| Subject | Spanish | Swedish |
| gen. | descompilación de programas informáticos o de ordenador | bakåtkompilering |
| patents. | ordenadores y programas informáticos | datorer och datorprogram |
| stat., IT | PC/programa informático de regresión y análisis de conglomerados | persondator/klusteranalys och regressionsprogram |
| stat., IT | programa informático de regresión y análisis de conglomerados | klusteranalys och regressionsprogram |
| IT | programa informático de seguridad | säkerhetsprogramvara |
| IT | programa informático de seguridad | säkerhetsprogram |
| IT | programa informático de seguridad | säkerhetsmjukvara |
| IT | programa informático individual | individuell programvara |
| IT | programa informático individual | individuell mjukvara |
| commun., econ., IT | programa informático malintencionado | sabotageprogram |
| IT | programa informático propietario | proprietär programvara |
| IT | programa informático propietario | proprietär mjukvara |
| gen. | programas informáticos | programvara |
| pharma., account., transp. | programas informáticos | datorprogramvara |
| IT | programas informáticos de código abierto | öppen programvara |
| patents. | programas informáticos operativos | styrprogram för datorer |
| patents. | software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios | datorprogramvara, datorprogram, databaser på databärare ingående i den här klassen, nämligen cd-romskivor, skivor, videokassetter, ljud-, bild-, audiovisuella apparater och instrument, tillhörande delar och tillbehör |
| patents. | software y programas informáticos | datorprogram och datorprogramvara |
| patents. | software y programas informáticos grabados | inspelade datorprogram och programvara |
| patents. | soportes de registro con programas informáticos | databärare med dataprogram |