Subject | Spanish | Swedish |
IT | análisis de estilo de programación | programmeringsstilsanalys |
comp., MS | Asistente para programación | schemaläggningsassistenten |
comp., MS | atributo del elemento de programación | attribut för programmeringselement |
IT | clavija de tablero de programación | programkopplingsplugg |
IT, dat.proc. | claúsula de programación | programvillkor |
polit., fin. | Comisario de Programación Financiera y Presupuesto | kommissionär med ansvar för ekonomisk planering och budget |
polit., fin. | Comisario de Programación Financiera y Presupuesto | kommissionsledamot med ansvar för ekonomisk planering och budget |
IT | compactibilidad de programación fija | utbytbarhet hos inbyggt program |
IT | compactibilidad de programación fija | kompatibilitet hos inbyggt program |
IT | consola de programación | programmeringspanel |
IT | consola de programación | tangentbord |
IT, dat.proc. | depuración de la programación | avlusning |
IT, tech. | diagrama de operaciones lógicas de programación | programflödesplan |
polit. | Dirección de Organización y Programación | Direktoratet för organisation och planering |
econ. | documento de programación única | samlat programplaneringsdokument |
econ. | documento único de programación | samlat programplaneringsdokument |
gen. | documento único de programación | samlat programdokument |
environ. | elementos de programación | programvara |
gen. | elementos de programación | datorprogramvara |
IT | entorno de soporte de programación | programmeringsomgivning |
gen. | equipo de programación de ejercicios del Consejo | rådets planeringsgrupp för övningsprogrammet |
IT, dat.proc. | error de programación | programmeringsfel |
comp., MS | evento de programación | programmeringshändelse |
IT, dat.proc. | gestión de errores de programación | hantering av programmeringsfel |
R&D. | Grupo de Alto Nivel "Programación Conjunta" | högnivågruppen för gemensam programplanering |
commun. | guía electrónica de programación | elektronisk programguide |
IT | hoja de programación | stansdokument |
IT, dat.proc. | hoja de programación | programmeringsblankett |
comp., MS | identificador de programación | programmässig identifierare |
cultur. | Instrumento único de financiación y de programación en favor de la cooperación cultural | programmet Kultur 2000 |
cultur. | Instrumento único de financiación y de programación en favor de la cooperación cultural | Samlat instrument för finansiering och programmering för kulturellt samarbete |
IT | interfaz de programación de aplicaciones | programgränssnitt |
commun. | interfaz de programación de aplicaciones de mensajería | MAPI-gränssnitt |
comp., MS | interfaz de programación de declaraciones de impuestos | programmeringsgränssnitt för Belastingdienst-program |
IT | lenguaje de programación | programspråk |
econ. | lenguaje de programación | programmeringsspråk |
IT | lenguaje de programación estructurado | strukturerat programmeringsspråk |
comp., MS | modelo de programación cache-aside | cache aside-programmeringsmönster |
IT, mater.sc. | nivel de programación | programmeringsnivå |
IT | ordenador de programación cableada | dator med inbyggt program |
IT, dat.proc. | organigrama de programación | programflödesplan |
IT, dat.proc. | organigrama de programación | detaljerad programflödesplan |
law | orientaciones estratégicas de la programación legislativa y operativa | strategiska riktlinjer för lagstiftningsprogrammet och den operativa programplaneringen |
transp. | período de programación de horarios | tidtabellsperiod |
market., IT, agric. | programación a gran escala | storskalig programmering |
IT | programación a pequeña escala | småskalig programmering |
IT | programación analítica | explicit programmering |
commun., IT | programación apilada | tv-tillvalsprogram |
commun., IT | programación automática de horas del día | testtidsschema |
IT | programación autónoma | autonom programmering |
IT | programación concurrente | parallellprogrammering |
comp., MS | programación condicionada por el esfuerzo | insatsberoende schemaläggning |
IT, dat.proc. | programación condicional de instrucciones | villkorlig instruktion |
gen. | programación continuada | rullande program |
IT, lab.law. | programación contratada | kontraktsprogrammering |
comp., MS | programación controlada por el usuario | användarstyrd schemaläggning |
IT, dat.proc. | programación conversacional | interaktiv programmering |
IT | programación conversacional | dialogprogrammering |
math. | programación cuadrática | kvadratisk programmering |
IT | programación cíclica | slingprogrammering |
IT | programación de acceso al azar | direktåtkomstprogrammering |
commun., IT | programación de bajo nivel | lågnivåprogrammering |
gen. | programación de ejercicios de la UE | planering av EU:s övningsprogram |
comp., MS | programación de entrega | leveransplan |
market., IT, agric. | programación de grandes proyectos | storskalig programmering |
IT | programación de la carga de trabajo | belastningsschema |
transp., avia. | programación de la tripulación de cabina | kabinbesättningsplanering |
transp., avia. | programación de la tripulación de vuelo | flygbesättningsplanering |
math. | programación de número entero | heltalsprogrammering |
IT, dat.proc. | programación de operaciones | operationsplanering |
patents. | programación de ordenadores | datorprogrammering |
patents. | programación de ordenadores para terceros | datorprogrammering åt andra |
patents. | programación de ordenadores y análisis de sistemas informáticos | datorprogrammering och datorsystemanalys |
patents. | programación de ordenadores y diseño de software | datorprogrammering och konstruktion av programvara |
comp., MS | programación de presupuesto | budgetplan |
comp., MS | programación de procesos | processplanering |
IT | programación de representaciones gráficas | grafisk programvara |
comp., MS | programación de sincronización | synkroniseringsschema |
IT, dat.proc. | programación de tarea | aktivitetsplanering |
gen. | programación de tareas | arbetsprogrammering |
comp., MS | programación declarativa | deklarativ programmering |
IT, dat.proc. | programación dinámica | dynamisk optimering |
math. | programación dinámica | dynamisk programmering |
comp., MS | Programación dinámica de proporcionalidad equilibrada | dynamisk fördelning |
IT, dat.proc. | programación discreta | heltalsoptimering |
IT | programación en línea | onlineprogrammering |
stat., scient. | programación entera | heltalsprogrammering |
stat. | programación estocástica | stokastisk programmering |
math. | programación estocástico | stokastisk programmering |
IT, dat.proc. | programación estructurada | strukturerad programmering |
IT | programación funcional | funktionell programmering |
comp., MS | programación genérica | generisk programmering |
IT | programación geométrica de perfil | programmering av geometrisk profil |
IT | programación gráfica | grafisk programmering |
IT | programación heurística | heuristisk programmering |
IT | programación hexadecimal | hexadecimal programmering |
IT | programación híbrida | hybridprogrammering |
IT | programación impersonal | egofri programmering |
IT, dat.proc. | programación integral | heltalsoptimering |
IT | programación interpretativa | tolkande programmering |
gen. | programación legislativa | lagstiftningsprogrammering |
comp., MS | programación limitada | begränsad planering |
stat., dat.proc. | programación lineal | linjär optimering |
math. | programación lineal | linjär programmering |
IT | programación lógica | logikprogrammering |
comp., MS | programación maestra | huvudplanering |
comp., MS | programación maestra de cambio neto | nettoändring huvudplanering |
comp., MS | programación maestra de empresas vinculadas | koncernintern huvudplanering |
comp., MS | programación manual | manuell schemaläggning |
IT, dat.proc. | programación modular | modulär programmering |
IT | programación no lineal | icke linjär optimering |
patents. | programación para el tratamiento electrónico de datos | programmering för elektronisk databehandling |
patents. | programación para el tratamiento electrónico de la información, programación, desarrollo e ingeniería en el campo de la informática | programmering för elektronisk databehandling, programmering, utveckling och ingenjörsarbete rörande |
gen. | programación para ordenadores | datorprogrammering |
math. | programación paramétrica | parametrisk programmering |
IT | programación por aprendizaje | onlineprogrammering |
IT | programación por aprendizaje | teach-programmering |
IT | programación por aprendizaje | inlärningsprogrammering |
gen. | programación por enseñanza | inlärningsprogrammering |
IT | programación por muestreo | inspelningsprogrammering |
IT | programación por muestreo | inspelning av rörelsemönster |
gen. | programación por objetivos | målinriktad programmering |
gen. | programación por objetivos | implicit programmering |
IT | programación procedural | algoritmisk programmering |
comp., MS | programación progresiva | framåtplanering |
comp., MS | programación regresiva | bakåtplanering |
el. | programación remota de voltaje | fjärrstyrning av spänning |
el. | programación remota de voltaje | fjärrinställning av spänning |
IT, dat.proc. | programación simbólica | symbolisk programmering |
patents. | programas de ordenador y lenguajes de programación | datorprogram och programspråk |
ed., IT, R&D. | programas y sistemas de programación | programvara |
ed., IT, R&D. | programas y sistemas de programación | program |
commun. | seguridad de programación | programmeringssäkerhet |
IT | semántica de un lenguaje de programación | semantik för ett programspråk |
patents. | servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores | konsult-, utformnings-, provnings-, forsknings- och rådgivningstjänster, allt i samband med databehandling och datorprogrammering |
patents. | servicios de diseño y programación de ordenadores | tjänster rörande utformning och programmering av datorer |
patents. | servicios de programación | programmeringstjänster |
patents. | servicios de programación de ordenadores y consultoría informática | datorprogrammering och konsulttjänster med avseende på datorer |
patents. | servicios de programación de ordenadores y de software | tjänster rörande datorprogrammering och programvara |
patents. | servicios de programación para ordenadores | datorprogrammeringsverksamhet |
IT | sistema automático de programación de piezas | automatiskt delprogrammeringssystem |
environ. | sistema de planificación-programación-presupuesto | planering, programmering och budgeteringssytem |
IT, tech. | sistema de programación | programmeringssystem |
IT | sistema de programación para el manejo de datos | databasprogram |
IT | sistema de programación para la gestión de datos | databasprogram |
polit. | Unidad de Coordinación Legislativa y Programación | Enheten för samordning och planering av lagstiftning |
polit. | Unidad de Coordinación y Programación | Enheten för samordning och planering |
polit. | Unidad de Organización Interna y Programación de Recursos Humanos | Enheten för intern organisation och personalplanering |
polit. | Unidad de Programación | Planeringsenheten |
polit. | Unidad de Programación Estratégica | Enheten för strategisk planering |
polit. | Unidad de Programación y Gestión Estratégica | Enheten för planering och strategisk förvaltning |
IT, dat.proc. | verificación de la programación | verifiering |
IT, dat.proc. | verificación de la programación | kontroll |
comp., MS | vista Programación | schemavy |
IT, dat.proc. | área de programación | programområde |
comp., MS | índice de rendimiento de programación SPI | SPI (Schedule Performance Index) |