Terms containing transversal

Subject	Spanish	Swedish
ed.	acción transversal	övergripande åtgärd
earth.sc., tech.	aceleración transversal	tvärsacceleration
earth.sc.	acoplamiento transversal	tvärsdämpning
el.	admitancia transversal	shuntadmittans
industr., construct.	alabeo transversal	kupighet
industr., construct.	alabeo transversal	kupning
met.	alargamiento transversal	tvärtöjning
commun.	alimentación transversal	genommatning
el.	anclaje de placa transversal	kryssankare
snd.rec.	angularidad longitudinal y transversal combinadas	kombinerad längs-och tvärledsveckning
snd.rec.	angularidad transversal	tvärledsveckning
el.	antena de radiación transversal	tvärstrålande gruppantenn
agric., industr., construct.	aparato transportador transversal	tvärtransportör
construct.	armaduras transversales	tvärgående armering
construct.	arriostramiento transversal	tvärförband
transp., avia.	aterrizaje con viento transversal	sidvindslandning
mech.eng.	avance transversal	tvärmatning
mech.eng.	avance transversal automático	maskinell tvärmatning
industr., construct.	banda transversal	vristrem
commun., el.	barra transversal	tvärlinje av lampor i inflygningsljusen
commun., el., engl.	barra transversal	crossbar
transp., avia.	barra transversal de aproximación	tvärstycke crossbar i inflygningsljusen
industr., construct., engl.	barras transversales	barré
life.sc., construct.	bombeo transversal	krönbredd
industr., construct., mech.eng.	cabezal transversal de extrusión	tvärhuvud
agric., mech.eng.	cable grúa transversal	kabelkran
el.	calentamiento por flujo transversal	tvärfältsvärmning
therm.energ.	calentamiento por inducción de flujo transversal	tvärfältsvärmning
IT, el.	campo eléctrico transversal	transversellt elektriskt fält
pwr.lines.	carga transversal	last tvärs linjeriktningen
earth.sc., construct.	carga transversal	tvärbelastning
mech.eng.	carril transversal	arm
met.	carriles de guía transversales	tvärföring
met.	carro transversal	övervagn
el.	caída de tensión transversal	tvärspänningsfall
therm.energ.	cañón de electrones transversal	transversell elektronkanon
mech.eng.	chaveta transversal	kil
mater.sc., construct.	coeficiente de fricción transversal	sidofriktionskoefficient
mater.sc., construct.	coeficiente de resistencia al deslizamiento transversal	sidofriktionskoefficient
mater.sc., construct.	coeficiente de rozamiento transversal	sidofriktionskoefficient
radio	componente transversal	tvärkomponent
mech.eng., el.	componente transversal de la corriente de inducido	tvärkomponent av ström
mech.eng., el.	componente transversal de la fuerza electromotriz	tvärkomponent av emk
mech.eng., el.	componente transversal de la fuerza electromotriz síncrona	tvärkomponent av emk
mech.eng., el.	componente transversal de la fuerza magnetomotriz	tvärkomponent av mmk
mech.eng., el.	componente transversal de la tensión	tvärkomponent av spänning
PCB	conexión transversal	genomförbindning
IT	configuración de modo transversal	transversellt modmönster
IT, el.	confinamiento eléctrico transversal	transversell elektrisk inneslutning
IT, el.	confinamiento transversal eléctrico	transversell elektrisk inneslutning
el.	confinamiento transversal eléctrico	elektrisk transversalbegränsning
el.	confinamiento transversal óptico	optisk transversalbegränsning
IT	confinamiento óptico transversal	transversell optisk inneslutning
commun., IT	constante de propagación transversal	transversell utbredningskoefficient
mech.eng., el.	constante de tiempo subtransitoria transversal en circuito abierto	subtransient tidkonstant i tvärled vid tomgång
mech.eng., el.	constante de tiempo subtransitoria transversal en cortocircuito	subtransient tidkonstant i tvärled vid kortslutning
mech.eng., el.	constante de tiempo transitoria transversal en circuito abierto	transient tidkonstant i tvärled vid tomgång
mech.eng., el.	constante de tiempo transitoria transversal en cortocircuito	transient tidkonstant i tvärled vid kortslutning
industr., construct., chem.	contracción transversal	tvärsammandragning
life.sc.	contracción transversal	tvärkontraktion
commun.	control transversal	teckenkontroll
mech.eng.	corredera transversal	tvärslid
el.	corriente base transversal	transversal basström
industr., construct., met.	corriente transversal	tvärsgående ström
fish.farm.	corte transversal	skärning på tvären
forestr.	corte transversal	tvärsnittsarea
forestr.	corte transversal	kapning
forestr.	corte transversal	kapa (en stam)
industr., construct.	corte transversal	tvärskärning
agric., industr., construct.	corte transversal	vertikal förskjutning
life.sc., construct.	corte transversal	typsektion
agric., industr., construct.	corte transversal	märgklyvning
met.	corte transversal con aristas vivas	snittyta med skarpa kanter
mater.sc., met.	cosido transversal	cirkulärsvetsning
transp.	cuadro transversal	standardram
el.	curvatura transversal	buktighet
el.	curvatura transversal	bandbuktighet
snd.rec.	curvatura transversal	tvärkurvatur
snd.rec.	curvatura transversal aguda	buktning
snd.rec.	curvatura transversal obtusa	tvärledskrull
snd.rec.	curvaturas transversales y longitudinales combinadas	kombinerad längs-och tvärkurvatur
telegr.	definición transversal de un emisor de telecopia	upplösning i tvärled
commun.	desalineación transversal	transversell bildmekanismstörning
agric., construct.	deslizadero con piso de troncos transversal	stickväg förstärkt med rundvirke tvärsöver
agric., construct.	deslizadero con piso de troncos transversal	lunnväg förstärkt med rundvirke tvärsöver
comp., MS	deslizamiento transversal	korsdragning
el.	desplazamiento transversal	lateral fellinjering
met., construct.	diafragma transversal	tvärskott
commun., IT	difusión transversal	transversell spridning
met.	dilatación transversal	tvärutvidgning
agric., industr., construct.	dimensiones transversales	sektionsmått
el.	dirección transversal	bredsidans riktning
met.	dirección transversal a lo largo	lång tvärriktning
met.	dirección transversal corta	kort tvärriktning
mater.sc.	disco transversal	tvärskiva
mater.sc.	disco transversal cónico	tvärskiva
industr., construct., chem.	dispositivo de corte transversal	tvärskärmaskin
IT, el.	distribución de campo eléctrico transversal	distribution av det transversella elektriska fältet
snd.rec.	doblez transversal	längslöpande veck
agric., construct.	drenaje transversal	tvärdränering
agric., construct.	drenaje transversal	avskärande dränering
life.sc.	duna transversal	transversaldyn
scient.	eje transversal	tväraxel
met.	ensayo de flexion transversal	böjprovning av tvärprovstavar
met.	ensayo de plegado transversal	tvärböjhållfasthetsprovning
met.	ensayo de plegado transversal a 180	tvärböjhållfasthetsprovning 180 grader
el.	error de posición transversal a la trayectoria	tvärsbanelägesfel
commun.	error transversal a la trayectoria	tvärsbanefel
transp., tech.	errores por acoplamiento transversal	korskopplingsfel
earth.sc., mater.sc.	esfuerzo transversal	lateralkraft
transp., polit.	estabilidad transversal	vältstabilitet
med., pharma.	estudio transversal	tvärsnittsstudie
industr., construct., mech.eng.	extrusora con cabezal transversal	strängsprutmaskin med vinkelställt huvud
el., sec.sys.	falta transversal	dubbelt jordfel
nat.sc., agric.	fibra transversal	snedfibrighet
mech.eng.	fijaciones transversales	transversal montering
IT, el.	filtro transversal	transversellt filter
met.	fisura transversal	tvärspricka
transp.	flujo de aire transversal	tvärströmning
earth.sc., mech.eng.	flujo transversal	tvärströmning
earth.sc., mech.eng.	flujo transversal	transversalströmning
met.	forjado transversal	plattning
construct.	fosa transversal	tvärsgående dike
construct.	fosa transversal	tvärdike
nat.sc., agric.	fractura transversal	tvärspricka
mech.eng., el.	fuerza electromotriz subtransitoria transversal	tvärkomponent av subtransient spänning
mech.eng., el.	fuerza electromotriz transitoria transversal	tvärkomponent av transient spänning
earth.sc.	fuerza transversal	tvärkraft
forestr.	función automática de corte transversal	automat-kap
commun.	girofrecuencia transversal	transversell gyrofrekvens
earth.sc.	gradiente transversal del viento	vindskjuvning
life.sc.	graduación transversal	transversaldelning
met.	grieta superficial transversal	tvärsgående ytspricka
met.	grieta transversal	tvärspricka
met.	grieta transversal abierta	öppen genomgående spricka
met.	grieta transversal en ángulo	hörnspricka
earth.sc., el.	grupo en composición transversal	fleraxligt turbinaggregat
industr., construct., met.	horno de llama transversal	tvärseldad ugn
industr., construct., met.	horno de quemadores transversales	tvärseldad ugn
commun., transp.	inclinación transversal	sidlutning
commun., transp.	inclinación transversal	skevning
earth.sc., construct.	inflexión transversal del resalto	vattensprångs krökning
commun., IT	interferometría transversal	transversell interferometri
antenn., opt.	interferómetro transversal	transversell interferometri
transp.	intervalo de distancia transversal	fordonslucka
transp.	intervalo transversal	fordonslucka
transp.	jerk transversal	sidoryck
construct.	junta transversal	tvärfog
met.	laminado transversal	tvärvalsning
industr., construct.	listón transversal de unión	gradlist
industr., construct., chem.	lámina transversal	spärrfaner
el.	magnetoscopio de pista transversal	fyrhuvudsvideobandspelare
video.	magnetoscopio de registro transversal	videobandspelare för tvärspårsinspelning
el.	magnetoscopio de registro transversal	videobandspelare för tvärsspårsinspelning
mech.eng.	mesa de carros transversales	tvärslidsbord
nat.sc., industr.	modo electromagnético transversal	tvärgående elektromagnetiskt läge
nat.sc., industr.	modo electromagnético transversal	transversell elektromagnetisk
antenn., opt.	modo electromagnético transversal	transversell elektromagnetisk mod
antenn., opt.	modo electromagnético transversal	TEM-mod
antenn., opt.	modo eléctrico transversal	transversell elektrisk mod
antenn., opt.	modo eléctrico transversal	TE-mod
antenn., opt.	modo magnético transversal	transversell magnetisk mod
antenn., opt.	modo magnético transversal	TM-mod
el.	modo transversal electromagnético	TEM-mod
el.	modo transversal eléctrico	TE-mod
el.	modo transversal magnético	TM-mod
mech.eng.	montaje transversal	transversal montering
mech.eng.	movimiento transversal	tvärrörelse
industr., construct.	movimiento transversal del guiahilos	underläggning
IT	movimiento transversal hacia la derecha y la izquierda	translationsrörelse vänster-höger i horisontalplanet
industr., construct.	máquina empalmadora en sentido transversal	skivskarvningsmaskin
tech.	módulo de elasticidad transversal	skjuvmodul
life.sc., transp., mil., grnd.forc.	nivel transversal	tvärlibell
life.sc., transp., mil., grnd.forc.	nivel transversal	alidadlibell
earth.sc.	observación transversal	observation i tvärriktningen
scient., el.	ola transversal	transversell våg
el.	onda electromagnética transversal	transversal elektromagnetisk våg
nat.sc.	onda híbrida con campo eléctrico transversal	transversal elektrisk hybridvåg
nat.sc.	onda híbrida con campo magnético transversal	transversal magnetisk hybridvåg
IT, el.	onda magnética transversal	transversell magnetisk våg
earth.sc.	onda transversal	transversell våg
radio	onda electromagnética transversal	TEM-våg
radio	onda electromagnética transversal	transversell elektromagnetisk våg
snd.rec.	onda transversal	tvärledsvåg.
life.sc., transp.	oscilación transversal de la corriente	krökt strömning
earth.sc., tech.	palpador para ondas transversales	transversalvågsökare
earth.sc., tech.	palpador para ondas transversales	skjuvvågsökare
nat.sc., agric.	pared transversal	transversell vägg
IT	paso transversal	spårdelning
transp., construct.	pendiente transversal	tvärfall
transp., construct.	pendiente transversal	sidolutning
transp., construct.	perfil transversal	tvärsektion
pwr.lines.	perfil transversal	tvärprofil
industr., construct., chem.	perfil transversal del espesor	tjockleksvariationer
industr., construct., chem.	perfil transversal del espesor	tjocklekssvängningar
construct.	placa transversal	tvärplåt
mater.sc.	pretensado transversal	tvärförspänning
met.	probeta transversal	tvärprovstav
met.	probeta transversal	tvärprov
radio	propagacion transversal	transversell utbredning
el., sec.sys.	protección diferencial transversal	tvärdifferentialskydd
el.	protección diferencial transversal	transversellt differentialskydd
life.sc.	proyección transversal	transversal projektion
industr., construct., chem.	puente de corte transversal	tvärställd skärbalk
commun., IT	pérdida de desviación transversal	vinkelfelsförlust
commun., IT	pérdida de desviación transversal	sidförskjutningsförlust
antenn., opt.	pérdida por separación transversal	sidförskjutningsföriust
construct.	pórtico transversal	tvärram
construct.	pórtico transversal	transversalram
antenn.	radiación transversal	tvärstrålande
mech.eng., el.	reactancia subtransitoria transversal	subtransient tvärreaktans
mech.eng., el.	reactancia síncrona transversal	synkronreaktans i tvärled
mech.eng., el.	reactancia transitoria transversal	transient tvärreaktans
el.	registro magnético transversal	tvärmagnetisering
nat.sc., agric.	reguera transversal	tvärfåra
earth.sc., transp.	relación espín/inercia del eje transversal	tröghetsmomentsförhållandet mellan spinnaxeln och den transversella axeln
isol.	resistencia transversal	volymresistans
forestr.	resquebrajadura transversal	kapspricka
construct.	rigidizador transversal	tväravstyvning
met.	rotura transversal	transversellt brott
industr., construct., met.	rotura transversal	tvärbrott
met.	seccion transversal magnetica de la probeta	provstyckets magnetiska tvärsnitt
met.	seccion transversal simple y regular	enkelt likformigt tvärsnitt
transp., construct.	sección transversal	tvärsektion
transp.	sección transversal	normalsektion
earth.sc., mech.eng.	sección transversal	tvärsnitt
el.	sección transversal de captura	infångningstvärsnitt
earth.sc.	sección transversal de dispersión	spridningstvärsnitt
el., acoust.	sección transversal de dispersión de un objeto o volumen	spridningstvärsnitt för föremål eller volym
earth.sc.	sección transversal de dispersión de una superficie	spridningstvärsnitt för en botten
earth.sc.	sección transversal de dispersión de una superficie	spridningstvärsnitt för en yta
el., acoust.	sección transversal de dispersión de una superficie o fondo	spridningstvärsnitt för yta eller botten
earth.sc.	sección transversal de reverberación de un objeto	återspridningstvärsnitt för ett föremål eller en volym
el., acoust.	sección transversal de reverberación de un objeto o volumen	återspridningstvärsnitt för föremål eller volym
earth.sc.	sección transversal de reverberación de un volumen	återspridningstvärsnitt för ett föremål eller en volym
earth.sc.	sección transversal de reverberación de una superficie	återspridningstvärsnitt för en yta
earth.sc.	sección transversal de reverberación de una superficie	återspridningstvärsnitt för en botten
el., acoust.	sección transversal de reverberación de una superficie o fondo	återspridningstvärsnitt för yta eller botten
el.	sección transversal de un conductor	ledararea
IT, el.	sección transversal del guiaondas	tvärsnitt av vågledare
el.	sección transversal elíptica	elliptiskt tvärsnitt
med.	sensibilidad de eje transversal	tväraxelkänslighet
industr., construct.	sentido transversal a la fibra	tvärs över fibrerna
transp.	separación transversal	fordonslucka
forestr.	sierra de corte transversal	Sågutrustning
forestr.	sierra de corte transversal	gripsåg
agric., construct.	sistema de zanjas transversales	sluttningsavvattning
agric., construct.	sistema transversal	tvärdränering
met.	soldeo transversal por costura	tvärsömsvetsning
transp., el.	suspensión transversal	elektrisk linbrygga
transp., el.	suspensión transversal ligera con hilo o cable	elektrisk linbrygga
el.tract.	suspensión transversal por cable	linbrygga
earth.sc.	trampa de campo transversal única cerrada	sluten fälla med rent vinkelrätt fält
industr., construct.	transportador transversal	tvärtransportör
transp., avia.	tren de aterrizaje con viento transversal	sidvindslandställ
telegr.	trepidación transversal	bildstörning i tvärled
mater.sc., met.	unión transversal	cirkulärsvetsning
life.sc.	valle transversal	tvärgående dal
life.sc.	valle transversal	tvärdal
industr., construct.	varilla transversal	tvärslå
earth.sc.	velocidad de la onda transversal	hastighet hos skjuvvågor
mech.eng., construct.	ventilación transversal	tvärverkande ventilation
mech.eng., construct.	ventilación transversal	tvärventilation
agric., industr., construct.	viga de gran sección transversal	bjälke
transp.	viga transversal	tvärbalk
construct.	área de la sección transversal de un pozo	brunnstvärsnitt