Subject | Spanish | Swedish |
gen. | capacidad del segmento espacial | rymdsegmentskapacitet |
mech.eng., construct. | compuerta de segmento de alta presión | högtryckssektorlucka |
mech.eng., construct. | compuerta de segmento doble | dubbel segmentlucka |
transp., construct. | compuerta de segmento para esclusa | sektorlucka i sluss |
mech.eng., construct. | compuerta de segmento Sidney | sektorlucka av Sydney-typ |
commun. | operador de segmento espacial | rymdsegmentoperatör |
gen. | proveedor de segmento espacial | rymdsegmentsoperatör |
transp., avia. | prueba del segmento visual en tierra | visuellt segment |
med. | segmento aganglionar | aganglionärt segment |
commun., IT | segmento anidado | kapslat segment |
IT | segmento común | gemensamt segment |
transp., avia. | segmento de aproximación inicial | inledande inflygning |
IT | segmento de cable coaxial | koaxialkabelsträcka |
IT | segmento de cable coaxial | koaxialkabelsegment |
transp., construct. | segmento de conexión | anslutningsväg |
commun., IT | segmento de control del sistema | systemkontrollsegment |
comp., MS | segmento de código de cuenta | kontokodssegment |
mech.eng. | segmento de engrane | ingreppssträcka |
met., mech.eng. | segmento de laminación | valssegment |
el. | segmento de línea | linjesegment |
el.gen. | segmento de línea | ledningssegment |
math. | segmento de línea recta | del av rät linje |
comp., MS | segmento de mercado | marknadssegment |
gen. | segmento de mercado | nichemarknad |
scient., el. | segmento de pala | bladelement |
comp., MS | segmento de pila | stacksegment |
math. | segmento de recta | del av rät linje |
IT | segmento de recubrimiento | överlagringssegment |
comp., MS | segmento de responsabilidad | ansvarssegment |
comp., MS | segmento de responsabilidad de código de cuenta | ansvarssegment i kontokod |
transp., avia. | segmento de ruta | delsträcka |
transp., avia. | segmento de ruta | ruttsegment |
transp., avia. | segmento de ruta | ben |
life.sc., tech. | segmento de sección | utsnitt |
life.sc., tech., engl. | segmento de sección | segment |
commun., IT | segmento de terminación | terminerande avsnitt |
IT, el. | segmento de tiempo | tidsdel |
IT, engl. | segmento de un programa | segment |
industr., construct., chem. | segmento de visión lejana | segment för avståndsseende |
met., mech.eng. | segmento del pistón de inyección | kolvring |
IT, dat.proc. | segmento detectable | avkännbart element |
agric., chem., el. | segmento espacial | rymdsegment |
commun., IT | segmento físico del anillo | fysiskt ringsegment |
account. | segmento geográfico | geografiskt område |
commun., IT | segmento jerarquizado | kapslat segment |
commun. | segmento LAN | lokalnätssegment |
commun., IT | segmento lógico del anillo | logiskt ringsegment |
comp., MS | segmento natural | typsegment |
comp., MS | segmento natural de código de cuenta | typsegment i kontokod |
commun. | segmento orbital | omloppsbanesegment |
industr., construct., chem. | segmento para visión cercana | segment för närseende |
commun., el., engl. | segmento principal | backbone |
commun., el. | segmento principal | basnät |
comp., MS | segmento principal de código de cuenta | huvudsegment i kontokod |
commun., IT | segmento terreno | jordsegment |
transp., avia. | segmento visual | synligt segment |