Terms containing variable

Subject	Spanish	Swedish
fin.	activo a tipo de interés variable	räntejusteringslån
fin.	activo a tipo variable	räntejusteringslån
stat., scient.	adición de variables	addition av stokastiska variabler
transp., avia.	ala de geometría variable	vinge med variabel geometri
commun.	ancho de banda variable	variabel bandbredd
stat., scient.	análisis con múltiples variables	flerdimensionell analys
stat.	análisis con múltiples variables	flerdimensionell
math.	análisis con múltiples variables	multivariat analys
IT, dat.proc.	archivo con registros de longitud variable	fil med variabel postlängd
IT, dat.proc.	archivo de variables	variabelfil
construct.	arco de curvatura variable	valv med variabel krökning
chem.	arrollamiento helicoidal con paso variable	spiralupplindning med variabel stigningsvinkel
IT, dat.proc.	asignar un valor a una variable	tilldela en variabel ett värde
IT	atenuación variable de la fibra	variabel fiberdämpning
el.	atenuador de HF variable	variabel HF-dämpare
el.	atenuador diferencial variable	variabel differensdämpare
commun., IT	atenuador variable	variabel dämpsats
el.	atenuador variable	variabel optisk dämpare
el.	atenuador variable	variabel dämpare
transp., avia.	avión con alas de inclinación variable	flygplan med vippbar vinge
life.sc.	bacteria variable	metaboliskt aktiv bakterie
construct.	barra de inercia variable	stång med varierande tröghetsmoment
construct.	barra de sección variable	stång med varierande tvärsnitt
construct.	barra de sección variable	stång med varierande sektion
fin.	bono con interés variable indizado	skuldebrev med rörlig ränta och indexanknuten kupong
fin.	bono con interés variable inverso	skuldebrev med omvänd rörlig ränta
fin.	bono con interés variable inverso a la tasa de referencia	skuldebrev med omvänd ränta
fin.	bono con interés variable inverso a la tasa de referencia	förlagslån med omvänd ränta
fin.	bono con interés variable reajustable anticipadamente	skuldebrev med "mismatch"
fin.	bono con interés variable reajustable anticipadamente	förlagslån med "mismatch"
fin.	bono garantizado de interés variable	kollateraliserad obligation med rörlig ränta
el.	cabeza de lectura de reluctancia variable	reluktansnålmikrofon
stat.	cambio de variable	variabeltransformation
commun., IT	capacidad de temporización variable	variabel timerinställning hos funktioner
work.fl., IT	categoría de una variable	variabelkategori
environ.	caudalímetro con flotador de sección variable	flottör
met.	ciclo de presión variable	flertrycksprogram
law	cláusula variable según índice	indexklausul
law	cláusula variable según índice	indexregleringsklausul
radio	codificación de longitud variable	variabellängdskodning
earth.sc., met.	coeficiente variable	variabel koefficient
commun.	cola variable	variabel kölängd
comp., MS	compensación variable	variabel kompensation
el.	condensador variable con la tensión	kapacitansdiod
IT	conflicto por ligamiento de variable	variabelbindningskonflikt
comp., MS	consumo de material variable	variabel materialåtgång
comp., MS	consumo variable	variabel förbrukning
fin.	contrato a interés variable	kontrakt med rörlig ränta
math.	control de la calidad con múltiples variables	multivariat kvalitetskontroll
math.	control de variables	variabelkontrollmetod
commun.	control de volumen variable por el usuario	användarstyrd volymkontroll
IT, el.	control variable	följereglering
IT, dat.proc.	conversión de variable	variabelkonvertering
el.mot.	convertidor de frecuencia de reluctancia variable	induktorfrekvensomformare
el.tract.	convertidor de frecuencias variables	omformare med variabelt frekvensförhållande
comp., MS	coste variable	rörlig kostnad
comp., MS	coste variable	variabel kostnad
fin.	costes variables	rörliga kostnader
mater.sc., el.	costes variables	energikostnad
comp., MS	costo variable	variabel kostnad
mexic., comp., MS	costo variable	rörlig kostnad
fin.	costos variables	rörliga kostnader
comp., MS	cruce dimensional variable	varierande dimension
insur.	crédito con interés variable	lån med rörlig ränta
comp., MS	cuadrícula variable	variabelt rutnät
earth.sc.	cámara variable	variabel välvning
transp., industr.	código variable	rullande kod
immigr., commun.	datos variables	personuppgifter
IT, dat.proc.	declarar una variable privada	deklarera en variabel lokalt
IT, dat.proc.	declarar una variable pública	deklarera en variabel globalt
stat.	densidad de una variable aleatoria	sannolikhetstäthetsfunktion
IT, dat.proc.	desactivar una variable	ändra variabelinnehåll
IT, dat.proc.	desactivar una variable	ändra variabel
stat., scient.	desigualdad de Tchebyshev con múltiples variables	multivariata Tjebysjov-olikheter
stat., scient.	desigualdad de Tchebyshev con múltiples variables	multivariata Tchebyshev-olikheter
commun., IT	desviación de llamada variable	variabel anropsavvikelse
chem.	detector ultravioleta de longitud de onda variable	UV-detektor med variabel våglängd
el.mot.	devanado de número variable de polos	polomkopplingsbar lindning
math.	diagrama añadido variable	la variabel tomt
work.fl., IT	dimensión de la variable	variabeldimension
el.	diodo de capacidad variable	kapacitansdiod
earth.sc., el.	diodo de capacidad variable con la tensión	varicapdiod
earth.sc., el.	diodo de capacidad variable con la tensión	diod med spänningsberoende kapacitans
el.	diodo de capacitancia variable	kapacitansdiod
earth.sc., el.	diodo de luminosidad variable con la tensión	diod med spänningsberoende ljusstyrka
IT, dat.proc.	dirección variable	indexerad adress
el.	dispositivo de retardo variable	variabel fördröjningskrets
commun., industr.	dispositivo ópticamente variable	OVD-säkring
nat.sc.	dispositivo ópticamente variable	optiskt variabelt märke
gen.	distanciamiento variable por emparejamiento de salientes	parvis kerning
transp., mech.eng.	distribucion variable de valvulas	variabel ventilinställning
stat.	distribución a una variable	endimensionell fördeling
math.	distribución a una variable	univariat fördelning
math.	distribución a una variable	endimensionell fördelning
math.	distribución beta con múltiples variables	multivariat betafördelning
math.	distribución beta de dos variables	bivariat betafördelning
math.	distribución binomial con múltiples variables	multivariat binomialfördelning
math.	distribución binomial de dos variables	bivariat binomialfördelning
math.	distribución de Burr con múltiples variables	multivariat Burrfördelning
math.	distribución de Cauchy de dos variables	bivariat Cauchyfördelning
math.	distribución de dos variables	bivariat fördelning
math.	distribución de F de dos variables	bivariat F-fördelning
math.	distribución de gamma de dos variables	bivariat gammafördelning
math.	distribución de múltiples variables	flerdimensionell fördelning
math.	distribución de múltiples variables	multivariat fördelning
math.	distribución de Pareto de dos variables	bivariat Paretofördelning
math.	distribución de Pascal de dos variables	bivariat Poissonfördelning
math.	distribución de Pascal de dos variables	bivariat Pascalfördelning
math.	distribución de serie logarìtmica de dos variables	bivariat logaritmseriefördelning
stat.	distribución de serie logarítmica de dos variables	bivariat logaritmseriefördelning
math.	distribución de Student de dos variables	bivariat 'Student'-fördelning
math.	distribución de tipo II de dos variables	bivariata typ II distribution
math.	distribución exponencial de dos variables	bivariat exponentialfördelning
math.	distribución hipergemétrica de dos variables	bivariat hypergeometriskfördelning
stat.	distribución logaritmico de dos variables	bivariat logaritmfördelning
math.	distribución logarìtmico de dos variables	bivariat logaritmfördelning
math.	distribución multinomial de múltiples variables	flerdimensionell multinomialfördelning
math.	distribución normal de dos variables	bivariat normalfördelning
math.	distribución normal de múltiples variables	flerdimensionell normalfördelning
math.	distribución puntual de dos variables	diskret bivariat fördelning
math.	distribución uniforme de dos variables	bivariata jämn fördelning
el.	elemento de constante de tiempo variable	element med variabel tidskonstant
el.	elemento de ganancia variable	modul med variabel förstärkning
commun., el.	enlace por satélite de destino variable	satellitlänk med flexibel destination
commun., el.	enlace por satélite de origen variable	satellitlänk med flexibel sändningspunkt
commun., el.	enlace por satélite totalmente variable	fullständigt variabel satellitlänk
el.	error de retardo variable con el tiempo	tidsvarierande fördröjningsfel
math.	error en las variables	modell med fel i variabler
stat.	error en variables	fel i variabel
stat., scient.	errores en las variables	fel i variabler
IT, dat.proc.	espaciado entre letras variable	kerning
IT, dat.proc.	espaciamiento variable	variabel delning
pharma.	Estimación que tiene en cuenta las variables de confusión	skattning som justerats för co-variabler
commun., IT	estrategia de programa variable	on-line styrstrategi
construct.	Europa de geometría variable	Europa med variabel geometri
transp.	falda de geometría variable	kjol med variabel form
nat.sc., agric.	festuca de hoja variable	skuggsvingel (Festuca heterophylla Lam.)
IT, dat.proc.	fichero con registros de longitud variable	fil med variabel postlängd
IT, dat.proc.	fichero de variables	variabelfil
earth.sc., mech.eng.	flujo gradualmente variable	gradvis varierande strömning
earth.sc., mech.eng.	flujo variable con rapidez	snabbt varierande strömning
stat.	fracción variable de muestreo	variabel samplingfraktion
math.	fracción variable de muestreo	variabel urvalsfraktion
transp., tech., law	fragmentación variable	varierande splittring
earth.sc., el.	frecuencia variable	variabel frekvens
earth.sc., el.	frecuencia variable	ställbar frekvens
earth.sc., el.	frecuencia variable	varierbar frekvens
earth.sc., el.	frecuencia variable	inställningsbar frekvens
el.	funcionamiento a presión de entrada variable	drift med variabelt intagstryck
math.	función de n variables	funktion av n variabler
fin.	hipoteca de interés variable	hypotekslån med rörlig ränta
transp.	hélice aérea de paso variable	ställbar luftpropeller
transp.	hélice aérea de paso variable	luftpropeller med ställbara blad
transp., avia.	hélice de paso variable	ställbar propeller
insur.	indemnización variable por fallecimiento	fondanknuten dödsfallsförmån
commun., transp.	indicador variable de destino de trenes	tåginformationsskärm
commun., transp.	indicador variable de destino de trenes	plattformsskylt
comp., MS	inferencia de tipo de variable local	lokal typinferens
IT, dat.proc.	inicialización de variable	variabelinitialisering
math.	inspección de variables	variabelkontrollmetod
stat., tech.	inspección por variables	variabelkontroll
IT	instrucciones de longitud variable	instruktion med vaiabel längd
fin.	Instrumento a tipo de interés variable	Räntejusteringslån
fin.	Instrumento a tipo de interés variable inversamente	Instrument med omvänd rörlig ränta
fin.	instrumento con tipo de interés variable	räntejusteringslån
fin.	instrumento con tipo de interés variable	instrument med räntejusteringsklausul
fin.	instrumento de interés variable y riesgo decreciente	obligation med rörlig ränta och riskreducering
IT, dat.proc.	integridad de variable	variabelintegritet
el.	interruptor temporizado con retardo térmico variable	variabel termisk tidsfördröjningsströmställare
IT, dat.proc.	introducción de variable por el usuario	inmatning av variabel
lab.law.	jornada de trabajo variable	turlistearbete
law	jurisprudencia variable	vacklande rättspraxis
law	jurisprudencia variable	obestämd rättspraxis
law	jurisprudencia variable	flytande rättspraxis
met.	la estructura martensítica se compone de agujas y grosor variables	den martensitiska mikrostrukturen består av nålar av mycket olika form och storlek
met.	las agujas de martensita tienen longitud variable y son generalmente muy estrechas	martensitnålarna är av varierande längd och i allmänhet mycket smala
el.	límite de estabilidad de una variable de estado	stabilitetsgräns för tillståndsvariabel
fin.	límite variable	rörlig limit
el.	lógico de umbral variable	logik med variabelt tröskelvärde
gen.	manipulador automático de secuencia variable	manipulator med variabel sekvensstyrning
IT, dat.proc.	marca de variable	variabeletikett
el.	margen de estabilidad de una variable de estado	stabilitetsmarginal för tillståndsvariabel
earth.sc., mech.eng.	mecanismo del cigüeñal excéntrico variable	variabel excentrisk vevmekanism
stat.	modelo con errores en las ecuaciones y variables	chock- och felmodell
math.	modelo con errores en las ecuaciónes y variables	chock- och felmodell
IT, dat.proc.	modificación del estado de una variable	tillståndsändring av variabel
math.	momento de múltiples variables	produktmoment
mech.eng.	motobomba de desplazamiento variable	omfördelningspumpmotor
transp.	motor lineal de reluctancia variable	linjär motor med variabel reluktans
earth.sc., mech.eng.	movimiento variable	olikformig rörelse
earth.sc., mech.eng.	movimiento variable	variabel rörelse
stat.	muestreo con probabilidades arbitrarias posiblemente variables	urval med varierande sannolikhet
stat.	muestreo con probabilidades arbitrarias posiblemente variables	urval med godtyckligt varierande sannolikhet
stat.	método de las diferencias de las variables	differensmetoden
stat.	nivel de medición de las variables	variabelskala
fin.	oferta a tipo de interés variable	auktion till rörlig ränta
IT, transp.	ordenador de palabras de longitud variable	dator med variabel ordlängd
fin.	organismo de inversión colectiva de capital variable	företag för kollektiva investeringar av öppen typ
el.	oscilador de frecuencia variable	oscillator med variabel frekvens
commun.	oscilador de reactancia variable	reaktansstyrd oscillator
commun.	oscilador de tensión variable	spänningsstyrd oscillator
el.	oscilador variable de radiofrecuencia	oscillator med variabel radiofrekvens
fin., econ.	pagaré a tipo variable	notes med rörlig ränta
fin.	pagaré con interés variable indizado	skuldebrev med rörlig ränta och indexanknuten kupong
fin.	pagaré con interés variable inverso a la tasa de referencia	förlagslån med omvänd ränta
fin.	pagaré con interés variable inverso a la tasa de referencia	skuldebrev med omvänd ränta
fin.	pagaré con interés variable reajustable anticipadamente	förlagslån med "mismatch"
fin.	pagaré con interés variable reajustable anticipadamente	skuldebrev med "mismatch"
mech.eng., el.	pala de paso variable	ställbart blad
mech.eng., el.	pala de paso variable	variabelt blad
mech.eng., el.	pala de paso variable	pitchreglering
transp.	pala rotor de geometría variable	rotorblad med variabel geometri
el., transp.	panel de mensaje variable	vägmärke för skiftande anvisning
el., transp.	panel de mensaje variable	variabel vägskylt
el., transp.	panel de mensaje variable	variabel meddelandeskylt
el.	pararrayos de resistencia variable	ventilavledare
fin.	parte de un swap correspondiente al tipo de interés variable	svappdel som har rörlig ränta
IT, dat.proc.	pasar una variable	överföra variabel
transp.	pasarela de altura variable	brygga med ställbar höjd
transp.	perfíl de sección variable	variabel ram
nat.sc., agric.	pholiota variables	föränderlig tofsskivling (Kuehneromyces mutabilis, Pholiota mutabilis)
nat.sc., agric.	pholiota variables	föränderlig stubbskivling (Kuehneromyces mutabilis, Pholiota mutabilis)
stat.	plan de muestreo de lotes de tamaño variable	urvalsplan med varierande partistorlek
el.	portadora de nivel variable	bärvåg med variabel nivå
construct.	pozo de diámetro variable o compuesto	rörbrunn med varierande diameter
commun.	PP de geometría variable	PP i variabel geometri
construct.	presa bóveda de centro variable	valvdamm med varierande radie
construct.	presa bóveda de espesor variable	valvdamm med variabel tjocklek
construct.	presa bóveda de radio variable	valvdamm med varierande radie
comp., MS	prima variable	variabel provision
insur.	prima variable	rörlig premie
agric.	prima variable por sacrificio	rörligt slaktbidrag
IT, dat.proc.	protección de variable	variabelskydd
fin.	préstamo hipotecario a tipo de interés variable	hypotekslån med rörlig ränta
fin.	préstamo hipotecario de interés variable	hypotekslån med rörlig ränta
tech., industr., construct.	púa de velocidad de rotación variable de una continua de retorcer de anillos	spindel med variabel hastighet i ringtvinnmaskin
IT, dat.proc.	rango de variable	variabelintervall
transp., mech.eng.	reglaje variable de las válvulas	variabel ventilinställning
el.	regulación por impulso de frecuencia variable	pulsfrekvensstyrning
IT, dat.proc.	reinicialización de variable	återinitialisering av variabel
el.	retardo variable	variabel fördröjning
construct.	riego con caudal variable	bevattning med varierat flöde
IT	robot de secuencia variable	robot med variabel styrsekvens
IT	robot de secuencia variable	manipulator med variabel styrsekvens
transp.	rotor de torsión variable	kontrollerbar vridrotor
health.	ruido variable	oregelbundet buller
earth.sc., mech.eng.	régimen variable	instationärt tillstånd
comp., MS	salario variable por rendimiento	prestationslön
life.sc.	sección de control variable	delvis bestämmande sektion
insur.	seguro de vida de capital inmobiliario variable	livförsäkring med placering av sparpremien i en bostadsrättsförening
insur.	seguro de vida variable	fondanknuten livförsäkring
math.	selección de variables	val av variabler
el.	servicio variable	variabel drift
el., transp.	señal de mensaje variable	vägmärke för skiftande anvisning
commun., transp.	señal de mensaje variable	skylt för variabel körriktning
el., transp.	señal de mensaje variable	variabel vägskylt
el., transp.	señal de mensaje variable	variabel meddelandeskylt
IT	señal de ruido blanco de nivel variable	gaussisk vitbrussignal med variabel nivå
el., transp.	señal de tráfico de mensaje variable	variabel vägskylt
el., transp.	señal de tráfico de mensaje variable	vägmärke för skiftande anvisning
el., transp.	señal de tráfico de mensaje variable	variabel meddelandeskylt
commun., transp.	señal variable	skylt för variabel körriktning
el., transp.	señal variable	variabel meddelandeskylt
el., transp.	señal variable	variabel vägskylt
el., transp.	señal variable	vägmärke för skiftande anvisning
IT, dat.proc.	simulación de dos variables	simulering med två variabler
IT, dat.proc.	simulación de una variable	simulering med en variabel
fin.	sistema de tasas de interés variables sobre los préstamos	system med variabel räntaVLR
fin.	sistema de tipos de interés variables sobre los préstamos	system med variabel räntaVLR
el., engl.	sistema de velocidad de bits variable	VBR system
el.	sistema de velocidad de bits variable	variabelbittaktssystem
el.	sistema de índice de información variable	system med variabel informationstakt
met.	soplete de gasto variable	svetsbrännare för reglerbar gasmängd
fin.	subasta a tipo de interés variable	anbud till rörlig ränta
econ., fin.	subasta a tipo variable	anbud till rörlig ränta
el.	surco de paso variable	variabel spårstigning
snd.rec.	surco de paso variable	spår med variabel stigning
el.	surco de profundidad variable	variabelt spårdjup
snd.rec.	surco de profundidad variable	spår med variabelt djup
chem.	sustancia de composición desconocida o variable, productos de reacción compleja y materiales biológicos	ämne med okänd eller varierande sammansättning, komplexa reaktionsprodukter och biologiskt material
fin.	swap sobre tipos de interés variables	basswapp
fin., social.sc.	"swaps" sobre tipos de interés variables	floating/floating interest rate swap
transp.	tarifa variable	variabel taxa
commun.	tasa de carga variable	variabel-taxa
environ.	tasa de reciclado variable de lodos activados	varierande returslamåterföring
el.	teleimpresor de velocidad variable	teleprinter med variabel hastighet
el.	tiempo de propagación variable	variabel fördröjning
commun., chem.	tinta ópticamente variable	optiskt variabel tryckfärg
fin.	tipo de interés variable	rörlig ränta
transp., mech.eng.	tobera de sección variable	variabelt utloppsmunstycke
math.	transformación de las variables	variabeltransformation
stat., scient.	transformación ortogonal de la variable	ortogonal transformation
math.	transformación ortogonal de la variable	ortogonal variabeltransformation
IT	transformador lineal variable diferencial	differentialtransformator
gen.	transformador variable de horno	tvålindningstransformator
transp., mil., grnd.forc., tech.	transmisión variable continua	kontinuerligt varierbar utväxling
IT	traza variable	variabel trace
el.	tubo de pendiente variable	reglerrör
el.	tubo de pendiente variable	variabelt-my-rör
mech.eng., el.	tubo térmico de conductividad variable	rör för värmeväxling med variabel värmeöverföringsförmåga
mech.eng., el.	tubo térmico de conductividad variable	tub för värmeväxling med variabel värmeöverföringsförmåga
gen.	título de renta variable	värdepapper med rörlig avkastning
fin.	título sintético con interés variable	syntetiskt skuldebrev med rörlig ränta
earth.sc., transp.	túnel de ambiente variable	höjdvindtunnel
earth.sc.	túnel de densidad variable	vindtunnel med variabelt tryck
earth.sc., tech.	túnel de presión variable	tryckluftsvindtunnel
IT, dat.proc.	vaciar un archivo de variables	tömma en variabelfil
IT, dat.proc.	vaciar un fichero de variables	tömma en variabelfil
econ.	valor de renta variable	aktie
work.fl., IT	valor de una variable	variabelvärde
IT, dat.proc.	valores de variables continuas	kontinuerlig storhet
IT	valores variables continuos	värden för kontinuerliga variabeler
comp., MS	variable a nivel del módulo	modulnivåvariabel
IT, dat.proc.	variable acoplada	responsvariabel
math.	variable adicional	kovariat
math.	variable adicional	samtidig variabel
math.	variable al azar continua	kontinuerlig stokastisk variabel
math.	variable al azar discreta	diskret stokastisk variabel
math.	variable aleatoria	slumpmässiga variabeln
scient.	variable aleatoria	slumpvariabel
math.	variable aleatoria	stokastisk variabel
math.	variable aleatoria canónica	kanonisk variabel
IT, dat.proc.	variable aleatoria compuesta	sammansatt stokastisk variabel
stat.	variable aleatoria continua	kontinuerlig slumpvariabel
IT, dat.proc.	variable aleatoria discreta	diskret stokastisk variabel
stat.	variable aleatoria discreta	diskret slumpvariabel
math.	variable aleatoria estandarizada	standardiserad variabel
math.	variable aleatoria fijada	förklarande variabel
math.	variable aleatoria fijada	oberoende variabel
stat.	variable aleatoria independiente	oberoende slumpvariabel
stat., scient.	variable antitética	antitetiska stokastiska variabler
IT	variable articular	antal frihetsgrader
stat.	variable auxiliar	instrumentvariabel
stat., scient.	variable auxiliar	instrumentell variabel
math.	variable auxiliar	instrumentalvariabel
math.	variable binaria	binär variabel
el.	variable binaria digital	binär digital variabel
math.	variable bivaluada	markörvariabel
IT	variable booleana	boolevariabel
stat.	variable booleana	enkel fakta
IT, dat.proc.	variable calculada	beräknad variabel
math.	variable canónica	kanonisk variabel
stat., scient.	variable causal	orsaksvariabel
stat., scient.	variable causal	förklarande variabel
IT, dat.proc.	variable cero-uno	noll-ett-variabel
IT	variable con subíndices	indexerad variabel
IT, dat.proc.	variable concatenada	sammankedjad variabel
math.	variable concomitante	samtidig variabel
math.	variable concomitante	kovariat
work.fl., IT	variable constituyente	konstituerande variabel
el.	variable controlada	styrd storhet
el.	variable controlada	reglerad storhet
IT, dat.proc.	variable de bucle	slingvariabel
IT, dat.proc.	variable de búsqueda	sökvariabel
stat., med.	variable de confusión	co-variabler s.k. confounders och effektmodifierande variabler
stat., med.	variable de confusión	störfaktor
stat., med., engl.	variable de confusión	confounder
el.	variable de conmutación	logikvariabel
comp., MS	variable de consulta	frågevariabel
commun.	variable de control	ställstorhet
commun.	variable de control	styrstorhet
IT, dat.proc.	variable de detección de errores	felupptäckande variabel
IT, dat.proc.	variable de entorno DOS/OS2	miljövariabel i DOS/OS2
tech., el.	variable de entrada	instorhet
IT, dat.proc.	variable de estado	statusvariabel
commun., IT	variable de estado de envío S	sändningstillståndsvariabel
commun., IT	variable de estado de envío S	VS
commun., IT	variable de estado de recepción R	mottagningstillståndsvariabel
commun., IT	variable de estado de recepción R	VR
commun.	variable de estado SenD	sändningstillståndsvariabel
IT, dat.proc.	variable de fecha	datumvariabel
math.	variable de holgura	dummyvariabel
fin.	variable de inflación	inflationsvariabel
math.	variable de la escala	stegvariabel
el.	variable de línea	ledningsstorheter
IT, dat.proc.	variable de macro	makrovariabel
IT, dat.proc.	variable de memoria	minnesvariabel
comp., MS	variable de nivel de procedimiento	procedurnivåvariabel
IT, dat.proc.	variable de nombre de archivo	filnamnsvariabel
IT, dat.proc.	variable de nombre de campo	fältnamnsvariabel
IT, dat.proc.	variable de nombre de fichero	filnamnsvariabel
comp., MS	variable de objeto	objektvariabel
stat.	variable de patrón	mönstervariabel
IT, dat.proc.	variable de programa	programvariabel
comp., MS	variable de rango	omfångsvariabel
IT, el.	variable de referencia	referensstorhet
math.	variable de referencia	förklarande variabel
el.	variable de reparto incidente	infallande vågstorhet
el.	variable de reparto saliente	utgående vågstorhet
health., pharma., chem.	variable de respuesta	resultatmått
health., pharma., chem.	variable de respuesta	effektmått
IT, el.	variable de salida	utstorhet
IT, dat.proc.	variable de sincronización	synkroniseringsvariabel
IT, dat.proc.	variable de tipo cadena	strängvariabel
IT, dat.proc.	variable definida	definierad variabel
math.	variable del indicador	indikatorvariabel
stat.	variable dell'elemento portante	transportör variabel
stat., scient.	variable dependiente	effektvariabel
stat.	variable dependiente	kriterievariabel
math.	variable dependiente	beroende variabel
stat.	variable destino	målvariabel
stat., scient.	variable detrimental	detrimentalvariabel
math.	variable detrimental	skadliga variabel
math.	variable dicotómica	binär variabel
el.	variable digital	digital variabel
math.	variable discontinua	diskontinuerlig variabel
math.	variable discreta	diskret stokastisk variabel
IT, dat.proc.	variable ejecutable	exekverbar variabel
stat., scient.	variable endógena	endogen stokastisk variabel
math.	variable endógena	endogen variabel
stat., scient.	variable escalera	laddervariabel
math.	variable estadìstica	stokastisk variabel
math.	variable estadìstica	slumpvariabel
stat.	variable estadística	stokastisk variabel
stat.	variable estadística	slumpvariabel
math.	variable estandarizada	standardiserad variabel
math.	variable estocástica	stokastisk variabel
math.	variable estocástica	slumpvariabel
stat.	variable explicativa	förklarande variabel
stat., scient.	variable explicativa	effektvariabel
stat., scient.	variable explicativa	orsaksvariabel
math.	variable explicativa	oberoende variabel
stat., scient.	variable exógena	exogen stokastisk variabel
math.	variable exógena	exogen variabel
econ., stat., scient.	variable falseada	artificiell variabel
math.	variable falseada	dummyvariabel
stat.	variable ficticia	artificiell variabel
stat.	variable ficticia	dummyvariabel i regression
math.	variable ficticia	dummyvariabel
math.	variable fija	oberoende variabel
math.	variable fija	förklarande variabel
IT, dat.proc.	variable fuente	startvariabel
IT, dat.proc.	variable fuente	källvariabel
comp., MS	variable global	global variabel
scient., life.sc.	variable independiente	oberoende variabel
stat., engl.	variable independiente de la regresión	regressor
math.	variable independiente de la regresión	oberoende variabel
math.	variable independiente de la regresión	förklarande variabel
econ., stat., scient.	variable indicadora	artificiell variabel
stat.	variable indicatriz	markeringsvariabel
math.	variable instrumental	instrumentalvariabel
stat.	variable interviniente	mellanliggande prediktor
math.	variable latente	latent variabel
IT	variable libre	fri variabel
IT, el.	variable local	lokal variabel
comp., MS	variable local con tipo implícito	implicit typifierad lokal variabel
el.	variable lógica	logikvariabel
commun.	variable manipulada	styrstorhet
commun.	variable manipulada	ställstorhet
IT, el.	variable muda	blindvariabel
IT, dat.proc.	variable no definida	odefinierad variabel
el.	variable nodal	nodegenskaper
stat.	variable normal unitaria	standardiserad normalvariabel
math.	variable normal unitaria	standardnormalfördelad variabel
IT, dat.proc.	variable numérica	numerisk variabel
fin.	variable objetivo	målvariabel
stat.	variable observable	observerbar variabel
econ., stat., scient.	variable postiza	artificiell variabel
math.	variable predeterminada	förutbestämd variabel
math.	variable predictiva	förklarande variabel
math.	variable predictiva	oberoende variabel
stat.	variable predictora	prediktionsvariabel
stat.	variable producto	produktvariabel
stat.	variable propuesta	forutbestamd variabel
stat.	variable propuesta	prediktor
math.	variable propuesta	förklarande variabel
math.	variable propuesta	oberoende variabel
stat.	variable reducida	reducerad variabel
math.	variable superflua	överflödig variabel
stat., fin.	variable sustitutiva	proxyvariabel
stat.	variable teórica	teoretiskvariabel
math.	variable teórica	teoretisk variabel
math.	variable tipificada	standardiserad variabel
stat., scient.	variables angulares	vinkelvariabler
math.	variables angulares	vinkelvariabel
math.	variables antitéticas	antitetisk variabel
stat.	variables continuas	kontinuerliga variabler
stat.	variables de diseño	försöksvariabler
stat.	variables de escala de intervalo	intervallskalade variabler
stat.	variables de escala de razón	proportionellt skalade variabler
stat.	variables de escala nominal	nominellt skalade variabler
el.gen.	variables de estado de una red	tillståndsvariablar
IT	variables de puesta en servicio	differensstorhet
commun.	variables de respuesta atmosféricas	atmosfärens svarsparametrar
work.fl., IT	variables determinadas	determinerande variabel
stat.	variables discretas	diskreta variabler
econ., fin.	variables fundamentales	fundament
econ., fin.	variables fundamentales	ekonomiska fundamenta
econ., fin.	variables fundamentales	grundläggande ekonomiska faktorer
stat.	variables independientes	oberoende variabler
math.	variables intercambiales	utbytbara variabler
health.	variables mediadoras	mellanliggande variabler
stat.	variables ordinales	ordinellt skalade variabler
commun., IT	variables que definen el entorno móvil	variabler som avgränsar den mobila miljön
el.	velocidad de bits variable	variabel bittakt
fin.	vida variable	rörlig livsförsäkring
life.sc.	viento variable	växlande vind
el.	volante de eje fijo y velocidad variable	svänghjul med fast axel för variabel hastighet
el.	volante de velocidad variable	svänghjul med variabelt varvtal
IT, dat.proc.	área de variables	variabelområde