.	bono con interés variable reajustable anticipadamente	skuldebrev med "mismatch"
fin.	bono con interés variable reajustable anticipadamente	förlagslån med "mismatch"
law	cláusula variable según índice	indexklausul
law	cláusula variable según índice	indexregleringsklausul
el.	condensador variable con la tensión	kapacitansdiod
commun.	control de volumen variable por el usuario	användarstyrd volymkontroll
IT, dat.proc.	declarar una variable privada	deklarera en variabel lokalt
IT, dat.proc.	declarar una variable pública	deklarera en variabel globalt
stat.	densidad de una variable aleatoria	sannolikhetstäthetsfunktion
el.mot.	devanado de número variable de polos	polomkopplingsbar lindning
earth.sc., el.	diodo de capacidad variable con la tensión	varicapdiod
earth.sc., el.	diodo de capacidad variable con la tensión	diod med spänningsberoende kapacitans
earth.sc., el.	diodo de luminosidad variable con la tensión	diod med spänningsberoende ljusstyrka
transp., mech.eng.	distribucion variable de valvulas	variabel ventilinställning
mech.eng.	engranaje de cambio variable de velocidades	växellåda
el.	error de retardo variable con el tiempo	tidsvarierande fördröjningsfel
earth.sc., mech.eng.	flujo variable con rapidez	snabbt varierande strömning
stat.	fracción variable de muestreo	variabel samplingfraktion
math.	fracción variable de muestreo	variabel urvalsfraktion
insur.	indemnización variable por fallecimiento	fondanknuten dödsfallsförmån
commun., transp.	indicador variable de destino de trenes	tåginformationsskärm
commun., transp.	indicador variable de destino de trenes	plattformsskylt
comp., MS	inferencia de tipo de variable local	lokal typinferens
fin.	Instrumento a tipo de interés variable inversamente	Instrument med omvänd rörlig ränta
fin.	instrumento de interés variable y riesgo decreciente	obligation med rörlig ränta och riskreducering
IT, dat.proc.	introducción de variable por el usuario	inmatning av variabel
met.	las agujas de martensita tienen longitud variable y son generalmente muy estrechas	martensitnålarna är av varierande längd och i allmänhet mycket smala
el.	límite de estabilidad de una variable de estado	stabilitetsgräns för tillståndsvariabel
el.	margen de estabilidad de una variable de estado	stabilitetsmarginal för tillståndsvariabel
el.	oscilador variable de radiofrecuencia	oscillator med variabel radiofrekvens
fin.	pagaré con interés variable indizado	skuldebrev med rörlig ränta och indexanknuten kupong
fin.	pagaré con interés variable inverso a la tasa de referencia	förlagslån med omvänd ränta
fin.	pagaré con interés variable inverso a la tasa de referencia	skuldebrev med omvänd ränta
fin.	pagaré con interés variable reajustable anticipadamente	förlagslån med "mismatch"
fin.	pagaré con interés variable reajustable anticipadamente	skuldebrev med "mismatch"
construct.	pozo de diámetro variable o compuesto	rörbrunn med varierande diameter
agric.	prima variable por sacrificio	rörligt slaktbidrag
tech., industr., construct.	púa de velocidad de rotación variable de una continua de retorcer de anillos	spindel med variabel hastighet i ringtvinnmaskin
transp., mech.eng.	reglaje variable de las válvulas	variabel ventilinställning
comp., MS	salario variable por rendimiento	prestationslön
mech.eng.	sincronización variable del árbol de levas	variabel kamfasning
mech.eng.	sistema variable de válvula de descarga	variabel avtappningsventil
mech.eng.	sistema variable de válvula de descarga	variabel avluftningsventil
chem.	sustancia de composición desconocida o variable, productos de reacción compleja y materiales biológicos	ämne med okänd eller varierande sammansättning, komplexa reaktionsprodukter och biologiskt material
environ.	tasa de reciclado variable de lodos activados	varierande returslamåterföring
IT	transformador lineal variable diferencial	differentialtransformator
gen.	transformador variable de horno	tvålindningstransformator
mech.eng.	transmisión de distancia variable por poleas	kilremsvariator
transp., mil., grnd.forc., tech.	transmisión variable continua	kontinuerligt varierbar utväxling
mech.eng.	transmisión variable P.I.V.	PIV-växel
comp., MS	variable a nivel del módulo	modulnivåvariabel
IT, dat.proc.	variable acoplada	responsvariabel
math.	variable adicional	kovariat
math.	variable adicional	samtidig variabel
math.	variable al azar continua	kontinuerlig stokastisk variabel
math.	variable al azar discreta	diskret stokastisk variabel
scient.	variable aleatoria	slumpvariabel
math.	variable aleatoria	slumpmässiga variabeln
math.	variable aleatoria	stokastisk variabel
math.	variable aleatoria canónica	kanonisk variabel
IT, dat.proc.	variable aleatoria compuesta	sammansatt stokastisk variabel
stat.	variable aleatoria continua	kontinuerlig slumpvariabel
IT, dat.proc.	variable aleatoria discreta	diskret stokastisk variabel
stat.	variable aleatoria discreta	diskret slumpvariabel
math.	variable aleatoria estandarizada	standardiserad variabel
math.	variable aleatoria fijada	förklarande variabel
math.	variable aleatoria fijada	oberoende variabel
stat.	variable aleatoria independiente	oberoende slumpvariabel
stat., scient.	variable antitética	antitetiska stokastiska variabler
IT	variable articular	antal frihetsgrader
stat.	variable auxiliar	instrumentvariabel
stat., scient.	variable auxiliar	instrumentell variabel
math.	variable auxiliar	instrumentalvariabel
math.	variable binaria	binär variabel
el.	variable binaria digital	binär digital variabel
math.	variable bivaluada	markörvariabel
IT	variable booleana	boolevariabel
stat.	variable booleana	enkel fakta
IT, dat.proc.	variable calculada	beräknad variabel
math.	variable canónica	kanonisk variabel
stat., scient.	variable causal	orsaksvariabel
stat., scient.	variable causal	förklarande variabel
IT, dat.proc.	variable cero-uno	noll-ett-variabel
IT	variable con subíndices	indexerad variabel
IT, dat.proc.	variable concatenada	sammankedjad variabel
math.	variable concomitante	samtidig variabel
math.	variable concomitante	kovariat
work.fl., IT	variable constituyente	konstituerande variabel
el.	variable controlada	styrd storhet
el.	variable controlada	reglerad storhet
IT, dat.proc.	variable de bucle	slingvariabel
IT, dat.proc.	variable de búsqueda	sökvariabel
stat., med.	variable de confusión	co-variabler s.k. confounders och effektmodifierande variabler
stat., med.	variable de confusión	störfaktor
stat., med., engl.	variable de confusión	confounder
el.	variable de conmutación	logikvariabel
comp., MS	variable de consulta	frågevariabel
commun.	variable de control	ställstorhet
commun.	variable de control	styrstorhet
IT, dat.proc.	variable de detección de errores	felupptäckande variabel
IT, dat.proc.	variable de entorno DOS/OS2	miljövariabel i DOS/OS2
tech., el.	variable de entrada	instorhet
IT, dat.proc.	variable de estado	statusvariabel
commun., IT	variable de estado de envío S	sändningstillståndsvariabel
commun., IT	variable de estado de envío S	VS
commun., IT	variable de estado de recepción R	mottagningstillståndsvariabel
commun., IT	variable de estado de recepción R	VR
commun.	variable de estado SenD	sändningstillståndsvariabel
IT, dat.proc.	variable de fecha	datumvariabel
math.	variable de holgura	dummyvariabel
fin.	variable de inflación	inflationsvariabel
math.	variable de la escala	stegvariabel
el.	variable de línea	ledningsstorheter
IT, dat.proc.	variable de macro	makrovariabel
IT, dat.proc.	variable de memoria	minnesvariabel
comp., MS	variable de nivel de procedimiento	procedurnivåvariabel
IT, dat.proc.	variable de nombre de archivo	filnamnsvariabel
IT, dat.proc.	variable de nombre de campo	fältnamnsvariabel
IT, dat.proc.	variable de nombre de fichero	filnamnsvariabel
comp., MS	variable de objeto	objektvariabel
stat.	variable de patrón	mönstervariabel
IT, dat.proc.	variable de programa	programvariabel
comp., MS	variable de rango	omfångsvariabel
IT, el.	variable de referencia	referensstorhet
math.	variable de referencia	förklarande variabel
el.	variable de reparto incidente	infallande vågstorhet
el.	variable de reparto saliente	utgående vågstorhet
health., pharma., chem.	variable de respuesta	resultatmått
health., pharma., chem.	variable de respuesta	effektmått
IT, el.	variable de salida	utstorhet
IT, dat.proc.	variable de sincronización	synkroniseringsvariabel
IT, dat.proc.	variable de tipo cadena	strängvariabel
IT, dat.proc.	variable definida	definierad variabel
math.	variable del indicador	indikatorvariabel
stat.	variable dell'elemento portante	transportör variabel
stat., scient.	variable dependiente	effektvariabel
stat.	variable dependiente	kriterievariabel
math.	variable dependiente	beroende variabel
stat.	variable destino	målvariabel
stat., scient.	variable detrimental	detrimentalvariabel
math.	variable detrimental	skadliga variabel
math.	variable dicotómica	binär variabel
el.	variable digital	digital variabel
math.	variable discontinua	diskontinuerlig variabel
math.	variable discreta	diskret stokastisk variabel
IT, dat.proc.	variable ejecutable	exekverbar variabel
stat., scient.	variable endógena	endogen stokastisk variabel
math.	variable endógena	endogen variabel
stat., scient.	variable escalera	laddervariabel
math.	variable estadìstica	stokastisk variabel
math.	variable estadìstica	slumpvariabel
stat.	variable estadística	stokastisk variabel
stat.	variable estadística	slumpvariabel
math.	variable estandarizada	standardiserad variabel
math.	variable estocástica	stokastisk variabel
math.	variable estocástica	slumpvariabel
stat., scient.	variable explicativa	effektvariabel
stat., scient.	variable explicativa	orsaksvariabel
stat.	variable explicativa	förklarande variabel
math.	variable explicativa	oberoende variabel
stat., scient.	variable exógena	exogen stokastisk variabel
math.	variable exógena	exogen variabel
econ., stat., scient.	variable falseada	artificiell variabel
math.	variable falseada	dummyvariabel
stat.	variable ficticia	artificiell variabel
stat.	variable ficticia	dummyvariabel i regression
math.	variable ficticia	dummyvariabel
math.	variable fija	oberoende variabel
math.	variable fija	förklarande variabel
IT, dat.proc.	variable fuente	startvariabel
IT, dat.proc.	variable fuente	källvariabel
comp., MS	variable global	global variabel
scient., life.sc.	variable independiente	oberoende variabel
math.	variable independiente de la regresión	oberoende variabel
stat., engl.	variable independiente de la regresión	regressor
math.	variable independiente de la regresión	förklarande variabel
econ., stat., scient.	variable indicadora	artificiell variabel
stat.	variable indicatriz	markeringsvariabel
math.	variable instrumental	instrumentalvariabel
stat.	variable interviniente	mellanliggande prediktor
math.	variable latente	latent variabel
IT	variable libre	fri variabel
IT, el.	variable local	lokal variabel
comp., MS	variable local con tipo implícito	implicit typifierad lokal variabel
el.	variable lógica	logikvariabel
commun.	variable manipulada	styrstorhet
commun.	variable manipulada	ställstorhet
IT, el.	variable muda	blindvariabel
IT, dat.proc.	variable no definida	odefinierad variabel
el.	variable nodal	nodegenskaper
stat.	variable normal unitaria	standardiserad normalvariabel
math.	variable normal unitaria	standardnormalfördelad variabel
IT, dat.proc.	variable numérica	numerisk variabel
fin.	variable objetivo	målvariabel
stat.	variable observable	observerbar variabel
econ., stat., scient.	variable postiza	artificiell variabel
math.	variable predeterminada	förutbestämd variabel
math.	variable predictiva	förklarande variabel
math.	variable predictiva	oberoende variabel
stat.	variable predictora	prediktionsvariabel
stat.	variable producto	produktvariabel
stat.	variable propuesta	forutbestamd variabel
stat.	variable propuesta	prediktor
math.	variable propuesta	förklarande variabel
math.	variable propuesta	oberoende variabel
stat.	variable reducida	reducerad variabel
math.	variable superflua	överflödig variabel
stat., fin.	variable sustitutiva	proxyvariabel
stat.	variable teórica	teoretiskvariabel
math.	variable teórica	teoretisk variabel
math.	variable tipificada	standardiserad variabel