| Subject | Spanish | Swedish |
| commun. | agente proxy | proxy-agent |
| comp., MS | autenticación proxy | proxyautentisering |
| comp., MS | cliente de proxy WinSock | Winsock-proxyklient |
| comp., MS | extremo proxy | proxyslutpunkt |
| comp., MS | proxy de aplicación de Servicio PerformancePoint | programproxy för PerformancePoint-tjänster |
| comp., MS | Proxy de la aplicación de Servicio de BDC | programproxy för BDC-tjänst |
| comp., MS | Proxy de la aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales | programproxy för Business Data Connectivity-tjänst |
| comp., MS | Proxy de Servicio de federación | FS-proxy |
| comp., MS | proxy del servidor de federación de cuenta | federationsserverproxy för konton |
| comp., MS | proxy del servidor de federación de recursos | federationsproxyserver för resurs |
| law, econ., engl. | proxy fight | proxy fight |
| comp., MS | proxy troyano | trojansk proxyserver |
| comp., MS | proxy web | webbproxy |
| comp., MS | proxy web de Respondedor en línea | webbproxy för Onlinesvarare |
| comp., MS | punto de proxy de inscripción | registreringsproxyplats |
| comp., MS | servicio de proxy del Centro de distribución de claves | Key Distribution Center-proxytjänst |
| comp., MS | servicio de proxy del KDC | KDC-proxytjänst |
| comp., MS | servidor de proxy-caché | cache-/proxyserver |
| comp., MS | servidor proxy | proxyserver |
| comp., MS | servidor proxy de federación | federationsserverproxy |